ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2013ﾇｯ03ｷ�04ﾆ�(ｷ�)

､ｽ､�ｬﾁﾏﾂ､ﾎﾏ

Making the simple complicated is commonplace;
making the complicated awesomely simple,
that's creativity.

by Charles Mingus

ﾃｱｽ网ﾊ､ｳ､ﾈ､｣ｻｨ､ﾋ､ｹ､�ﾎ､ﾏﾉ眛ﾌ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
ﾊ｣ｻｨ､ﾊ､筅ﾎ､ｱｽ网ﾋ｡｢､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯﾃｱｽ网ﾋ､ｹ､�｢
､ｽ､�ｬﾁﾏﾂ､ﾎﾏ｡｣

･ﾁ･罍ｼ･�ｺ磁･ﾟ･ｬ･ｹ(･｢･皈�ｫ､ﾎ･ｸ･罕ｺ｡ｦ･ﾙ｡ｼ･ｷ･ｹ･ﾈ)

ｺ�ﾖ､ｷ､ｿｹﾖｽｬｲﾎ･ｹ･鬣､･ﾉ､ｫ､骼･磁磁

2013ﾇｯ03ｷ�03ﾆ�(ﾆ�)

ｱｩｺｬﾌﾚｸ�

｢ｬ､ﾇ､ﾎ､ｻ､ｿ､ｬ､萇ﾟ､ﾞ､ﾄ､�､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾌ鎤ﾀ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾀ网､､ｿ､ﾀ､ｭ

｣ｲｷ釤ｲ｣ｶﾆ�(ｲﾐ)ｸｽｺﾟ｡｢ﾇﾟ､ﾎﾁ棏ﾜｿｶ｣ｵ｣ｰﾋﾜ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ｳｫｲﾖﾋﾜｿｵ｣ｱ｣ｱﾋﾜ(ﾇｳ｣ｳ｣ｶﾋﾜ｡｢ｹﾈ｣ｱ｣ｷ｣ｵﾋﾜ)､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

｡ﾈﾇﾟ､ﾞ､ﾄ､遙ﾉ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏｺ｣ﾆ�ｬｺﾇｽｪﾆ�ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾞ､ﾀｳｫｲﾖ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､ｼ筅ｿ､ｯ､ｵ､｢､�ﾎ､ﾀ､ｫ､鬘｢ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､ﾏﾍ霓ｵｰ�ﾕ､ｯ､鬢､､ﾏｳｫｺﾅ､ｷ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､ﾊ､｡､ﾈ磁磁磁

2013ﾇｯ03ｷ�02ﾆ�(ﾅﾚ)

ｿﾗ､�､･ﾖ

｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｬﾀ霍�｡｢ｵ�ｲｦ･ﾗ･鬣ｶ･ﾛ･ﾆ･�ﾋ､ﾆｻ｣ｱﾆ (､ﾄ､�ｷｿｬｸｫｺ｢､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�) ｢ｬ

2013ﾇｯ03ｷ�01ﾆ�(ｶ�)

ｽﾕｰ�ﾖ

ｵ､ｾﾝﾄ｣､ｬ｡｢ｴﾘﾅ�｢ﾃ貊ﾍｹ｢ｶ蠖｣ﾋﾌﾉﾎｳﾆﾃﾏﾊ�､ﾋ爾ｽﾕｰ�ﾖ璽､ｬｿ皃､､ｿ､ﾈﾈｯﾉｽ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾆ�ﾜｳ､ﾂｦ､ﾋ､｢､�羞､ｰｵ､ﾎﾀｪﾎﾏ､ｬｶｯ､ﾞ､遙｢､ｽ､ｳ､ﾘﾎｮ､��､猗鋗熙ﾎﾉｬｶｯ､ﾞ､齊･磁磁
ﾅ��ﾅﾔｿｴ､ﾎｺﾇﾄ羞､ｲｹ､ﾏﾊｿﾇｯ､隍凜ｴ.｣ｱ｡鋠筅､｣ｷ.｣ｹ｡釥ﾈ｣ｴｷ﨨蠖ﾜﾊﾂ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｸ眞ｰ｣ｱ｣ｰｻ�｣ｲ｣ｹﾊｬ､ﾋｺﾇﾂ鄂ﾖｴﾖﾉｮ｣ｱ｣ｶ.｣ｸ｣惕ｭﾏｿ｡｣
爾ｽﾕｰ�ﾖ璽､ﾎﾈｯﾉｽ､ﾈﾁ�ｮ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､｡｡｣

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ｴﾘﾅ�ﾏﾊ�､ﾇ､ﾏ｡｢ｺｯ､ﾏｽﾕｰ�ﾖ､ｬｿ皃､､ｿ､ﾈ､ﾎﾈｯﾉｽ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ､ﾍ｢�

2013ﾇｯ02ｷ�28ﾆ�(ﾌﾚ)

･ｰ･ﾃ､ﾈ､ｯ､�ﾈｾﾐｴ鬘ﾉ､ﾎｺ釥��

ｺ｣ﾄｫﾌ､ﾌﾀ､ﾋﾊ�ﾇ､ﾎ｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ｣ﾒ､ﾎﾋ｡ﾂｧ､ｫ､骼･磁磁

ﾃｯ､筅ｬｰ�ﾙ､ﾏ､｢､ｳ､ｬ､��｢､ｫ､�､､ｯ､ﾆ､ﾟ､ﾊ､ﾎｿﾍｵ､ｼﾔ｡ﾈ･｢･､･ﾉ･�ﾉ｡ｪ
｣ｴ､ﾄ､ﾎ｡ﾘ･｢･､･ﾉ･�ﾏ｡ﾙ､ﾕ｣ﾐ､ｵ､ｻ､��ﾋ｡
｡｡｣ｱ｡･ｼﾌｿｿ､ｦ､ﾄ､�
｡｡｣ｲ｡･､ｷ､ｰ､ｵ
｡｡｣ｳ｡･ｾﾐｴ�
｡｡｣ｴ｡･･｢･ﾔ｡ｼ･�ﾏ
､ﾎﾆ筍｢ｾﾐｴ鬢ﾋ､ﾄ､､､ﾆ磁磁磁

｡� 爾ｾ螟ﾎｻｸﾋﾜ､ﾎﾋ｡ﾂｧ璽
ﾈ�､ｷ､､ｾﾐｴ鬢ﾈ､ﾏｾ螟ﾎｻｬ｣ｸﾋﾜｰﾊｾ蟶ｫ､ｨ､ﾆ､､､�ﾖ
､ｳ､ﾎ､ﾈ､ｭ､ﾋｻﾔ､茣ｼ､ﾎｻｬｸｫ､ｨ､ｹ､ｮ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾏ｣ﾎ｣ﾇ､ﾀ､ｽ､ｦ

｡妺｢･､･ﾉ･�鬢ｷ､､､ｭ､�､､ﾊｾﾐｴ鬢ﾄ､ｯ､��ﾋ｡
｣ｱ.ｴ鬢ﾎｶﾚﾆ荀�鬢ｫ､ｯ､ｹ､�
､ﾛ､ﾃ､ﾚ､ｿ､萠ﾜ､ﾎｲｼ｡｢､ｪ､ﾇ､ｳ､ﾊ､ﾉｴ鮹ｴﾂﾎ､ﾎｶﾚﾆ� ｿﾆｻﾘ､ﾈｿﾍｺｹ､ｷｻﾘ､ﾇｰ妤ﾃﾄ･､�隍ｦ､ﾋ･ﾞ･ﾃ･ｵ｡ｼ･ｸ｡｣

｣ｲ.ｸ�ｳﾑ､ﾎ･ｯ･ｻ､ﾄ､ｱ､�
ｻﾘ､ﾇｸ�ｳﾑ､｡､ｵ､ｨ｡｢ｶｯﾀｩﾅｪ､ﾋｻ�､ﾁｾ螟ｲ､�

｣ｳ.ｸ�ﾎﾘｶﾚ､ﾃ､ｨ､�
ｸ�､ﾎｷﾁ､｢･ｦ璽､ﾋ､ｷ､ﾆｻﾗ､､ﾀﾚ､熙ｯ､ﾁ､ﾓ､�ｰ､ﾋﾆﾍ､ｭ､ﾀ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ爾･ｭ璽､ｯｲｻ､ｹ､�ﾁ､ﾇ､ｯ､ﾁ､ﾓ､�ﾗ､､ﾀﾚ､�｣､ﾋｳｫ､ｯ｡｣

｡ﾈｾﾐｴ鬘ﾉ､ﾏｸ�ｸｵ､ｫ､鬘ｪ､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�

2013ﾇｯ02ｷ�27ﾆ�(ｿ�)

ﾒ鄧遉ﾎｰ耘ﾂｴｶ

ｺ｣ﾌ�ﾖ､ｷ､ｿ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾏ磁磁磁

ｻﾊｼ｣ﾎﾅ､ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾋﾒ訷ﾟ､｢､�ｻ､ﾎｰﾛｾ�ﾊ､ｨ､�ｵｼﾔ､ｵ､ﾃ､ﾆ｡｢ｾｷ､ｫ､鮟ﾎｼ｣ﾎﾅ､ｬｸｶｰﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､ｰﾗ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣

､ｷ､ｫ､ｷｼﾂｺﾝ､ﾋ､ﾏ｡｢ｼ｣ﾎﾅｻ�､ﾎ･ｹ･ﾈ･�ｹ､ｬｽﾆﾄﾞ､ﾈ､ﾊ､遙｢ﾇｾ､ﾎｿﾀｷﾐｷﾏ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾋﾊﾑﾄｴ､ｬｵｯ､ｳ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍�｡ｼ熙ﾋｺ釥�ﾐ､ｵ､�ｿｰﾛｾ�ﾊｴｶｳﾐ､ﾇ､｢､�ｳ､ﾈ､ｬﾋﾘ､ﾉ｡｣

､ﾄ､ﾞ､遙｢ｼﾂｺﾝ､ﾋ､ﾏ｡｢ｻﾊｼ｣ﾎﾅ､ﾈﾒ鄧遉ﾎｰ耘ﾂｴｶ､ﾏｴﾘｷｸ､ｬ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬﾂｿ､､ﾌ｣

｣ｱ｣ｰ｣ｰｦﾌ､ﾀ､惕ｦ､ｬ｣ｱ｣ｰｦﾌ､ﾀ､惕ｦ､ｬ｡｢･ﾕ･｡｡ｼ･ｹ･ﾈ･ﾁ･逾､･ｹ､ﾈ､ｷ､ﾆｻ�ﾃ､ｿ､熙ｻ､ｺ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢ﾒ訷ﾟ､｢､�ｻ､ﾋｰﾕｼｱ､ｬｽｸﾃ讀ｹ､�ｳ､ﾈ､ｱ､隍ｦ｡ｪ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ｡｣

､ﾞ､ｹ､ﾞ､ｹ｣ﾔ｣ﾃ｣ﾈ､ﾋﾂﾐ､ｹ､�､ｷﾘ､ｬｿｼ､ｯ､ﾊ､熙ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｢�

2013ﾇｯ02ｷ�26ﾆ�(ｲﾐ)

･ﾕ･ﾊ､ﾎｲｶ

､ﾈ､｢､�ﾜﾀﾟ､ﾇ｡｢｢ｬ､ｲｴﾑ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･ﾕ･ﾊ､ﾎﾂﾎ､ﾎｹｽﾂ､､ｬ｡｢ｿﾍｴﾖ､ﾈｻﾆ､､､�ｬ､ｬﾂｿ､､､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ(｡盪ｽﾂ､､ﾎﾍ�ｲ�)｡｢ﾀｸ､ｭ､ｿ･ﾕ･ﾊ､ｶ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀｸﾌｿ､ﾎﾌｮﾆｰ､ﾎｴｶ､ｹ､�(｡眤ｸﾌｿ､ﾎﾂｺｸｷ)､ﾈ､､､ｦ｣ｲ､ﾄ､ﾂｴｶ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･ﾕ･ﾊ､ﾎｿｴﾂ｡､ﾃ､ﾆ｡｢ｼ隍�ﾐ､ｷ､ﾆ､ｫ､魏��ｴﾖｶ皃ｯ､簓�ｰ､ｷﾂｳ､ｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､隍ｩ｢�

2013ﾇｯ02ｷ�25ﾆ�(ｷ�)

ｺ｣ｴ�ﾇｸ蝪ｪ｡ｩ､ﾎ･ﾁ･逾ｳ･�ｼ･ﾈ

･ﾐ･�ｿ･､･ﾇ｡ｼ､ｫ､鬢ﾏ｡｢｣ｱ｣ｰﾆ�ﾊｾ螟箙ﾐ､ﾁ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ磁磁磁

･｢･ﾝ･､･ﾈ､ﾎｴﾘｷｸ､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ｡｢ﾌ､､ﾀ､ﾋ･ﾁ･逾ｳ･�ｼ･ﾈ､ｺﾂﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢･ﾁ･逾ｳ･�ｼ･ﾈ､ﾎﾋﾜｾ�皈�ｯ･ｻ･ﾖ･�ｰｺﾟｽｻ､ﾇ｡｢ｵ｢ｹﾎﾅﾙ､ﾋ･皈ﾆ･ﾊ･ｹ､ﾋ､ｴﾍ雎｡､ｯ､ﾀ､ｵ､�ﾙ､ｵ､ﾞ､ｫ､鬘｣

､ｷ､ｫ､筍｢ｲｦｲﾈｸ賚ﾑﾃ｣､ﾈ､ｵ､��ﾈ･ｪ｡ｼ･ﾐ｡ｼ･�､･ｹ｡ﾉ､ﾎ･ﾁ･逾ｳ･�ｼ･ﾈ､ｺﾂﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ

2013ﾇｯ02ｷ�24ﾆ�(ﾆ�)

ｻｸ

｢ｬ､ﾈ､､､ｦ･､･ﾙ･ﾈ､ﾑﾍｷ､ﾋ｡｢ｾ衫鏆ｰﾊｪｱ爨ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾆｰﾊｪ､ﾎ｡ﾈﾀﾚ､ﾃ､ﾆｺﾕ､､､ﾆ､ｹ､熙ﾄ､ﾖ､ｹ｡ﾉ爾ｻ｣､ﾋ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､｢､ﾆ､ｿﾆﾃﾀﾟﾅｸ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾀｸ､ｭﾊｪ､ｬﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｯ､ｦ､ｨ､ﾇ､ｫ､ｫ､ｻ､ﾊ､､爾ｿｩ､ﾙ､�｣､ﾈ､､､ｦｹﾔｰﾙ､｢ｻ｣､ﾋﾃ﨓ﾜ､ｷ､ﾆｾﾒｲｹ､�簣ﾆ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ｸｵ｡ｹ､ﾏ｡｢ｳ�ｾﾎﾗｳ､ｿ蠶ｲｱ爨ﾎｿｦｰｬﾃﾎｷﾃ､ﾊ､ﾃ､ｿｴ�隍ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｢ｺｯ｣ｸｷ釥ﾋｳｫｺﾅ､ﾎｸ蝪｢ﾂｿﾋ猗ｰﾊｪｸ爨ﾇｺｯ｣ｹｷ釭｢､ｽ､ｷ､ﾆｺ｣ｲ衫鏆ｰﾊｪｱ爨ﾇﾀ霍釤ｲ｣ｹﾆ�ｫ､鮨茣ｸｼｨ､ｵ､�ﾆ､､､ｿ､筅ﾎ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣
､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�ｬｺﾇｽｪﾆ�｣

､ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊﾀｸ､ｭﾊｪ､ﾎｻｬﾅｸｼｨ､ｷ､ﾆ､｢､遙｢ﾀｸ､ｭﾊｪ､ﾋ､隍�网､､ﾑｻ｡､ｹ､�ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ｻｬﾀｸ､ｭﾊｪ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾂ鄲ﾚ､ﾊﾌ荀ﾌ､ｿ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ｫ､ｸ､ﾃ､ｯ､�ｫ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｾ衫鏆ｰﾊｪｱ爨ﾎｲ�ﾏﾂｾ､ﾎ｣ｲｱ爨隍�ｹ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｰ�ｸｼｨ､ｬｸｺ､鬢ｵ､�ｿ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢･皈ｬ･愠ﾉ･ﾈ､､､ｦｸﾅﾂ螟ﾋﾀｸﾂｩ､ｷ､ﾆ､､､ｿ･ｵ･皃ﾎｰ��ﾎ､ｪ､ﾉ､惕ｯ､ﾛ､ﾉ､ﾎﾂ遉ｭ､ｵ､ﾎｻｬﾆ�､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬｻﾄﾇｰ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ｰ�ﾖｾ螟ﾎｼﾌｿｿ､ﾎｰ�ﾖﾂ遉ｭ､ﾊｻ･磁磁
､ｽ､ｦ｡｢･｢･�､ﾇ､ｹ｡｣

ｰ�ﾖｲｼ､ﾎｼﾌｿｿ､ﾎﾄｹ､､｡ﾈ･筵ﾎ｡ﾉ､ﾏ･､･ﾃ･ｫ･ｯ､ﾎｳﾑ｡｣
爾ｳﾑ璽､ﾈ､､､ﾃ､ﾆ､筍｢ﾀﾚｻｬﾊﾑｷﾁ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､陦｣

2013ﾇｯ02ｷ�23ﾆ�(ﾅﾚ)

ﾉﾙｻﾎｻｳ､ﾎﾆ�

｡ﾖ｣ｲ:､ﾕ｡ｦ｣ｲ:､ｸ｡ｦ｣ｳ:､ｵ､ﾗ､ﾈｸ�､ｹ遉�ｻ､ﾇﾆﾉ､ﾟ爾ﾉﾙｻﾎｻｳ､ﾎﾆ�｣､ﾈｾﾎ､ｹ､�ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ｻﾄﾇｰ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｺ｣ﾆ�ﾋｸﾂ､ﾃ､ﾆ｡ｪ｡ｩｲ筅ｬ､ｬ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾅ��､ｫ､鬢ﾏﾇﾒ､爨ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ(舎_-治)

ｻﾅﾊ�､ｬ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ﾊﾌｻ｣､熙ﾎ､ﾕ｣ﾐ (ｽﾂﾃｫｶ霹簍ｿｽ熙ｫ､�) ｢ｭ

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]