ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2016ﾇｯ11ｷ�15ﾆ�(ｲﾐ)

｣ｱﾆ�ﾙ､�ﾎ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･爍ｼ･�

ｺ�ﾏ｡｢ﾆﾞ､遙ｮｱｫ､ﾎ｣ｱﾆ�ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾇ｡｢｣ｱﾆ�ﾙ､�ﾎ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･爍ｼ･ﾐ｡｣

ｼ｡ｲﾎ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･爍ｼ･ﾏ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｱｷ釤ｲﾆ�ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｢�

2016ﾇｯ11ｷ�14ﾆ�(ｷ�)

ﾀ､ｳｦﾅ�｢ﾉﾂ･ﾇ｡ｼ

｢ｬ､ﾏ｡｢ﾀ､ｳｦﾊﾝｷ｡ｴﾘ(｣ﾗ｣ﾈ｣ﾏ)､ｬﾄ熙皃ｿｹﾝ･ﾇ｡ｼ､ﾇ｡｢･､･ｹ･�ﾎﾈｯｸｫｼﾔ･ﾕ･�ﾇ･�ﾃ･ｯ磁･ﾐ･ﾆ･｣･ｰ､ﾎﾃﾂﾀｸﾆ�ﾋﾅｿ､�ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾅ�｢ﾉﾂ､ｬｿﾊｹﾔ､ｹ､�ﾈﾄｳﾎﾏ､萠ﾈｱﾖﾎﾏ､ｬﾄ羇ｼ､ｷ｡｢ｻ�ﾉﾂ､妤ｭｵｯ､ｳ､ｷ､荀ｹ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈ､ｬｹ�ﾈｷ�遉ｹ､�眛ﾇｵｯ､ｳ､�｢ｹ�ﾛｼ�璽､ﾎｵﾛｼ�ﾎﾌ､ｬﾂｿ､ｯ､ﾊ､�皃ｮ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈ､ﾎﾃｦﾍ釥ﾋｷﾒ､ｬ､�ｳ､ﾈ､筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾉｬ､ｺ､ｷ､簀�｢ﾉﾂ､ﾎﾊ�､ﾏ･､･ﾗ･鬣ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
ｷ��ﾍ､ﾎ･ｳ･ﾈ･悅ｼ･�ｬ､ｦ､ﾞ､ｯ､ﾇ､ｭ､ﾆ､､､�ﾐ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､篆ｽﾊｬｲﾄﾇｽ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

･､･ｹ･�晴ﾍ､莵��ﾟｲｼｺﾞ､�ﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､��遑｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾎﾆﾗﾅﾙ､萢菷�ﾋﾜｿﾋ､隍遙｢ｼ｣ﾎﾅｸ螟ﾋｿｩｻﾎﾀｩｸﾂ､ｬ､｢､��遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｾ�遑｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ﾑﾅ�ﾎｷ��ﾟｲｼｺﾞ､ﾎﾉ�ﾍﾑ､茹､･ｹ･�ﾎｼｫｸﾊﾃ晴ﾍ､ﾋﾌ萃熙ｸ､ｸ､�ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾄ､ﾞ､遙｢ｼ�ﾑｸ螟ﾋｼ�ﾇｿｩｻｬｽｽﾊｬｼ隍�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｾ�遑｢､､､ﾄ､籠ﾌ､熙ﾋｷ隍ﾞ､ﾃ､ｿｻ�ｴﾖ､ﾋｷ��ﾟｲｼｺﾞ､ﾎﾉ�ﾍﾑ､茹､･ｹ･�晴ﾍ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ､ﾈ｡｢ｷ��ﾍ､ｬｲｼ､ｬ､熙ｹ､ｮ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､ﾄ羚��ﾉ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ｽ､ﾎ､ｿ､癸｢･､･ｹ･�晴ﾍ､莵��ﾟｲｼｺﾞ､�ﾍﾑ､ｵ､�ﾆ､､､��､ﾏ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､ﾎﾃﾊｳｬ､ﾇﾉｬ､ｺﾃｴﾅﾊｰ蟒ﾕ､ﾋｿｽｹｵ､��ｳ､ﾈ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅｸ螟ﾋｼ�ｬ､｢､�ﾎ､ｫ｡ｩ｡｡ｿｩｻｩｸﾂ､ｬ､｢､�ﾎ､ｫ｡ｩ｡｡ﾅﾎｸ｡ﾆ､､ｷ｡｢､筅ｷ｡｢､ｽ､ｦ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬｹﾍ､ｨ､鬢��ﾐ｡｢ｻｰ､ﾋﾆ箚ﾊﾃｴﾅ蟒ﾕ､ﾈ､ﾎﾂﾇ､ﾁｹ遉�ｻ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾋ､ﾊ､��遉筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

2016ﾇｯ11ｷ�13ﾆ�(ﾆ�)

ﾂ蝪ｹﾌﾚｸ�

ｲｺ､荀ｫ､ﾊｵﾙﾆ�ﾎﾈｾﾊｬ､� ｢ｬ､皃ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

2016ﾇｯ11ｷ�12ﾆ�(ﾅﾚ)

･皈ﾆ･ﾊ･ｹ､ｬｽﾅﾍﾗ

ﾀ霹�ﾎ｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ･ｦ･ｪ･ﾃ･ﾁ｣ｹ､ﾇ･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾊ�ﾇ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､�ｾｺﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

､｢､ｴ､ﾎｹ�ｬﾍﾏ､ｱ､�､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｴｵｼﾔ､ﾎ｣ｱｿﾍ､ﾏ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ｱ､ｿ､｢､ﾈ｡｢ﾄ��ｪ､ﾊｸ｡ｿﾇ､ﾎﾉｬﾍﾗﾀｭ､ｽﾊｬ､ﾋﾇｧｼｱ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈｸﾀ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾊｼｸﾋｸｩﾌﾀﾀﾐｻﾔ､ﾎ｣ｸ｣ｰｺﾐ､ﾎｽｭ､ﾏ｡｢ｻ�ﾉﾂ､ﾎ､ｿ､皺�ﾎｻｺ､､｡｢｣ｱ｣ｳﾇｯﾁｰ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾇｿﾍｹｩ､ﾎｻｶﾋﾜｼ隍�ﾕ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ﾎｸ蝪｢ｼ｣ﾎﾅ､ｱ､ｿﾂ邉ﾘﾉﾂｱ｡､ｬｼｫﾂｫ､魍ｫ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､筅｢､遙｢ﾄ��ｪ､ﾊｸ｡ｿﾇ､ﾏｼｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ｼ｣ﾎﾅ､ｫ､鬟ｳﾇｯｸ蝪｢ﾊﾌ､ﾎｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾇ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾈｿﾇﾃﾇ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ｴ､ﾎｹ�ｬﾍﾏ､ｱ｡｢ﾋ荀盪�､ﾞ､�ｿｶ篦ｰ､ｬｳｰ､ｫ､鮑ｫ､ｨ､�ﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
･､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾋ､ﾊ､�ﾈｺｬﾋﾜﾅｪ､ﾊｼ｣ﾎﾅﾋ｡､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ｽｭ､ﾏｺ｣｡｢ﾋ荀盪�､ﾀｶ篦ｰ､ﾎｱ�ｳ､ｫｷ釥ﾋ｣ｱﾅﾙ｡｢ﾄ��ｪ､ﾋﾍ釥ﾈ､ｹ､ﾊ､ﾉ｡｢ﾉﾂｵ､､ｬ､ｳ､�ﾊｾ蠢ﾊｹﾔ､ｹ､�ﾎ､ﾞ､ｨ､�霤ﾖ､ｱ､ﾆ､､､�ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

ｽｭ､ﾏ｡ﾖｻ�ｴﾖ､ｬ､ｿ､ﾄ､ﾋ､ﾄ､�｢ﾋﾜﾊｪ､ﾎｻﾎ､隍ｦ､ﾊｵ､ﾊｬ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､｡｢ﾄ��ｪ､ﾋｸ｡ｿﾇ､ｱ､ﾊ､ｱ､�ﾐ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾈ､､､ｦｰﾕｼｱ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾇｼ隍�ﾕ､ｱ､ｿｻﾏ､ｹ､ｴ､ｯﾊﾘﾍﾇﾋ�ﾂｭ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢､ｳ､�ｫ､鬢ﾏｼ��､�ｷ､ﾆ､ﾇ､ｭ､�ﾀ､ｱﾄｹ､ｯｻﾈ､ｨ､�隍ｦ､ﾋ､ｹ､�ｷ､ｫ､｢､熙ﾞ､ｻ､ﾗ､ﾈﾏﾃ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｽｭ､ﾎｼ｣ﾎﾅ､ｴﾅｹ､�郤蟒ﾊﾂ邉ﾘ､ﾎﾇﾏｾ�ﾓﾊ蠑酩､ｶｵｼﾏ｡ﾖｺﾇｶ癸｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾇｼﾇ､ｹ､�ｵｼﾔ､ｬﾁ�､ｨ､ﾆ､､､�｣･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾇｼ隍�ﾕ､ｱ､ｿｻﾏｲｿ､筅ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､籠ｹｻ�､ﾁ､ｹ､�ﾈｸ昀ｷ､ﾆ､､､�ｵｼﾔ､ﾏﾂｿ､､｡｣
･､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾋ､ﾊ､�ﾈｿﾊｹﾔ､ｬﾈ�ﾋﾁ皃ｯ｡｢ｼｫｳﾐｾﾉｾ篝ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｵ､､ｬ､ﾄ､ｯ､ﾈｿｼｹ�ﾊｾﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､篦ｿ､､｡｣･皈ﾆ･ﾊ･ｹ､ｬｽﾅﾍﾗ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｽﾊｬﾍ�ｲｷ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ﾗ､ﾈﾏﾃ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾄ��ｪ､ﾊ･皈ﾆ･ﾊ･ｹ､ﾋﾄﾌｱ｡､ｷﾂｳ､ｱ､�ｫ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊｿﾍ､ﾋ､ﾏ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ｷ､ﾆ､ﾏ､､､ｱ､ﾞ､ｻ､ﾍ｢�

2016ﾇｯ11ｷ�11ﾆ�(ｶ�)

･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾈ､ﾏ

ﾀ霹�ﾎ｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ･ｦ･ｪ･ﾃ･ﾁ｣ｹ､ﾇ･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾊ�ﾇ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､�ｾｺﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ｻﾎ･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾏ｡｢ﾉﾂｵ､､ﾊ､ﾉ､ﾇｻｺ､ﾃ､ｿｿﾍ､ﾎ､｢､ｴ､ﾎｹ�ﾋｶ篦ｰ､荀盪�､ﾟ｡｢ｿﾍｹｩ､ﾎｻﾇﾄ熙ｹ､�｣ﾎﾅﾋ｡､ﾇ､ｹ｡｣

ｷｯﾊﾝｸｱ､ｬﾅｬﾍﾑ､ｵ､�ﾊ､､､ｿ､癸｢｣ｱﾋﾜ､ﾎｻﾋ､ﾄ､ｭ｣ｳ｣ｰﾋ�ﾟ､ｫ､鬟ｴ｣ｰﾋ�ﾟ､ﾛ､ﾉ､ｵｼﾔﾋﾜｿﾍ､ｬﾉ鯏ｴ､ｷ､ﾊ､ｱ､�ﾐ､ﾊ､熙ﾞ､ｻ､｣ｼ｣ﾎﾅ､ﾎ､｢､ﾈ､ﾋ､ﾏ｡｢ｼ�ﾊﾕ､ﾎﾁﾈｿ･､ﾋｺﾙｶﾝ､ｬｴｶﾀｷ､ﾆｱ�ﾉ､ｬｵｯ､ｭ｡｢ｶ篦ｰ､荀盪�､ﾀｹ�ｬﾍﾏ､ｱ､�､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾈ､､､ｦﾉﾂｵ､､ﾋ､ﾊ､�ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾀ�邊ﾈ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾉ､ｰ､ｿ､癸｢ﾄ��ｪ､ﾋｸ｡ｿﾇ､ｱﾉｬﾍﾗ､ﾋｱ�､ｸ､ﾆﾀ�酣ｪ､ﾊｽ霤ﾖ､ｱ､�ｳ､ﾈ､ｬｽﾅﾍﾗ､ﾀ､ﾈｻﾘﾅｦ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

2016ﾇｯ11ｷ�10ﾆ�(ﾌﾚ)

ｺ｣ｷ釥ﾎｻｲﾁｵ｡ﾝ｣ｱ｣ｱ｣ｰ

ﾀ霹�ﾎ｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ･ｦ･ｪ･ﾃ･ﾁ｣ｹ､ﾇ･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾊ�ﾇ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､�ｾｺﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅｸ螢ｳﾇｯｰﾊｾ� ｣ｴ｣ｰ｡ｾ､ﾋ､｢､ｴ､ﾎｹ�ﾎﾉﾂｵ､､莖�ﾉ

ｻｺ､ﾃ､ｿｿﾍ､ﾋ､ﾏ｡｢ｴｾ､ﾋｱ�､ｸ､ﾆ｡｢ｶ篦ｰ､荀盪�､ﾇｿﾍｹｩ､ﾎｻ隍�ﾕ､ｱ､�､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ｬｹﾔ､��隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ｳ､ﾎｼ｣ﾎﾅ､ｱ､ﾆ｣ｳﾇｯｰﾊｾ螟ｿ､ﾃ､ｿｿﾍ､ﾎ｣ｴ｣ｰ｡ｾ､熙ｬ｡｢ｺﾙｶﾝ､ﾋｴｶﾀｹ､�ｳ､ﾈ､ﾇ､｢､ｴ､ﾎｹ�ｬﾍﾏ､ｱ､�ﾂｵ､､茖｢､ｳ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾋ､ﾊ､�ｰ､ﾎﾃﾊｳｬ､ﾎｱ�ﾉ､ｯ､ｳ､ｷ､ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ｳﾘｲｬｹﾔ､ﾃ､ｿｽ鬢皃ﾆ､ﾎﾄｴｺｺ､ﾇ､�ｫ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾀ�邊ﾈ､ﾏ｡｢ﾄ��ｪ､ﾋｸ｡ｿﾇ､ｱ､�隍ｦｸﾆ､ﾓ､ｫ､ｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｻﾎ･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ﾏ､｢､ｴ､ﾎｹ�ﾋｶ篦ｰ､荀盪�､ﾇｿﾍｹｩ､ﾎｻﾇﾄ熙ｹ､�筅ﾎ､ﾇ｡｢ﾆ�､�隍熙篋ｫ､ｿﾌﾜ､ｬｼｫﾁｳ､ﾇ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎｻﾋｶ皃､ｴｶｳﾐ､ｬﾆﾀ､鬢��ﾊ､ﾉ､ﾈ､ｷ､ﾆｴｾ､ｹ､�ﾍ､ｬﾁ�､ｨ｡｢ｹ筅ﾇ､ﾏ､ｪ､隍ｽ｣ｳ｣ｰ｣ｰﾋ�ﾍ､ｬｼ｣ﾎﾅ､ｱ､ｿ､ﾈｸｫ､鬢�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ｳ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ｼ｣ﾎﾅ､ｷ､ｿﾉｬ､ﾎｼ�､熙ﾋｺﾙｶﾝ､ｬｴｶﾀｷ､ﾆｱ�ﾉ､ｬｵｯ､ｭ｡｢ｶ篦ｰ､荀盪�､ﾀｹ�ｬﾍﾏ､ｱ､�､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾈ､､､ｦﾉﾂｵ､､ﾋ､ﾊ､�ﾍ､ｬﾁ�､ｨ｡｢ﾆ�ﾜｻ�ﾉﾂｳﾘｲｬﾁｴｹﾎｼﾂﾂﾖ､鬢皃ﾆﾄｴｺｺ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｼ｣ﾎﾅｸ蝪｢｣ｳﾇｯｰﾊｾ螟ｿ､ﾃ､ｿ｣ｲ｣ｶ｣ｷｿﾍ､ｴ､ﾙ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢｣ｹ.｣ｷ｡ﾎｿﾍ､ｬ･､･ﾗ･鬣ﾈｼ�ｰﾏｱ熙ﾋ､ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢､ｳ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾋ､ﾊ､�ｰ､ﾎﾃﾊｳｬ､ﾎｱ�ﾉ､ｬｵｯ､ｭ､ｿｿﾍ､ﾞ､皃�ﾈ｣ｴ｣ｳ｡ﾋｾ螟�ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

ｳﾘｲﾋ､隍熙ﾞ､ｹ､ﾈ｡｢､ｳ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾏ｡｢｣ｳ｣ｰﾂ螟ｫ､鬟ｶ｣ｰﾂ螟ﾎｿﾍ､ﾎ､ｪ､隍ｽ｣ｸｳ荀ｬ､ｫ､ｫ､�ﾈ､ｵ､���ﾉﾂ､ﾈｻﾆ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｿﾊｹﾔ､ｬﾈ�ﾋﾁ皃ｯ｡｢･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ｱ､ﾆﾈｾﾇｯ､ﾛ､ﾉ､ﾇｹ�ｬﾍﾏ､ｱｻﾏ､皃ｿｴｵｼﾔ､筅､､�ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾄｴｺｺ､ｷ､ｿﾆ�ﾜｻ�ﾉﾂｳﾘｲﾎﾉ鉷�ｻｹ､ﾇﾆ�ﾜﾂ邉ﾘｾｾｸﾍｻﾘﾉﾎｾｮﾊ�ﾍ�ｻｶｵｼﾏ｡ﾖ･､･ﾗ･鬣ﾈｼ｣ﾎﾅ､ｱ､�ﾈﾈｾｱﾊｵﾗﾅｪ､ﾋｻﾈ､ｨ､�ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾍ､ｬﾂｿ､､､ｬ｡｢ﾊ�ﾖ､ｹ､�ﾐ｡｢､ﾞ､ｿｻｺ､ｦ､ｪ､ｽ､�ｬ､｢､�｣ﾄ��ｪ､ﾊｸ｡ｿﾇ､ﾈﾉｬﾍﾗ､ﾊｽ霤ﾖ､ｱ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ﾗ､ﾈｸﾆ､ﾓ､ｫ､ｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

2016ﾇｯ11ｷ�09ﾆ�(ｿ�)

ﾅ��ﾃﾏﾊ�､ﾇ｡ﾖﾌﾚｸﾏ､鬢ｷ｣ｱｹ譯ﾗ

｣ﾎ｣ﾎ｣ﾎ､ﾋ､隍�ﾈ磁磁磁

ﾅﾔｿｴ､ﾇ､ﾏｸ眞ｰ｣ｵｻ�ﾈｾ､ｹ､ｮ､ﾋｺﾇﾂ鄂ﾖｴﾖﾉｮ｣ｱ｣ｵ.｣ｵ｣惕ﾑﾂｬ､ｷ｡｢ｵ､ｾﾝﾄ｣､ﾏ｡｢ﾅ��ﾃﾏﾊ�､ﾇ｡ﾖﾌﾚｸﾏ､鬢ｷ｣ｱｹ譯ﾗ､ｬｿ皃､､ｿ､ﾈﾈｯﾉｽ､ｷ､ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

ｶ盞ｦﾃﾏﾊ�､ﾇ､ﾏﾀ霍釤ｲ｣ｹﾆ�ﾋ｡ﾖﾌﾚｸﾏ､鬢ｷ｣ｱｹ譯ﾗ､ｬｿ皃､､ﾆ､､､�ｬ｡｢ﾅ��ﾃﾏﾊ�､ﾇ､ﾏｵ鏞ｯ､隍凜ｱ｣ｶﾆ�ﾙ､､ﾅﾟ､ﾎﾊﾘ､熙ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ｡｣

2016ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ｲﾐ)

･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｹ･ﾞ･､･�ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ｶ｡ｦ･､･茖ｼ

｡｡｢ｬ photo by ･ﾇ･ｿ･�ﾀ･､･茹筵ﾉ

ﾆ�ﾜｻﾊｰ蟒ﾕｲｬ｣ｸ｣ｰ｣ｲ｣ｰｱｿﾆｰ､ﾈ｡ﾘ､､､､ｻﾇ｡｢､､､､ｾﾐｴ鬘ﾙ､�ﾜﾃ讀ﾋ｡ﾉ､ﾈ､､､ｦ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･ﾕ･�ｼ･ｺ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋｿ菫ﾊ､ｷ｡｢ｻﾊｰ衾ﾅ､ﾎﾀｵ､ｷ､､ﾍ�ｲﾎﾂ･ｿﾊ､ﾈ･､･癸ｼ･ｸ･｢･ﾃ･ﾗ､ﾞ､�ｿ､皃ﾋ｡｢ﾃｾｿﾍﾉ邨ﾚ､ﾓｰ�ﾌﾉ遉ﾋﾂ｣､ﾃ､ﾆ､､､�ﾈ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｹ･ﾞ･､･�ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ｶ｡ｦ･､･茖ｼ｡ﾉ｡｣

ﾃｾｿﾍﾉ遉ﾇ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎﾇｯ､ﾋ｡ﾈ､筅ﾃ､ﾈ､篝ﾐｴ鬢ｬｰﾝ､ﾋｻﾄ､ﾃ､ｿﾃｾｿﾍ｡ﾉ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢･�ｪ･ﾇ･ｸ･罕ﾍ･､･愠ｪ･�ﾔ･ﾃ･ｯ･ｦ･ｨ･､･ﾈ･�ﾕ･ﾆ･｣･ｰ48kgｵ� ﾆｼ･皈ﾀ･�ｹ･ﾈ､ﾎｻｰﾂｨｼﾂ､ｵ､ﾈﾇﾐﾍ･､ﾎｾｾｺ菁昉ｨ､ｵ､ｬﾁｪ､ﾐ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｺ｣ﾇｯ､ﾎ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ｹ･ﾞ･､･�ﾎｽﾖｴﾖ､ﾈﾌ荀��｢ｾｾｺ荀ｵ､ﾏ｡ﾖﾉ讀ﾎﾀ鮨ｩｳﾚ､ｬｽｪ､�ﾃ､ﾆ｡｢ｲ�ｶ､荀荀�ﾚ､ﾃ､ｿｴｶ､ﾊ､ﾉ､､､惕ﾊｴｶｾｬ､｢､ﾕ､�ﾆ｡｢､ｪｵﾒ､ｵ､ﾋ｡ﾈ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡ﾉ､ﾀ､ﾃ､ｿｻ�｡ﾗ､ﾈﾏﾃ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ｰ��｡｢ｻｰﾂｵ､ﾏ｡ﾖ･�ｪ･ｪ･�ﾔ･ﾃ･ｯ､ﾎｳｳ､ﾃ､ﾗ､ﾁ､ﾎｻ鋠遉ﾇﾆｼ･皈ﾀ･�隍�ｿｽﾖｴﾖ｡ﾗ､ﾈｷ翦ｮ､ｶ､�ﾖ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

2016ﾇｯ11ｷ�06ﾆ�(ﾆ�)

ﾉｽﾀ魎ﾈ

ｽﾂﾃｫｶ霹筅ﾎ､ﾈ､｢､�ﾜﾀﾟ､ﾇ､ﾎ･､･ﾙ･ﾈ､ﾋｻｲｲﾃ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｳ､ﾎﾉｰ｢ｬ､ﾇﾇ网ｺ､､､ｿ､齊･磁磁

･ｪ｡ｼ･ｱ･ｹ･ﾈ･鬢ﾋ､隍�鮹ﾕｲｹ､､､ｿ､齊･磁磁

･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄｴﾑﾀ�竡･磁磁

･�ﾕ･�ﾃ･ｷ･螟ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､｡｢�

2016ﾇｯ11ｷ�05ﾆ�(ﾅﾚ)

ｶ莠ﾂﾀ�､ﾎｰ�ｿｵﾙ｡ﾝ｣ｱ

ﾅ��･皈ﾈ･昮莠ﾂﾀ�､ﾎｽﾂﾃｫｱﾘｰﾜﾀﾟ､ﾋﾈｼ､ｦﾀ�ﾏｩﾀﾚﾂﾘｹｩｻﾎ､ｿ､癸｢ﾋﾜﾆ�ｱ｣ｱｷ釤ｵﾆ�(ﾅﾚ)､ﾈﾌﾀﾆ�｡ｽﾂﾃｫ｡ﾁﾉｽｻｲﾆｻｴﾖ｡｢ﾀﾄｻｳｰ�擎ﾜ｡ﾁﾎｯﾃﾓｻｳｲｦｴﾖ､ｪﾆ�ｿｵﾙ､ｹ､�ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｴﾍ雎｡､ﾎｺﾝ､ﾋ､ﾏ｡｢､ｴﾃ擎ﾕ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

｡｡｢ｭ｡｡ｱｪｲﾞ

ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�､ﾉ｡ﾁ､ｾ｡｣

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]