ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2021ﾇｯ03ｷ�01ﾆ�(ｷ�)

｡ﾖ､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ﾗｻﾊﾄﾌｱ｡､ﾎｻﾒ､ﾉ､筅ﾎ｣ｳｳ�

ﾆ鏆�ﾜｿｷﾊｹ､ﾋ､隍�ﾈ磁磁磁

ｼｯｻ酊邉ﾘﾉﾂｱ｡､ﾎｰﾄｳｨﾈ�ｹﾖｻﾕ｡ﾊｾｮｻﾊ｡｢ｻｳｺ�ﾗｰ�ｵｼﾋ､鬢ﾎｸｦｵ讌ﾁ｡ｼ･爨ﾏ｡｢ｻﾂ､ﾓ､ﾎｰｭｲｽ､ﾊ､ﾉ､ﾈｴﾘｷｸ､ｹ､�ﾈ､ｵ､��ﾒ､ﾉ､筅ﾎｸ�ｿｰﾊﾄｺｿﾉﾔﾁｴ｡ﾊ､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ﾋ､ﾎｹ篆鬢ﾈ､ﾊ､�ｴｹﾖｳﾘﾄｴｺｺ､ﾔ､､｡｢､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ｬｻﾊｰ螻｡､ﾋﾄﾌ､ｦｻﾒ､ﾉ､筍ﾊ｣ｳ｡ﾁ｣ｱ｣ｲｺﾐ｡ﾋ､ﾎﾌｳｳ荀ﾋｸｫ､鬢��ｳ､ﾈ､ﾀ､鬢ｫ､ﾋ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｱｷ釭｢ﾆ�ﾜｱﾒﾀｸｳﾘｲﾊｵ�ﾅﾔｻﾔ｡ﾋ､ｬﾈｯｹﾔ､ｹ､�ｪ･鬣､･�ﾋｷﾇｺﾜ､ｵ､�ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

ｸ�ｿｰﾊﾄｺｿﾉﾔﾁｴ､ﾏｰ�ﾌ､ﾋ｡ﾖ､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ﾗ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�｢ｸ�､ｬﾊﾄ､ｸ､鬢�ｺｸ�ｸﾆｵﾛ､ﾋ､ﾊ､�ﾉｾ｣･｢･��ｮ｡ｼﾀｭﾉ｡ｱ熙菴ﾐ､ﾃｻﾊ､ﾉ､ｬｴﾘﾏ｢､ｷ､ﾆ､､､�ﾈｹﾍ､ｨ､鬢�｢ｸ�ｼ�､熙ﾎｶﾚﾆ荀ｫ､ﾟｹ遉�ｻ､ﾋﾉﾔｶﾑｹﾕ､ｬﾀｸ､ｸ､ﾆﾈｯｲｻ､ｬ､ｦ､ﾞ､ｯ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙｢ｸ�､ｬﾊﾄ､ｸ､鬢�ｺｸ�ﾆ筅ｬｴ･ﾁ遉ｷ､ﾆﾃ錥ﾎｰｭｲｽ､ｷ､､､ｿ､熙ｹ､�｣

ｸｦｵ讀ﾏｿｷｳ翊邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡｡｢ｴ�ｩ､ﾎﾂ邉ﾀｽﾒﾃｻｴ�邉ﾘ､ﾈｶｦﾆｱ､ﾇｼﾂｻﾜ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｴﾇｯ｣ｸ｡ﾁ｣ｱ｣ｰｷ釥ﾋ｡｢ﾁｴｹｶ｣ｶ､ﾎｾｮｻ�遉ﾎｻﾊｰ螻｡､ﾋﾄ��ｪ､ﾋﾄﾌｱ｡､ｷ､ﾆ､､､�ｳ｣ｳ｣ｹ｣ｹｿﾍ､ﾎｻﾒ､ﾉ､筅ﾐｾﾝ､ﾋ｡｢ﾆ��ﾎｷｯｾﾖ､菎ｸｳ霓ｬｴｷ､ﾊ､ﾉ｣ｴ｣ｴｹ猯ﾜ､｢･ｱ｡ｼ･ﾈｷﾁｼｰ､ﾇﾊｹ､ｭｼ隍ﾃ､ｿ｡｣

｣ｶﾇｯｰﾊｾ螟ｫ､ｱ､ﾆｲﾏ､ｷ｡｢｣ｱ｣ｰ｣ｴ｣ｳｿﾍ｡ﾊ｣ｳ｣ｰ.｣ｷ｡ﾋ､ﾋ､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ﾎｾﾉｾｬ､｢､遙｢｡ﾖｿｰ､ﾎｴﾖ､ｫ､鮟ｬｸｫ､ｨ､�ﾗ｡ﾖﾆ�讀ﾎﾉ｡､ﾅ､ﾞ､遙ﾗ､ﾊ､ﾉ｣ｱ｣ｲｹ猯ﾜ､ｬｴﾘﾏ｢､ｷ､ｿ｡｣

､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ﾎｳ荵遉ﾏ｣ｳｺﾐ､ﾎ｣ｱ｣ｸ.｣ｹ｣ｷ｡ｫ､鬟ｱ｣ｲｺﾐ､ﾎ｣ｳ｣ｹ.｣ｷ｣ｰ｡ﾈｹ簓ｯﾎﾛ､ﾉｹ筅ｯ｡｢ｰﾄｹﾖｻﾕ､ﾏ｡ﾖﾇｯﾎﾈ､ﾈ､筅ﾋ･｢･��ｮ｡ｼﾀｭﾉ｡ｱ熙ﾊ､ﾉ｡｢､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ﾎｾﾉｾｬｰｭｲｽ､ｹ､�ﾗｰｬﾁ�､ｨ､�ｳ､ﾈ､ｬｴﾘｷｸ､ｷ､ﾆ､､､�ﾈｹﾍ､ｨ､鬢��ﾗ､ﾈﾊｬﾀﾏ､ｷ､ｿ｡｣

､ｪｸ�､ﾝ､ｫ､ﾏ｡ﾖｸ�ｹﾐｵ｡ﾇｽﾈｯﾃ｣ﾉﾔﾁｴｾﾉ｡ﾗ､ﾈ､ｷ､ﾆ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｴｷ釥ｫ､鯡ﾝｸｱﾅｬﾍﾑ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
ｰﾄｹﾖｻﾕ､ﾏ｡ﾖﾂ鄙ﾍ､ﾋ､ﾊ､�ﾈｲ�ﾁｱ､ｷ､ﾋ､ｯ､､ｼﾀｴｵ､ﾈｸﾀ､��ﾆ､ｪ､遙｢ﾁ盒�ｯｸｫ､ｬﾂ鄲ﾚ｡｣
ｵ､､ﾋ､ﾊ､�ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�ﾐｿﾈｶ皃ﾊｻﾊｰ螻｡､ﾇ､ｷ､ﾆ｡ﾗ､ﾈｸﾆ､ﾓｳﾝ､ｱ､ｿ｡｣

ｵ､､ｫﾉﾕ､ｫ､ﾊ､､ﾊﾝｸ錡ﾔ､ﾏ｡｢･ﾍ･ｰ･�ｹ･ﾈ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�

2021ﾇｯ02ｷ�28ﾆ�(ﾆ�)

｡ﾖﾉ｡ｽﾐ､ｷ･ﾞ･ｹ･ｯ｡ﾗ｡ﾖｳﾜ･ﾞ･ｹ･ｯ｡ﾗ､荀皃ﾆ｡ｪ

ｳﾎﾄ�ｽｹ茱ｲｷ釥ﾎｽｸｷﾗ､荳ｶｹﾆｽｭ､ﾊ､ﾉ｡｢･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯﾆ筅ﾋ｣ｱﾆ�､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢｡｢｡｢

ｳｰ､ﾏ｡｢ｲｿ､ｫ､ﾎ･､･ﾙ･ﾈ､ｫ､ﾈ､､､ｦ､ｯ､鬢､､ﾎｿﾍｽﾐ｡｣

､ﾉ､ｦｸｫ､ﾆ､筍｢ﾋﾘ､ﾉ､ﾎｿﾍ､ﾏ｡｢ﾉｬﾍﾗ､ﾇ､筝ﾛｵﾞ､ﾇ､筅ﾊ､､ｳｰｽﾐ､ﾎﾈｦ｡｣

｢ｬ illustrain by ･ｪ･ﾈ･ﾊ･ｵ｡ｼ

ｰ�ｫｻｿ､隍ｦ､ﾊ｣ｳ､ﾄ､ﾎ､ｦ､ﾁ｡｢ｱｦ､ﾎ｣ｲ､ﾄ､ｬﾁｴ､ｯｰﾕﾌ｣､ｬﾌｵ､､､ｳ､ﾈ､ﾎ､鬢ﾊ､､ｿﾍ､ｬﾂｿ､ｹ､ｮ､ﾞ､ｹ｡｣

｡ﾖｴ羝ﾀ､ｬ､ｯ､筅�ｫ､鬘ﾗ｡ﾖﾂｩｶ�ｷ､､､ｫ､鬘ﾗ｡ﾖｲ睨ﾒｾﾉ､ﾀ､ｫ､鬘ﾗ｡ﾖﾈｩ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾎ､ｿ､癸ﾗ｡ﾖ､ｷ､网ﾙ､熙ﾋ､ｯ､､､ｫ､鬘ﾗ､ﾊ､ﾆ､､､ｦｿﾍ､ﾏ｡｢･ﾕ･鬣ﾕ･魑ｹﾊ筅ｭ､ﾊ､ﾆ､ｷ､ﾊ､､､ﾇ｡｢ｲﾈ､ﾋｰ妤ｭ菷､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ

2021ﾇｯ02ｷ�27ﾆ�(ﾅﾚ)

ｻ皃ｯ､ｳ､ﾈ､筝�ﾋ､ﾋ

Yahoo!･ﾋ･蝪ｼ･ｹ･ｪ･�ｸ･ﾊ･� Voice､ﾋ､隍�ﾈ磁磁磁

｣ｱ｣ｰ｣ｰ｣ｰｿﾍｰﾊｾ螟ﾇ､ﾆ､ｭ､ｿｰ蟒ﾕ､ﾈｴｵｼﾔ､ﾋﾊｹ､ｯｿｷｷｿ･ｳ･愠ﾊ､ﾎｸ蟆萓ﾉ､ﾈ､ﾏ｡｢､ﾈ､ｷ､ﾆ磁磁磁

ｷﾕｴｶ､ﾎﾂｾ､ﾋ｡｢ｻﾗｹﾍﾎﾏ､ﾎﾄ羇ｼ｡｢ｵ､ｻ�､ﾁ､ﾎﾍ釥ﾁｹ�､ﾟ､茖｢ﾂｩｶ�ｷ､ｵ｡｢ｿﾈﾂﾎ､ﾎﾄﾋ､ﾟ｡｢ﾃｦﾌﾓ｡｢｡｢｡｢

ｽﾅ､､ﾊ�､ﾇ､ｹ､ﾈ｡｢､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､�ﾀ､ｱ､ﾇ｣ｱﾆ�ｲｹ�､ﾇ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､遙｢･ﾉ･鬣､･茖ｼ､�､ﾁｾ螟ｲ､�ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾆ､筍｢､ｽ､�ﾝｻ�､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡｢､ﾞ､ｿ｡｢ｻﾖ･鬣ｷ､�､ﾃ､ﾆｻ皃ｯ､ｳ､ﾈ､ｬﾂﾎﾎﾏﾅｪ､ﾋﾈ�ﾋｶ�ﾋ､ﾈ､､､ﾃ､ｿ｡｢ﾆ��ﾎﾀｸｳ隍ｬﾀｮ､�ｩ､ｿ､ﾊ､､ｾｷ､ﾞ､ﾇﾄﾉ､､ｹ�､ﾞ､��､ｬ､､､�ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾌｵｾﾉｾｶﾀﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､�ﾉ､筍｢ｸ蟆萓ﾉ､ﾀ､ｱ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾈ､､､ｦｿﾍ｡｢ｿｫｷ鋕螟ﾋｵﾞ､ﾋｸ蟆萓ﾉ､ｬｽﾐ､�ｳ､ﾈ､筍｢｡｢｡｢
ｹ簧ﾔ､莇ﾃｼﾀｴｵ､ｭ､ｹ､�ﾍ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯ｡｢｣ｱ｣ｰﾂ蝪｢｣ｲ｣ｰﾂ螟ﾎﾊ�､篝ｯ､ﾊ､ｯ､ﾊ､､ｾｷ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

､筅ﾁ､惕｢ｻ皃ｭ､ｬ､ﾞ､ﾈ､筅ﾋｽﾐﾍ隍ﾊ､､､ﾈ､ﾊ､�ﾈ｡｢ｼ｡､ﾎﾌ萃熙篆ﾐ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ､ﾍ｢�

2021ﾇｯ02ｷ�21ﾆ�(ﾆ�)

ﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ｬｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾎ･�ｹ･ｯ､ﾋ｡ｼ｣ｴ

｡羲｣ﾈｯﾉｽ､ﾎ･ﾝ･､･ﾈ｡�

｡ｦﾅ�｢ﾉﾂ､莊ﾊｱ�ﾊ､ﾉ､ﾏｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾎ･�ｹ･ｯ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ｬｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾋｴﾘｷｸ､ｹ､�ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ､ﾏｺ｣､ﾞ､ﾇﾉﾔﾌﾀ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

｡ｦﾋﾜｸｦｵ讀ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ｬｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾎ･�ｹ･ｯ､ﾋ､ﾊ､�ｳ､ﾈ､ｯｸｫ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｡ｦ｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ﾈ､､､ｦｿｷ､ｿ､ﾊ･�ｹ･ｯ､ﾎ､遙｢､ｽ､�ｳ･ﾈ･悅ｼ･�ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾇｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾞ､ｨ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�ﾈｹﾍ､ｨ､鬢�ﾞ､ｹ｡｣

｡羲｣ｸｦｵ讀ﾎﾍ釥ﾈ､ｷｷ遙�

ｺﾇﾂ遉ﾎﾎﾏ､ﾇ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ｿｻ�､ﾎｶﾚﾆﾎｳ霹ｰ､� ｣ｱ｣ｰ｣ｰ｡ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢｣ｲ｣ｰ｡ﾊｾ螟ﾎｶﾚﾆﾎｳ霹ｰ､ｬ 1 ｻ�ｴﾖ､ﾋﾌ� 1 ﾊｬｰﾊｾ蟠ﾑｻ｡､ｵ､��遉｢｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ｬ､｢､�ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､筅ｽ､筍｢ｼｫｳﾐ､ﾇ､ｭ､�ﾖ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ﾏﾉｹｻｳ､ﾎｰ�ﾑ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎｲｼ､ﾋ､ﾏ｣ﾔ｣ﾃ｣ﾈ､ｬﾀﾇ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｺ｣ｸ螟ﾏ｡｢､ｳ､ﾎﾊﾕ､熙ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､簇ｧ､ﾟｹ�､ﾇ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｢�

2021ﾇｯ02ｷ�20ﾆ�(ﾅﾚ)

ﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ｬｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾎ･�ｹ･ｯ､ﾋ｡ｼ｣ｳ

ｰ���ﾎﾂｳ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣

｡羮ﾒｲｪ､ﾊｰﾕｵﾁ｡�

ﾋﾜ･ｳ･ﾛ｡ｼ･ﾈｸｦｵ豺�ﾌ､ﾏ｡｢ｺ｣､ﾞ､ﾇﾃﾎ､鬢�ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ﾈ､､､ｦ･�ｹ･ｯ､ｯｸｫ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｿｷ､ｿ､ﾊｻ�ﾉﾂ､ﾎﾍｽﾋﾉﾂﾐｺﾋｹﾗｸ･､ﾇ､ｭ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬｴ�ﾔ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣
ｻﾊｰ螻｡､ﾇﾄ��ｪ､ﾋﾀ�酣ｪ､ﾊ･ｱ･｢､ｱ､ﾆ､､､ﾆ､筍｢ｻ�ﾉﾂ､ｬｿﾊｹﾔ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬｵｯ､ｳ､熙ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
ｻ�ﾉﾂ､ｬｿﾊｹﾔ､ｷ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ｡｢ｻﾊｰ蟒ﾕ｡｢ｻﾊｱﾒﾀｸｻﾎ｡｢､ｪ､隍ﾓｴｵｼﾔ､ｵ､ｬｶｨﾎﾏ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾇ､ｭ､�ﾀ､ｱ･�ｹ･ｯ､ｱ､�ｳ､ﾈ､ｬﾋｾ､ﾞ､�ﾞ､ｹ｡｣
ｻﾊｴﾘｷｸｼﾔ､ﾏ｡｢｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ﾈ､､､ｦｿｷ､ｿ､ﾊ･�ｹ･ｯ､ﾋ､篥﨓ﾜ､ｷ､ﾆ｡｢ｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ｽﾋﾉ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬｽﾅﾍﾗ､ﾇ､｢､�ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣

｡羣ｦｵ貍ﾔ｡ﾊｹｾﾔ｢ｽﾚｶｵｼﾋ｢ｪ､ｫ､鬘�

ﾆ�讀ﾋｻﾈｻｬ､ﾉ､ﾎ､ｯ､鬢､ﾀﾜｿｨ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ｫ｡｢､｢､�､､ﾏ､ｫ､ﾟ
､ｷ､皃ﾆ､､､�ﾎ､ｫ､ﾋｵ､､ｬﾉﾕ､､､ﾆ､､､ﾊ､､ﾊ�､ｬﾂｿ､ｯ､､､鬢ﾃ､ｷ､网､､ﾞ､ｹ｡｣
ｱｿﾅｾ｡ｦｲﾈｻｦ･ﾑ･ｽ･ｳ･鋐ﾈ｡ｦﾊﾙｶｯ｡ｦ･ｹ･ﾞ･ﾛﾁ犲釥ﾊ､ﾉ､ﾎｺﾇﾃ讀ﾋ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ﾆ､､､ﾊ､､､ｫ､､､ﾋ､ｫ､ｱ､��､ｬﾁ�､ｨ､�ﾈ､､､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌﾀﾆ�ﾏ｡｢ﾅｻ､皃ﾇ､ｹ｢�

2021ﾇｯ02ｷ�19ﾆ�(ｶ�)

ﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ｬｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾎ･�ｹ･ｯ､ﾋ｡ｼ｣ｲ

ｺ�ﾎﾂｳ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣

｡羣ｽｾ�

ｻ�ﾉﾂ､ﾏ｡｢ｻﾙ､ｨ､��ｰﾏﾁﾈｿ･｡ﾊｻ�ﾁﾈｿ･｡ﾋ､ﾎｱ�ﾉ､ﾇ､｢､遙｢ｻｰ､ｭ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯｻﾙ､ｨ､��ﾋ､ﾞ､ﾇｹｭ､ｬ､�ﾈ｡｢ｻﾓｼｺ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｻ�ﾉﾂ､ﾏｿﾊｹﾔ｡ｦｺﾆﾈｯ､ｷ､荀ｹ､､､ｿ､癸｢ﾄｹｴ�ﾋ､�ｿ､ﾃ､ﾆｻ�ﾁﾈｿ･､ﾂﾄ熙ﾋﾊﾝ､ﾄﾉｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢ｻﾊｰ螻｡､ﾇﾄ��ｪ､ﾋﾀ�酣ｪ､ﾊ･ｱ･｢､ｱ､�ｳ､ﾈ､ｬｿ萓ｩ､ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾋ､ﾏﾍﾍ｡ｹ､ﾊ･�ｹ･ｯ､ｬﾃﾎ､鬢�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾎﾃ讀ﾇ､筍｢ｲ眷ﾙ､ﾊﾎﾏ､ﾏ｡｢ｻﾙ､ｨ､�ｰ､ｭ､荵�ﾋｰｭｱﾆｶﾁ､ﾚ､ﾜ､ｹ､ｳ､ﾈ､ｬﾃﾎ､鬢�ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｬｻｳﾂ邉ﾘﾉﾂｱ｡ﾒ鄧遑ｦｵﾁｻ萋ﾖｲﾊ､ﾎｲﾃﾆ｣ﾀｻﾌ魏蟆ﾈｲｬｻｳﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟒ﾘﾁ晥邵ｦｵ豐ﾊﾍｽﾋﾉｻﾊｳﾘﾊｬﾌ釥ﾎｿｹﾅﾄｳﾘｶｵｼﾏ､ｸ､皃ﾈ､ｹ､�ｦﾆｱｸｦｵ讌ｰ･�ｼ･ﾗ､ｬｹﾔ､ﾃ､ｿｲ｣ﾃﾇｸｦｵ譯ﾊ､｢､�ｸﾃﾄ､ﾎ､｢､��ﾅﾀ､ﾇ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾎﾍｭﾌｵ､ﾈ､ｽ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾎﾍﾗｰ�､ﾃ､ﾆ､､､�ｷ､ｱｻ�､ﾋﾄｴｺｺ､ｷ｡｢ｴﾘﾏ｢､ﾀ､鬢ｫ､ﾋ､ｹ､��ﾋ｡､ﾇ､ｹ｡ﾋ､ﾎﾀｮｲﾌ､ｫ､鬘｢ｻ�ﾉﾂ､ﾎｽﾅｾﾉﾅﾙ､ﾈﾆ�讀菫醂ｲｻ�､ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ｦｻｮ､ｷ､遙ﾊｶｯ､ｹ､ｮ､�ﾏ､ｬ､ｫ､ｫ､�罍ﾋ､ｬｴﾘｷｸ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾏ､�ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾋﾆ�讀菫醂ｲｻ�､ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ｦｻｮ､ｷ､熙ｬ､ﾉ､ﾎ､ｯ､鬢､ｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾋｴﾘ､�ﾃ､ﾆ､､､�ﾎ､ｫ､ﾏﾉﾔﾌﾀ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

｡羣ｦｵ貘ｮｲﾌ､ﾎﾆ簣ﾆ｡�

ｲｬｻｳﾂ邉ﾘﾉﾂｱ｡ﾍｽﾋﾉｻﾊ､ﾇﾄ��ｪ､ﾋｻ�ﾉﾂ､ﾎﾀ�酣ｪ､ﾊ･ｱ･｢､ｱ､ﾆ､､､��ﾉﾂ､ﾎｴｵｼﾔ､ﾎ､ｦ､ﾁ｡｢ｲ｣ﾃﾇｸｦｵ讀ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ｿ｣ｴ｣ｸｿﾍ､ﾐｾﾝ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸｦｵ讌ｹ･ｿ｡ｼ･ﾈｻ�､ﾋ｡｢ｻ�ﾁﾈｿ･､ﾎｸ｡ｺｺ｡｢ｳ妤爨ﾈ､ｭ､ﾋｻﾈ､ｦｶﾚﾆﾎｳ霹ｰﾎﾌ､ﾎｸ｡ｺｺ｡ﾊﾆ�讀ﾈｿ醂ｲｻ�､ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃莉ｮ､ｷ､熙ﾎｸ｡ｺｺ｡ﾋ｡｢ｻ�ﾉﾂ､ﾈｴﾘｷｸ､ｬｿｼ､､ｺﾙｶﾝ｡ﾊPorphyromonas gingivalis｡ﾋ､ﾋﾂﾐ､ｹ､��ﾕﾃ讀ﾎｹｳﾂﾎ､ﾎｸ｡ｺｺ｡｢､ｪ､隍ﾓ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈﾄｴｺｺ､ﾔ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｳﾇｯｴﾖ､ﾎﾄﾉﾀﾗ､ﾔ､､｡｢､ｽ､ﾎｴﾖ､ﾋｻ�ﾉﾂ､ｬｿﾊｹﾔ､ｷ､ｿ､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ､ｴ､ﾙ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ｺﾇﾂ遉ﾎﾎﾏ､ﾇ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ｿｻ�､ﾎｶﾚﾆﾎｳ霹ｰ､� ｣ｱ｣ｰ｣ｰ｡ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢｣ｲ｣ｰ｡ﾊｾ螟ﾎｶﾚﾆﾎｳ霹ｰ､ｬ 1 ｻ�ｴﾖ､ﾋﾌ� 1 ﾊｬｰﾊｾ蟠ﾑｻ｡､ｵ､��遉｢｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ｬ､｢､�ﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ﾎｷ�ﾌ｡｢｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ｬ､｢､�ﾈ｡｢､ﾊ､､ｾ�遉隍熙筌ｴ.｣ｹﾇﾜｻ�ﾉﾂ､ｬｿﾊｹﾔ､ｷ､荀ｹ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､�ｫ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ﾎﾂｾ｡｢ｻﾎｿｬｾｯ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾛ､ﾉｻ�ﾉﾂ､ｬｿﾊｹﾔ､ｷ､荀ｹ､､､ｳ､ﾈ､筅�ｫ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾌﾀﾆ�ﾋﾂｳ､ｭ､ﾞ､ｹ｢�

2021ﾇｯ02ｷ�18ﾆ�(ﾌﾚ)

ﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ｬｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾎ･�ｹ･ｯ､ﾋ｡ｼ｣ｱ

ｲｬｻｳﾂ邉ﾘ､ﾎ･ﾗ･�ｹ･�遙ｼ･ｹ､ｫ､骼･磁磁

ｲｬｻｳﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟒ﾘﾁ晥邵ｦｵ豐ﾊﾍｽﾋﾉｻﾊｳﾘﾊｬﾌ釥ﾎｿｹﾅﾄｳﾘｶｵｼ｢ｹｾﾔ｢ﾂ醋蠖ﾚｶｵｼ｢ｲｬｻｳﾂ邉ﾘﾉﾂｱ｡ﾒ鄧遑ｦｵﾁｻ萋ﾖｲﾊ､ﾎｲﾃﾆ｣ﾀｻﾌ魏蟆｢､ｪ､隍ﾓｲｬｻｳﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｰ蟒ﾘﾁ晥邵ｦｵ豐ﾊｸ�ｹﾐｷﾁﾂﾖｳﾘﾊｬﾌ釥ﾎﾊ｡ｸｶｻﾒｽｵ､鬢ﾎｶｦﾆｱｸｦｵ讌ｰ･�ｼ･ﾗ､ﾏ｡｢ﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､皃ｬ､｢､�ﾈｻ�ﾉﾂ､ｬｿﾊｹﾔ､ｷ､荀ｹ､､､ｳ､ﾈ､､ｳｦ､ﾇｽ鬢皃ﾆﾈｯｸｫ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｳ､�鬢ﾎｸｦｵ貘ｮｲﾌ､ﾏ｣ｱｷ釤ｲ｣ｳﾆ�｢･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑ､ﾎｻ�ﾉﾂﾀ�扈ｨｻ�ﾖJournal of Clinical Periodontology｡ﾗ､ﾋｷﾇｺﾜ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｲ眷ﾙ､ﾊﾎﾏ､ｬｻﾋ､ｫ､ｫ､�ﾈ｡｢ｻﾙ､ｨ､�ｰ､ｭ､荵�ﾋｰｭｱﾆｶﾁ､ﾚ､ﾜ､ｹ､ｳ､ﾈ､ｬﾃﾎ､鬢�ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾋﾆ�讀菫醂ｲｻ�､ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ｦｻｮ､ｷ､熙ｬ､ﾉ､ﾎ､ｯ､鬢､ｻ�ﾉﾂ､ﾎｿﾊｹﾔ､ﾋｴﾘ､�ﾃ､ﾆ､､､�ﾎ､ｫ､ﾏﾉﾔﾌﾀ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾋﾜ･ｳ･ﾛ｡ｼ･ﾈｸｦｵ譯ﾊﾄｴｺｺｻ�ﾅﾀ､ﾇ｡｢･�ｹ･ｯ､ﾈ､ｷ､ﾆｹﾍ､ｨ､鬢��ﾗｰ�､ﾄｽｸﾃﾄ｡ﾊﾇｪｷｲ｡ﾋ､ﾈｻ�､ｿ､ﾊ､､
ｽｸﾃﾄ｡ﾊﾈｪｷｲ｡ﾋ､��ﾖﾄﾉﾀﾗ､ｷ｡｢ﾎｾｷｲ､ﾎｼﾀﾉﾂ､ﾎﾘ昻ｵﾎｨ､ﾞ､ｿ､ﾏｻ猴ｴﾎｨ､豕ﾓ､ｹ､��ﾋ｡､ﾇ､ｹ｡ﾋｷ�ﾌ､ﾏ｡｢ｺ｣､ﾞ､ﾇﾃﾎ､鬢�ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾖﾆ�讀ﾎ､ｫ､ﾟ､ｷ､癸ﾗ､ﾈ､､､ｦ･�ｹ･ｯ､ｯｸｫ
､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｿｷ､ｿ､ﾊｻ�ﾉﾂ､ﾎﾍｽﾋﾉﾂﾐｺﾋｹﾗｸ･､ﾇ､ｭ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬｴ�ﾔ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣

ﾌﾀﾆ�ﾊｹﾟ､篦ｳ､ｭ､ﾞ､ｹ｢�

2021ﾇｯ02ｷ�17ﾆ�(ｿ�)

ｿｷｷｿ･ｳ･愠ﾊ･�ｯ･ﾁ･ﾎﾀ雹ﾔﾀﾜｼ�

ｹ筅ﾇ｢ｬ､ｬｻﾏ､ﾞ､遙｢ｽ鯣�ﾎｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢｣ｸ､ｫｽ熙ﾎﾉﾂｱ｡､ﾇ｡｢､｢､�ｻ､ﾆ｣ｱ｣ｲ｣ｵｿﾍ､ﾋﾀﾜｼ�ｵ､�ｿ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ｿｷｷｿ･ｳ･愠ﾊ･ｦ･､･�ｹ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ､ﾎﾃﾎｼｱ､ｬﾄ网､ｰ�ﾎｿﾍ､ｬ｡｢ｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾎｼﾇ､ｫｽﾍ､ｷ､ﾆ､､､�ﾈﾊｹ､ｭｵﾚ､ﾓ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､ｦ､､､ﾃ､ｿﾊ�｡ｹ､ｫ､鬢ﾎﾊﾐｸｫ､ｧｿ｡､ｹ､�ﾙ､ﾋ､筍｢･ﾁ･罕ｹ､ｬ､｢､�ﾐ｡｢ﾁ盒�ﾎﾀﾜｼ�ｾ､ｷ､ｿ､､｡｢｡｢｡｢､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

2021ﾇｯ02ｷ�14ﾆ�(ﾆ�)

ﾊ｡ﾅ邵ｩ､ﾈｵﾜｾ�ｩ､ﾇｿﾌﾅﾙ｣ｶｶｯ､ﾎﾃﾏｿﾌ

ｺ鯲� ｢ｬ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｣ｱ｣ｰﾇｯﾁｰ､ﾎ､｢､ﾎﾃﾏｿﾌ､ﾎﾍｾｿﾌ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾈ�ﾒ､ｵ､�ｿｳｧ､ｵ､ﾞ｡｢､ｴｲﾈﾂｲ｡｢､ﾊ､鬢ﾓ､ﾋ､ｴｴﾘｷｸｼﾔ､ﾎｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ｡｢ｿｴ､ｫ､鬢ｪｸｫﾉ､､ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾎｰﾂﾁｴ､ﾈ｡｢ｰ��簔皃､ﾉ��ｪｵｧ､�ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

2021ﾇｯ02ｷ�13ﾆ�(ﾅﾚ)

｡ﾈ､ｨ､ｯ､ﾜ｡ﾉ､ﾏ､ﾊ､ｼ､ﾇ､ｭ､�ｼ｣ｲ

ｺ�ﾎﾂｳ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢､ｨ､ｯ､ﾜ､ﾋ､簣ﾍ｡ｹ､ﾊｼ�爨ｬ､｢､�ｽ､ｦ､ﾇ｡｢｡｢｡｢

､ﾊ､ﾆ･ﾍ｡ｼ･ﾟ･ｰ､ｵ､�ﾆ､､､�ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ｢�

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]