|
2002年12月28日(土)
今は舞台をお休みしているので、夜に時間がある。
はず、なのだが、気分はすっかりバケーション。
どこにも行かないけど、バカみたいにTVを見て時間が経つ。
こんなことで良いのでしょうか？
ケータリングの仕事をするつもりで休みを取ったのに
仕事は一つもなし。まあ、これはこれで良いかと思っている
自分に呆れるばかりである。金を稼げよ、おい。
クリスマスの日は香港から来た知り合いたちと鍋。
まさにホワイトクリスマスだった。
そして、翌日、今日と翻訳の仕事。
訳の分からない特許の翻訳をしている。
内容はチンプンカンプンながらも、何とか英語に訳す。
実は日本語よりも英語にする方が簡単だ。
日本語は難しいね。特に実務やビジネス。
海外生活が長いから、日本語分かりませーんとか、
いってる場合じゃなく、真剣に日本語を勉強するべし。
しかし、気分は休日だ。
何にもしてないし、どこにも行かないけど休日。
まあ、飽きるまでだらだらする予定。
|
