◆注意◆

この日記はヲタ日記です。平気でホモとか語っているので、苦手な方はお逃げください。

初日 最新 目次 HOME


++気侭日記++
ハヤセミツキ
HOME

My追加

2002年01月02日(水)
大雪警報

いや……何なんですかね、この降雪量……。まるでスキー場のようだと何度も思いました、今日。

2年ぶりな友達二人と遊んできました。
でも年寄りなので、ゲーセンでもあんまり無茶は出来なくなりました(笑)。
「どうせ私ら、ゲーセン行っても座って話してそうだよね」という友達の言葉に痛さを感じたり。そうだね…もう言い訳も出来ないほど、若くないのは確かだから……(涙)。
なんて言って、来年になったら「去年はまだ若かったなぁ…」とか述懐するのでしょう。二十代になればそんなもんです。ウフフフフ(微笑)。

ところで、私は人によく「ある日突然『あたし、結婚が決まったの!』とか報告されそうだ」と言われるのですが、なぜでしょう(笑)。
結婚願望はそれほどないのですが、出産願望は結構強かったりします。
高校の頃から「旦那は要らないから子供が欲しい」とか言ってたヤツです、私って。今もあんまり変わってないかも…。
あと、私のようなタイプは付き合いだすと結婚まで勢いがあるような気がするとも言われます。だから何故?(笑)




それにしても、今日は雪が凄かったです。2月並の吹雪で、車運転してても周りがよく見えませんでした。100M先が白い白い。白い建物が霞んで見えて笑えました。あと、レンタルビデオの店の入り口で男の人が一人、滑って転んでいるのを見て「あ、転んだ」と言ったら、言い方がおかしいと友達に大ウケでした。そんな変な言い方したのか、私(笑)。でもあの店のフロア、滑るんだよね、ワカルワカル(←よく滑ってるらしい)。

まあ兎も角、二人と久々に話せて楽しかったです。また遊んでねーv



翻訳は結構進みました。














※当者比です。








まだ1章の最後のあたりです。今日で1章終わりそうーv
だいぶ慣れてきたみたいなので、この調子でサクサク進めて行きたいです。
あー面白いーv
しかし、英単語は多分覚えません(ヲイ)。
だって知らないのが多すぎて、その都度調べてるから、そのまま流しちゃうんだもん…。





明日は大雪なので長野行きを諦めた模様。ていうか延長?


どっちにしろ、家にいるつもりなので翻訳と溜めてるWJ感想とか、あとトークページを変えたいのでそれとか出来たら嬉しいです。



どこまで出来るかなー…。