昨日の事なのですが親友のｻｲﾄにて
雛人形のお内裏様とお雛様の位置はどっち？
という内容が書いてあり、気になって仕方がなかったので
調べてしまいました（笑）
久月のﾎﾑﾍﾟに行ったんですけど





･･･
入り口わかんねぇ（素）






って感じでしたﾖｩ
そんな久月は→



そんなかんなで本日その話を同僚に。
何故か話はかぐや姫に（笑）


「もしかしてかぐや姫って英語でゆったらﾑｰﾝﾌﾟﾘﾝｾｽだったり？」


って冗談半分にゆったのですが




･･･


本当でした（無知）








ちょっと吃驚しましたﾈｨ（汗）





で、ｴｷｻｲﾄの翻訳で調べていたのですが、
桃太郎はPeach Taroになりました。
金太郎はTaro Kinになりました。






･･･
金太郎は名前になるのかっ！？




新たなる発見をしてしまいましたﾈｨ（嘘）




ﾂﾚの話によると
桃太郎は書名が「The Adventures of Momotaro」
で、本人は「The Peach Boy」になるそうです（笑）

一寸法師は書名が「The Inch-High Samurai」
で、本人はﾄﾞﾜｰﾌになるらしいです（ぉぃぉぃ）

金太郎はそのままだそうです（笑）
何事も英語にすると面白いと思ってしまった今日この頃。