｡｡
､ｳ､�､ﾏﾎﾀ｡ｪ / ﾌﾚﾂｼ
Designs by shie*DeliEro
thanks for Material ･�･�･�･�･ｳ｡ｼ･ﾉ
past ｡｡｡｡list ｡｡｡｡future

｡ﾌ｡｡ﾊ篁鄲ｩ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�28ﾆ�(ｶ�)｡｡｡ﾍ

ｲ讀鬢ｬ｡｢･ﾈ･�･ﾇ･｣､ｪ､ﾃ､ｵ､ﾊ､鬘｢･ｳ･�｢ｬ､｢
｡ﾉ､ﾛ､ｴ､ｦ､ｻ､､｡ﾉ､ﾈﾆﾉ､爨ﾎ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｿ､ﾓ｡｢
ﾇｦ､ﾓｾﾐ､､､ｬ､筅�､�｡ﾊ｢ｫｰｦ､ｹ､�､ｬｸﾎ､ﾋ､ﾍ｡ﾋkimura､ﾇ､ｹ｡｣､ﾉ､ｦ､筍｣


｡ﾚﾋﾜﾆ�､ﾎｸ賚ﾑｸ､ｭ｡ﾛ
｡ｦ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�
｡ｦNEWﾁﾇ vol.47
｡ﾚﾄﾉｲﾃ｡ﾛ
｡ｦ｡ﾊｺ｣ｹｹ｡ﾋﾌﾀ､ﾎ｡�

､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡ﾄﾋｿｴﾘJr.･ｵ･､･ﾈ､ﾎ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�､ｫ､ﾆ､､､ﾆ｡｢
kimuraﾉﾔｳﾐ､ﾋ､筍｢ﾂ酩悊ﾐ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄ｡｣｡ﾊｿｲ､ﾆ､､､ｿﾉ网ｬｵｯ､ｭ､ｿ｡ﾊｴﾀ｡ﾋ｡ﾋ
･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�､ﾎｻﾒ､ﾏ｡｢･ｳ･ﾁ･鬚ｪ ｽﾂﾃｫ､ｹ､ﾐ､�｡｣
･ﾏ･､｡｢ｲ讀鬢ｬMADONNA､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
｡ﾊMADONNA｡ﾊｲﾎｼ遙ﾋ､ﾎﾍｳﾍ隍ﾏ｡｢ｸｫ､�ﾅﾙ､ﾋｳｰｸｫ､筵ｭ･罕鬢箍网ｦ､ｫ､鬢ﾇ､ｹ｡｣｡ﾄ､ﾀ､隍ﾍ｡ｩ｡ﾊﾃｯ､ﾋﾊｹ､､､ﾆ､�｡ﾋ｡ﾋ

･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�､ﾎ｡｢､ｷ､ｫ､筍｢ﾄｹｽ�ﾃｻｽ熙ﾋﾇ悊ﾐ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡｢ｵﾗ｡ｹ､ﾀ､隘�･ｷ｡｣
ﾈ爨ﾎ･ﾜ･ｭ･罕ﾖ･鬣遙ｼ､ﾎﾄ网ｵ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢･｢･ﾕ･ｩ､ｵ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢
､ﾊ､ｫ､筍ｼ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢｡ﾉｾｮ､ｵ､､､ｪ､ﾃ､ｵ､ｴｲﾉ､荀ﾊ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ｡｣｢ｫｰﾕﾌ｣ﾊｬ､ｫ､鬢�
､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ､｡｡｢
ﾄｹｽ� ｡ｧ ﾁｴﾉ｣･ｪ･�･ｵ･､･ｳ｡ｼ｡ｪ
ﾃｻｽ� ｡ｧ ､ﾊ､､｡｣･ｪ･�ﾌｵﾅｨ｡ｪ
｡ﾄ､ﾉ､ｦ､隘ｳ･�｡ｩ ･｢･ﾕ･ｩ､ﾀ､ﾙ｡ｩ･｢･ﾕ･ｩ､ﾎｻﾒ､ﾀ､ﾙ｡ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ﾞ､ｺ｡｢･ｪ･�･ｵ･､･ｳ｡ｼ｡ｪ ｡ﾄ､ﾈ､ｫ｡｢ﾁｴﾉｫ･ｿ･ｫ･ﾊ､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ｬ｡｢･｢･ﾕ･ｩ､ｵｲﾃｸｺﾏｪｽﾐ｡｣
ﾃｻｽ熙ﾋ､､､ｿ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢･ｪ･�ﾌｵﾅｨ｡ｪ ｡ﾄ､ﾇ､ｹ､陦ｩ
､ｽ､ｳ､ﾈ､ｳ､ﾏ｡｢｡ﾖﾌｵﾅｨ｡ﾗ､ﾀ､ｱｸﾀ､ﾈ､ｱ､ﾐ ﾂｿｾｯ､ﾊ､熙ﾈﾌｵﾅｨ､ｵｲﾃｸｺｽﾐ､ﾆ､ｯ､�､ﾎ､ﾋ｡｢
､｢､ｨ､ﾆ｡ﾉ･ｪ･�｡ﾉﾉﾕ､ｱ､�､｢､ｿ､熙ｬ｡｢ｲﾄｰｦ､ｵﾋﾅﾀ｡ｦ･｢･ﾕ･ｩ､ｵﾋﾅｷ｡ﾊ､ﾎﾀｱ｡ﾋ｡｣
､ｹ､ｰｾ�ﾉﾔｰﾂﾄ熙ﾋ､ﾊ､�､ｯ､ｻ､ﾋ｡｢ｼｫｾﾎﾌｵﾅｨ､ﾈ､ｫ､讀ﾃ､ﾁ､网ｦ､｢､ｿ､熙ｬ｡｢
ﾁｴﾁｳ ﾌｵﾅｨ､ｸ､网ﾊ､､ｾﾚｵﾇ､ｹ､陦｢･ﾈ･�･ﾇ･｣ﾋｷ､茖｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ




ｭ｢Newﾁﾇ vol｡･47｡｡
｡ﾊvol.45､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡�｡ﾋ｡｡｡ﾊvol.46､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡�｡ﾋ
｡ﾖﾁ釥ｵ｡ﾁ､｢ﾈｬｶ蟒ｰ 5ﾈﾖ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�､ｴｻﾘﾌｾ､ﾇ､ｹ｡｣､､､茖｢､爨ｷ､� ､ｴｻﾈﾌｿ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾗ
｡ﾄﾅｪ､ﾋ｡｢ﾆ閒ｵｰ､ﾌ�ﾂﾋﾊｩ､ｧ､ｨ､ｿ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢･�･ｿ･ｷ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ﾄ｡｣｡ﾊﾇ忞爍ﾋ
Newﾁﾇ ､ﾎ･ﾉ･ｳ､ﾈ｡｢ｶﾓｸﾍﾁﾈﾄｹ､隍� ﾄｾ｡ｹ､ﾎ､ｪﾃ｣､ｷ､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣｢ｭ

｡｡vol.47 ｶﾓｸﾍ､ｫ､鮹釥ﾘｻﾘﾎ�ｼﾁﾌ茖ｪ｡｡

｡ﾖｹﾒ､ﾏ､ﾉ､ｳ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡ﾗ

､ﾏ､｡､ﾃ｡ｪ｡ｩ ｢ｫﾋﾜﾅﾏ･ﾕ･ｩ･ﾈ30､ｯ､鬢､､ﾇ､ｪｴ熙､､ｷ､ｿ､､
､ﾆ､�､ﾆ､�ｼﾏｿ､ﾋWCﾇﾕ､ｬｽﾅ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾄ､､､ﾋ･ﾜ･ｱ､ｿ､ｫ｡｢ﾁﾈﾄｹ｡ﾄ｡｣｢ｫｹ､
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄｱｳ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊﾅﾚｲｼｺﾂ｡ﾋ
ﾇﾌ､茖｢ｶｲ､�ﾂｿ､､､ｳ､ﾈｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｵｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､�｡ﾄ｡｣

､ﾇ､筍｢､｢､ﾎ｡｢･�･ｿ･ｯ･ｷ ﾀｵﾄｾ ﾌﾜ､ｬﾅﾀ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ﾆ､陦｢ｼ耋ﾍ｡｣
､ｦ､ﾃ､ｫ､�･ｸ･遑ｼ･ｸ､ﾋ､ﾊ､熙ｫ､ｱ､ﾞ､ｷ､ﾆ､陦｢ｼ耋ﾍ｡｣
､ﾞ､ﾀ｡｢｡ﾖﾁ栁､ﾈﾅﾄｱ倏ﾔｻﾔ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｬｹ･､ｭ､荀ﾍ､ｩ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡｢
｡ﾖｲｿｿｧ､ﾎﾅﾅｼﾖ､ｬｹ･､ｭ､荀ﾍ､ｩ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ﾎﾊ､ｬ｡｢･ﾄ･ﾃ･ｳ･ﾟ､荀ｹ､､､ﾇ､ｹ｡｢ｼ耋ﾍ｡｣
､ﾊ､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ｲ譯ｹ､ﾇ､�､ｽ､ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ｡｢ﾅｷﾁｳ､ﾊ､ﾎ､ｫﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾁﾈﾄｹ､ﾏ｡｢NEWS､ﾇ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾄ�ｰﾌﾃﾖ､ﾋ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣ﾉﾔｰﾂ｡ﾄ｡｣
､｢､ﾎ｡｢､｢､ｨ､ﾆｿｽｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢･ｭ･罕鬢ｬﾄﾏ､ﾟ､ﾋ､ｯ､､､ﾇ､ｹ･�｡ｪ
ﾎｮﾀﾐ｡｢ﾀ隍ﾎﾆﾉ､皃ﾊ､､ｴﾁ ｶﾓｸﾍ ﾎｼ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ

､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ﾁ釥ﾏ､ﾉ､ｦﾅ妤ｨ､�､ｫ｡ｪ｡ﾄ､ﾃ､ﾆ｡｢ｸﾀ､�､�､ﾆ､筅ﾍ､ｧ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ｵ､｣｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
､ﾉ､ｦﾅ妤ｨ､�､箚ｿ､筍｢､ﾊ､筅ﾍ､ｧ､陦ｪ
ｭ｡ｿｿﾌﾌﾌﾜ､ﾋﾅ妤ｨ､�､ｫ｡｢ｭ｢ｾﾐ､､､ﾋｻ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ､ｫ｡｢､ﾎ｡｢ｵ豸ﾋ､ﾎ2ﾂｷ､ｫ､ﾍ､ｧ､ﾃ､ﾄ｡ｼﾏﾃ､ﾀ､陦｣
､ﾇ､筍｢ﾁﾈﾄｹ､ﾎ･ﾕ･ｧ･､･ｹ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾉﾁﾀ､ﾃ､ｿｾﾐ､､･ﾍ･ｿ｡ﾉ､ﾀ､ﾈﾂ酘ﾎｻｸ､网｡｡｢
･ﾋ･ﾒ･�ｳ釥ﾄｶﾋﾆｻ､ﾇ､鬢ﾃ､ｷ､网�｡｢､｢､ﾎｹﾝﾅｴ､ﾎｲｾﾌﾌ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ｦ､｢､熙ﾞ､ｻ､ｷ､ﾍ｡ﾄ｡｣
､ｫ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾉ眛ﾌ､ﾋﾅ妤ｨ､�､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾖﾆ�ﾋﾜ､ﾇ､ｹ｡ﾗ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ｿﾆ�､ﾋ､网｡｡｢
｡ﾖ､ﾏ､｡｡ﾄ ､ﾄ､ﾞ､ﾍ､ｧ｡ﾗ ､ﾈ､ｫ｡｢
ｷﾚ､ｯｲｼﾃﾊ､ﾋｽｳ､熙ｬﾆ､熙ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣｢ｫｲｼﾃﾊ､ﾋｽｳ､� ｡ｧ ｳｰｸｫﾁﾇﾋﾑ､ﾊ､ﾎ､ﾋ･ﾞ･ｸﾄﾋ､､｡ﾊｷﾐｸｳ ｺﾑ｡ﾋ
､ﾞ､｡｡｢､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｷ､悅｢､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢
Kﾌ﨧ｯﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡｢｡ﾖｻ爨ﾍ｡ﾗ｡ﾄ､ﾃ､ﾆｸﾀ､�､�､ﾆ､�､簇ｱﾁｳ､ﾀ･隘ﾍ｡� ﾊﾆ｡�
､ﾞ､ｵ､ﾋ｡｢ﾁﾈﾄｹ､鬢ｷ､､ｶｵｰ鯒ｪｻﾘﾆｳ､ﾇ､ｹ､�｡ｪ｡ﾊ893､ﾎｻﾘﾆｳ､ｷ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ｹ､�｡ﾋ
BAD LUCK｡� Kﾌ釭ｪ You､ﾎhappy｡｢ｵｧ､ﾃ､ﾆ､�YO｡ｪ ｢ｫｴ錂ｿﾀ� ﾉﾋ･ﾍ



ｭ｣ﾌｯ･ｸ･遑ｼ｡ﾊ､ｩ｡ﾋ
ｲｿ､篋ﾀ､�､ｺ､ﾋ｡｢P193､ｫ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ｪ｡ｪ｡ｪ ｡ﾄ､ﾈｸﾀ､､､ｿ､､｡｣ｸﾀ､､ﾂ筍｣
､ｵ､ﾈ､ﾟ､ﾁ､网ﾈ2･ｷ･逾ﾃ･ﾈ､ﾎｶﾓｸﾍ､ｵ､�､ｫ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ﾄ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀﾞｳﾑ､ﾎ2･ｷ･逾ﾃ･ﾈ､荀ﾎ､ﾋ｡｢
､ﾉ､ﾊ､､ﾈｱｷｿ､ｷ､ﾈ､熙ﾞ､ｹ､ﾍ､｢ﾁﾈﾄｹ !!!
･ｽ･�､ﾏ｡｢ｲｿﾊｬ､ｱ｡ｩｲｿﾊｬ､ｱ､ﾇ､ｹ､ﾎ､ｩ
､ｿ､ﾀ､ﾎﾋｹｻﾒﾊﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ ･ﾑ･ｩﾋｼ､ﾎﾋｹｻﾒﾊﾊ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
､ﾇ､筍｢ﾉ､ﾏｻ萍ｪ｡ﾊor ﾌ� ｻ菲｡ﾋ､ﾃ､ﾝ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ﾄ｡｣

､ﾊ､ｫ､ﾍ｡｣
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ｬｽﾎｻﾒ､ﾈ2･ｷ･逾ﾃ･ﾈ､ｷ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢･ｦ･ﾏ･ｦ･ﾏ､ｷ､ﾆ､�ｼｫﾊｬ､ｬ､､､�｡ﾄ｡｣
､隍ｯﾊｬ､ｫ､鬢ｱ､ﾉ｡｢､爨ﾃ､ﾁ､羔ｷ､､｡｣
ｳ荀ﾈｼｫﾊｬ､ﾎｹ･､ｭ､ﾊｽﾎｻﾒ､ﾈｼﾌ､ﾃ､ﾆ､�､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ﾎ､ｬ･､･､､ﾎ､ｫ､�♡
､｢｡ｼ｡ﾄｶﾓｸﾍ､ｵ､� ｺ｣｡｢､ｪﾁ�ｼ熙ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡ﾄ｡｣
ｵ�､�､ﾈ､､､､､ﾊ｡ﾁ｡｣ｲﾄｰｦ､､ﾈ狄ﾀ､ﾈ､､､､､ﾊ｡ﾁ｡｣
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢ｺ｣｡｢､ﾞ､ｵ､ﾋ｡｢ﾋｷ､ﾁ､网ﾎ､ｪｲﾇ､ｵ､ﾊﾁ�ｼ遙ﾋ､皃癸｢
､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ｸ､ｭｹﾃﾈ螟ﾋﾀｸ､ｭ､ﾈ､�｡｢ﾇﾌ､荀ﾎｿｴｶｭ､ﾇ､ｹ･�｡｣
･ﾏ･茹ｯ｡｢･ﾏ･茹ｯ｡｢
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎｸ､ｫ､鬘ﾖﾅﾟ､ﾁ､网ﾗ､譯ｼ､ﾎ､ﾒ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾁﾛﾁ�､ｷ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢､ﾏ｡ﾄﾉ｡ｷ�､ｬｽﾐ､ｽ､ｦ､茖｣､�､ｯ､�､ｯ｢�




345｡ﾄ｡｣ﾂ鄒賈ﾗ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｣ｿｴﾇﾛ･ﾃ･ｹ｡｣
･�･ｷ｡｢ﾍｾｷﾗ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､ﾊ､鬢ﾊ､､｡ﾄ｡｣