この前、サポートセンターに問い合わせたとき。
電話で、故障の内容をいっていたら、
むこうのオペレータのひとが、
「そのソフトのバージョンは？」と聞いてきたので、

「９（ナイン）です」といったら、

「ないんですか」といってきて、

おもわず、「そうです。。。」といってしまった。

聞き間違えっておそろしい・・・・・。