オランダ人移民が英国人移民に対して「あいつら」といった意味でつけたあだ名（jan　kees）が語源らしい。
この英国人移民というのは、１７世紀前半にイギリスからニュー・イングランドに移住してきた人々のことを指す。（ニュー・イングランドは英国人清教徒によって最初の植民地としてアメリカに作られた都市）

で、yankeeといえば日本語の（というか和製英語の）ヤンキー。
まあ見た目のイメージやなんかでいつのまにか定着した言葉だと思うのだけど、いろいろ考えると言葉って本当に面白いなとおもう。
オランダ語として生れたものが英語になり、そこからまた日本語に派生していくわけだから。
１，２世紀後にはまた違う国の違う言葉ができているかもしれない。

ｎ ｜MAIL