けっこういろんなとこで言ってたり、
宣言したりしてるけど、
改めて言います。

英語が苦手です（苦笑）

いやあ、できればいいなあ。。
とはおもうんだけど、
そのまえに、日本語ちゃんと使えないと、ダメでしょお。。
とおもってしまうのので英語教室さえも通う気になれない。

でも、このHPや日記はぜええんぶ英語のメニュー。
そう決めている。
なんでかって？
「感覚」で、おもっていただければ。。
それで、いいか。
とおもってるから。

だからこそ
「water mark」の中の題名は
（いまのところ）すべて日本語となるのだけど。

英語をちゃんとしっている、
またはつかっているかたには、
違和感をかんじる。。というか、
間違えだらけなのを承知の上でつかっているので
（たとえば、定冠詞をつかわなければならない。とか。
ほんと文法上ではぼろぼろです。
スペルも間違ってたこともあるし。。）
気になさらないでいただけるとたいへんうれしいです〜m(__)m


余談ですが。。
ここをリニュするとき、考えてためにゅーたち。。

「a tranzuilizer」とか、
「a case history」とか、
「a slight fever」とか。。（謎笑）

ぜんぶに[a]がつく〜。。
なんかうっとうしくって止めちゃったのだ。
‥‥かいてみて、止めて正解だったなあと、
つくづくおもうよ（笑）