いや、今日は猫の日なので(笑)かなりひさしぶりに日本国外の方(フランス人)とお話をしたのだけど、何故かその話題が、「猫のなき声」について。その国だからという訳ではないのだろうけど猫のなきかたは「みゅ」といってるように聞こえる。そうな。‥‥猫は「にゃ」でしょー!!!!「みゅ」ってなかれると疑問形とか切ない感じに聞こえるのはわたしだけなのかなあ?