フミカの日記
フミカのひとり上手とよばないで

2003年06月19日(木) どうしたいの?

昨日、5時開店と共に、お店に1人で入って来たお客さん!

パッ!と見、日本人なのですが、本人曰く「日本語が全くダメ!」との事
でも、よく聞くと英語もそんなに得意そうじゃなく、、、、

結局、同じバイトに中国の人が居るのですが、うまく通訳になってくれそうかなぁ〜と思ったのも束の間、結局通じず、、、、、、、、、

お互い、片言英語で会話をする事になったのですが、
なんか、不思議と写真を撮りたがり、何かと言うと
「ピクチャーO、K?」と言っては、パシパシ写真を撮りまくっていました。

私的には、その彼に強い興味を持っていたのですが、目が合うと写真を撮りたがるので、厨房の中からコッソリと観察していました。

まぁ〜別に、これと言った「オチ」も無い話なのですが、
相手が日本語が分からない。と言う事で、
「なんだよ〜困ったなぁ〜」とか「どうしたいんだ〜?」みたいな事を、結構言っていた様に思うのですが、

でも、実は日本語が理解出来るんだったら、かなり失礼よね?
なんて、そんな事が妙に気になってしまって・・・・・・・
でも彼は、最後まで片言英語で去って行きましたが、
ホントに「どうしたかったんだろう?」と言う疑問が全員の中に残りました


 戻って見て・・  INDEX  未来 >


fumika [HOMEPAGE]

My追加