今日金曜ロードショーで
スターウォーズをやってました
とりあえずスターウォーズ�兇�
見に行く予定のうめは
その前に�気鬚澆討�こうと思い
見ることにした。
う〜〜〜〜〜〜ん
まぁ ながらで見てたから
何とも言えないんだけど
おもろいかぁ？？？
いや ストーリーとかはええねん
何があかんって
吹き替えはやっぱあかんな。。。。
別に日本語があかんって言ってるわけでなく
英語は英語の発音があって
勝手なイメージやけど
こういう言葉が出てくるってのを
頭が先入観的視覚をするんだろうね
逆に言えば
日本のアニメを英語で
吹き替えしたのもなんか変なのじゃ〜〜〜
| 