| 2003ǯ06·î16Æü(·î) |
¼«Ê¬¹½À®Í×ÁǤΣ·³äÊý¤Ï¤³¤¦ |
ºòÆü¤Ë°ú¤Â³¤¡¢º£Æü¤âÀꤤ¤ÎÏᣠ¤Þ¤¡¡¢Àꤤ¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¥ã¥é¥ß¥ë¸¦µæ½ê¤È¤¤¤¦ ¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ëÆÃÀ¿ÇÃǥƥ¹¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢ °ÊÁ°¤Ë¤â°ì²ó¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¿·¤¿¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ ¶½Ì£Ë̤ܰ«¤é¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤ó¤Ç¡¢¿ÇÃÇ·ë²Ì¡Ê¤±¤Ã¤³¤¦Ä¹¤¤¤Ç¤¹¡Ë
¡£Ó£Å£Ì£Æ¡Ê¥»¥ë¥Õ¡Ë¡§¼«Ê¬¤ÎÎϤò¿®¤¸¤¿¤¤¡Ö¼«¸Ê¿®Íê·ÏȯÁÛ¡×
¡Ö¥»¥ë¥Õ¡×¤Ï¤°¤º¤°¤º¤È¿Í¤ËÁêÃ̤¹¤ëÁ°¤Ë¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤Æ¼Â¹Ô¤·¡¢ ºÇûµ÷Î¥¤ÇÌäÂê²ò·è¤òÌܻؤ¹·ø¼ÂÇÉȯÁۤΥҥȤǤ¹¡£
¡ã¹ÔưÆÃÀ¡ä ¡Ö±ó¤ÇÌ»Ҥˤʤäƾ¡¼ê¤Ë²È¤Ëµ¢¤Ã¤Á¤ã¤¦¥¿¥¤¥×¡×
¡¦·ã¤·¤¯´¶¾ð¤òɽ¤Ë½Ð¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÌµÂÌÏääËÜÂê¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«Æþ¤é¤Ê¤¤²ñÏäò·ù¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Ò¥È¤Ë¤Ê¤Ë¤«¥â¥Î¤òÍê¤à¤Î¤¬¶ì¼ê¡Ê²¼¼ê¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥Á¡¼¥à¤ÎÂʤߤ¬¤½¤í¤ï¤Ê¤¤¤È¤¡¢¾¡¼ê¤Ë¥Á¡¼¥à¤òÎ¥¤ì¡¢Ã±ÆÈ¹Ôư¤ËÁö¤ê¤¬¤Á¡£
¤á¡¢¤á¤Ã¤µÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ë¡Ä¡Ê´À¡Ë ²áµî¤ËÌ»Ҥˤʤäưì¿Í¤Ç¾¡¼ê¤Ë²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤ä¡¢Î®ÀФ˱󤸤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£
¢£Ç£Å£Î£Å£Ò£Á£Ì¡Ê¥¸¥§¥Í¥é¥ë¡Ë¡§ÂçÃÀ¤ÊºÓÇÛ¤Çʪ»ö¤ò²¡¤·¿Ê¤á¤ë¡Ö½ÅÀï¼Ö·ÏȯÁÛ¡×
¡Ö¥¸¥§¥Í¥é¥ë¡×¤Ï¡¢²¡¤·¤¬¶¯¤¤¿Í¤Ç¤¹¡£ ¾ï¤Ë¼«Ê¬¤Ç¹â¤¤ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¡¢²ÁÃͤ¢¤ë¤â¤Î¤òÁϤ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëʤ·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ã³²¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¼è¤êʧ¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÃηäÈÎϤò³èÍѤ·¤Þ¤¹¡£
¡ã¹ÔưÆÃÀ¡ä ¡Ö´ðËÜŪ¤Ë¡Ø¤Ê¤ó¤«¤¨¤é¤½¤¦¡Ù¡×
¡¦¥¤¥¨¥¹¡¦¥Î¡¼¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤¦¤È·è¤á¤¿¤é¥¬¥ó¥¬¥ó¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿Í¤Ë¸·¤·¤¯¡¢¼«Ê¬¤Ë¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤Ê¤ó¤«¤¨¤é¤½¤¦¤Ã¤Æ¡Ä Åö¤¿¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ë²ù¤·¤¤¤ï¡ª¡ÊÇú¡Ë ÆâÊ۷ĤʤȤ³¤í¤Ïǧ¤á¤Þ¤¹¡£¤¨¤é¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤¨¤é¤½¤¦¤Ã¤Æ¤Î¤ÏǼÆÀ¡£
££Æ£Å£Å£Ì£É£Î£Ç¡Ê¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë¡§µ¤»ý¤Á¤äľ´¶¤Çʪ»ö¤ò¥¸¥ã¥Ã¥¸¤¹¤ë¡Ö¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°·ÏȯÁÛ¡×
¡Ö¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡×¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥«¥ó¤Î¤¤¤¤¿Í¡×¤Ç¤¹¡£ ¡Öµ¤»ý¤Á¡×¤È¤«¡ÖÀª¤¤¡×¤È¤«¡Öº¬À¡×¤È¤«¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¸µµ¤¤ò¥ª¥é¤Ë¤ï¤±¤Æ¤¯¤ì¡×¤È¤« ¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Çµ¤»ý¤Á¤òº¸±¦¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ã¹ÔưÆÃÀ¡ä ¡Ö¤Õ¤ä¡¼¤Ã¤È¥â¥Î¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡×
¡¦¤¸¤Ã¤¯¤ê¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¡¢Ä¾´¶Åª¤Ë¹Ôư¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦³Ú´ÑŪ¤ÇǺ¤ß¤¬¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ë¸«¤é¤ì¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£ ¡¦¿ô»ú¡¢¥Ç¡¼¥¿¡¢¥á¥â¡¢¤Ê¤É¡£¼Â¤Ï¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡Êµã¡Ë »ä¤Ã¤Æ²¿¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¼Â¤Ï²¿¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¹½ÁÛ£³Éá¢À©ºî£±½µ´Ö¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¥¶¥é¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤£Ó£Ì£Ï£×¡Ê¥¹¥í¥¦¡Ë¡§¤ï¤«¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥¶¡¼¡£½ù¡¹¤ËÌ£½Ð¤ë¤¹¤ë¤á·Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó
ÀµÄ¾¤Ç±£¤·»ö¤¬¤Ê¤¯¡¢¤È¤Ã¤Ä¤¤ä¤¹¤¤°õ¾Ý¤Î¥Ò¥È¤Ç¤¹¡£ ¤¦¤ï¤Ù¤À¤±¤Î²ñÏᢼҸò¼Î᤬¤¤é¤¤¤Ç¤ª¤Ù¤ó¤Á¤ã¤é¤Ï¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¼«Ê¬¤Ç¤Ï¸ý²¼¼ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¡¢ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤äÂç¿Í¿ô¤¬½¸¤Þ¤ë¼Ò¸ò¤Î¾ì¤Ï¤É¤¦¤âµï¿´ÃϤ¬°¤¯´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ µÕ¤Ë¾¯¿Í¿ô¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤Ï¸ì¤é¤¦¤³¤È¤ò¹¥¤ß¤Þ¤¹¡£ ÆÃ¤ËÆó¿Í¤¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢ÉáÃʤϽŤ¤¸ý¤â³«¤¤Ä¤¤¡Ö¸ì¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¥¯¥»¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Õ¤à¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ÛÏÀ¤Ê¤·¡ª ¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¶²¤í¤·¤¤¤¯¤é¤¤Åö¤¿¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¥´¡¼¡ª¢ ttp://www.charamil.com/¡¡¡ÊƬ¤Ëh¤Ä¤±¤ë¤Î¤ò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡Ë
¿ÇÃÇ·ë²Ì¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é´î¤Ó¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Ã¤½¤ê¡Ê¥á¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤âÂç¤Ã¤Ô¤é¡Ê·Ç¼¨ÈġˤˤǤ⡣
|