chipperの日記

2004年02月19日(木) 違和感ありあり


つうわけで、届きました。
FF�勝檻殴ぅ鵐拭璽淵轡腑淵襦�

インターナショナルというぐらいですから、
音声は勿論英語で日本語の字幕が表示されます。
映画も吹き替え版より字幕を好んで見るほうなので
特に不自由はないのですが、�召粘靴貎討靴鵑誓爾�聞けないのが残念。

あと不便なのは、戦闘中に何言ってるのかよくわからないこと。
戦闘中は字幕がでないので(出てもおかしいけど)完全にお手上げ状態。
たまに片言の日本語で「ゼンカイデイキマス!(byユウナ)」とか言うのですが、
激しく違和感を感じます。無理に言わせんなよ、と。


巷ではやれギャルゲーだの「どうしたスクウェア!?」だのと言われて、
あまり評判が良くないようですが、私的には好きなノリです。
つうか、このノリってあれですよ、あれ。

チャーリーズ・エンジェルですよ!

カッコ良くて可愛くてそのうえ強い女の子三人組が、
危険なミッションを華麗に遂行する…って本当そんな感じです。
�勝檻欧任麓�動的に進んでいくストーリーではなく、
色んなミッションがあって、それを選択しながら進んでいくという感じだし。

その分、自由度はかなり高くなった気がします。
逆にストーリー性は大幅ダウン↓
前作のあの重苦しい雰囲気が嘘のようで、皆良い感じに平和ボケしてます。
まぁ、そこら辺が不評の原因かもしれませんね。


 < 過去  INDEX  未来 >


chipper