どういうワケだかInstall画面も出てきやしねぇ。（その前でエラーが出る為）
自力で色々やってみたがどーしよーもなかったので、サポートに電話。

　結論：エラーになるdllを一度削除して再インストールしてから、OfficeをInstall

エラーメッセージにdllのVer.Noがくっきりはっきり書かれてたんで嫌な感じはしてたんだけど、そのVerより古くても新しくてもインストールできないらしい。
・・・。普通はさ、該当Verよりも新しければＯＫだろーがよっ！！

ていうか、調べてもinstall履歴が無いんだよ。したら「Verを誤認する場合がありますから」だって。・・・。バグかよっ！！

ついでに「2000と2007共存させてると、Wordを立ち上げる時にシステム再構成が必ず来ますが、2010も同じですから承知しておいて下さい」「バグですか（溜息）」「いえ、仕様です（キッパリ）」との会話も。
・・・。
「仕様です」で全部片付けるって、どこぞのフリーゲームじゃねぇかよっ！！
Micr●soft、そんなんだから最近評判悪いんだよ…。

しょうがないから、Wordはしばらく2007を使うしかないな…。（2010と2000・2003の互換性を確認してないから）