字幕版を見たら Strider を「韋駄天」なんて訳していたので、
口直しのつもりで吹替版見に行ったら、サムの口から「韋駄天」
という言葉が出てきて激しく鬱。

帰りに近所の惣菜屋で夕食を買ってみたら、激マズで更に鬱。

厄日だのぉ。