TVで、吹き替え版。
ビデオあるけど、例によって息子が観ようといったので、つけてみました。
悲しすぎる・・・
ニコラスの声、いけません。吹き替えした人がへたというのではなく、
ただ、ちがうよね〜と思ってしまう、ファンだからこそのつまらぬこだわりです。
山路和弘さん、ごめんなさい。

しかし、何度観てもあのぼこぼこにされるところは、ほんとーに痛々しい。
ああ、かわいそうニコラス。よって、またもう１度字幕で観ますね。