■■■
■■
■ 好きな歌詞その２
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine: John Lennon
訳すとねぇ…
「僕は夢想家なのかもしれない
でも僕だけじゃないんだよ
いつの日か、君も仲間になれば
世界は１つになる」
てな具合かな。
「天国も地獄も、国も人殺しも宗教も、欲も貧しさも
なぁんにもないってことを想像してみなよ。結構簡単だろ？？
そんな簡単なことで人と人は仲良くやっていけるんじゃ
ないかな。」
曲全体の歌詞はこんな感じ。
後期のJohn Lennonですね。脱The Beatlesの。
余計な飾りなんて何にもいらない。誰にでも理解できる歌詞。
本当に頭のいい人ってのは、誰にでも理解できるようなこと
を言ってくれる人だと思う。
そう言う意味では、前回取り上げた尾崎豊の歌詞は
ぜんぜん理解できないからどうなんかな…。
テンテンテコリン、テンテコリン。
おしまい。
2002年05月29日(水)
|
