Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

+世紀末の詩(うた)+
2002年01月13日(日)
今日やっと「人間・失格」を見おわりました。
本当に涙が止まらないドラマでしたね。
野島さんの作品はいつもナレーションもすごく印象的です。
野島作品かなり好きなんですが、特に「世紀末の詩」が好きです。
ストーリーにいっぱいつまってた愛とか
あの最後の歌に乗せた四行詩とか、ジョンレノンの歌とか。
本当に、今でも思い出しますね。
全体的に繋がっているんですが1話1話が完結したストーリーで。
第5話の「車椅子の恋」なんて一生忘れないと思います。
それだけ印象も衝撃も大きかった話ですから。

*****TODAY'S ENGLISH*****
映画に関する表現を。
The next showing is standing-room-only. We should have come a little earlier.
次の回は立ち見だってさ。もう少し早く来ればよかった。
Hey! The subtitles don't match the dialogue.
おい、字幕がセリフと一致してないじゃないか。



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami