Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

仕事の話。冷凍食品、野菜、衣類の輸入など。
2008年03月10日(月)
最近仕事が大変・・・。
いろいろ大きな仕事を任されるようになって、
責任も重大だから緊張するし、書類作るのに時間もかかる。
その分いろんな国のいろんな貨物と関われて面白いし、
やりがいもあるから楽しいんだけど。体力的に、つかれたー。
こんな日はチャンダン(←好きなお香)たいて、ミルクティー飲んで、
あったまったら早めに布団に入って、明日に備えるに限る。

某弁当会社のおかず(冷凍食品)を輸入する事になった。
魚自体はアルゼンチン産。それをフライに加工して、輸入。
この前のギョーザ事件以来、冷凍加工食品の規制が厳しくなってるから
うまくいくか心配。初回は特に添加物とか細菌検査もあるし。
40Fのコンテナ止めたらデマレージが高いから、うまく手配しないと。
社長相手だから、これまた失敗できない。ううう・・・。

最近自分が担当してる野菜も、農薬検出で30%モニタリングとか
規制が厳しくなってきた。メロン、シシトウに加えミニトマトまで・・・。
今日は久々に切花がくん蒸になって、しかも臭化メチル。
そろそろ卒業式・入学式シーズンだからか花が増えてきた。
そういえば明日先輩の担当で「ユーカリ」の入港があるらしい。
ユーカリってコアラのユーカリ?何に使うんだろう?

もちろん中国衣類・カバンも、相変わらず多い。
衣類は絵型のスタイルと評価が多いから、計算が多い。
この前はドレス(ワンピース)として申告した貨物が、税関検査で
「長めのトレーナー」と言われ、税番訂正になり非違貨物に。
最近のチュニックとか、中途半端丈のワンピとか、難しい。

そうそう、そういえば海外出張は延期になった。
いろいろあるけどかいつまんで言えば、私は通訳とかで何回も
行く機会があるだろうからということで、今回は先輩になった。

後輩に借りた中国のDVD「チャーリーとチョコレート工場」と
「向左走、向右走」、すごく見たいのにまだ見れてない!><

眠い。
体力優先で。



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami