Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

中国の港が濃霧。接待で失態。芝生で観戦。
2008年05月27日(火)
仕事でてんやわんやだった、土曜日。
中国側が濃霧でポートクローズ、船が出港できない。
船社からの情報で土曜が日曜にずれるというので、
出荷のトラック、JR、AIRなど急遽変更してなんとか対応。
今日出勤したら、まだ中国側で出航できてない模様。
中国の代理店に電話したら、まだ出てきてないみたいだし。
そうするうちに、日曜入港も間に合わず月曜入港に。
また変更だし、手配が取れなかったり、まったくもう。

のんびりだった、今日。
港が何度もポートクローズのため本船スケジュールがずれ、
いつもは中国貨物の通関準備に追われる火曜も、
明日の船が抜港なのでほぼ無く、5時に仕事が終わりました。
どうしても貨物入れたいお客さんがトランシップで手配するも、
代わりのコンテナ船が入らなくなるので、また本船変更。
正確なスケジュールが売りで、あまり船が遅れることが無いので
こういったケースは困る。中国の霧は相変わらず酷いようで、
中国の支店から送られてきた写真を見て、納得。真っ白。

昨日、担当のお客さんが挨拶にやってきた。
代表取締役とか社長とか、すごい偉い人が来たので、
あまりに緊張をしてしまい、あたふたしてしまった。
名刺交換のタイミングとか、課長が来るまでの間どう話しようとか、
営業の話をするとか、書類を渡すとか、一つ一つが挙動不審。反省。
相手の会社を訪問するより、迎える方が対応って難しいと感じた。
こういうのも、慣れかもしれない。社会人として経験積んだら、
もっと立派に対応できるような気がする。
マナーとか、営業とか、慣れて自然にできるようになりたい、
だから、まだ社会人は辞められないなと思う。

またサッカー行って来たよーー。
芝生にシート敷いて、ピクニック気分で観戦。日差し強い。
なんと!知り合いが怪我から復帰してスタメンで出場!!
その後もほぼフル出場。応援し甲斐があるってものです。
流れもよくてシュートが沢山決まったし、勝ってよかった。
最後に話しかけたら結構長く話せたって喜んでました^^



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami