| サワネの旧日記 | old day days list new day |
<ハウル>・・・2005年11月26日(土) ハウルDVDやっとチェックできました。 残念ながら私のパソコンだと 音量が小さくて 聞き取りにくいので チェックのみ。 CG説明や外国語バージョンを チェックしました。 外国語・・・外国語・・・ 英語はハウルは不満でした。 なんじゃ!あの田舎のおっさんくさい声は! 「今から鹿狩りにいくぜ!」みたいな声は! 一方フランス語ハウルに萌え。 中国語はまあまあ。 英語バージョンが不満なのも 言語の違いのせいかもしれませんね。 なんか、響きもむかつくし。(気のせい) やっぱフランス!愛の国! あ、ハウルが愛の言葉をささやくシーンを チェックしたいです。「ジュッテ〜ムvv」とか 言ってんだろうか? 今朝も4時に目が覚めましたよ。 布団の中でごろごろ。 暇だったので5時に保科さんに用事の メールしました。(迷惑) |
| home 新日記 |
|
Design by shie*DeliEro thanks for Photo→Cinnamon |