昨日ファイルマネージャがひらけないかとおもったら、今度はサイト自身ひらけなくなったー(汗)わけわからない英語サイトに飛ばされるですよ・・・。まぁ、今回のはウィルスじゃなくてサーバがおかしくなってて、それ関連のみたいだから良かったけど・・・。 勝手にとばされるのが腹が立って、何となくウェブ翻訳なるもので自分のサイトを見てみたのですよ。 日本語→英語にしてアドレス入力してみたら・・・見れた!英語版自サイト!(笑)しかし何故翻訳から飛んだらいけたんだろう; 何となく気になって、英語化した文をもう一度日本語に直してみたら、めちゃ笑えました。特に次回参加予定のところ!英文を翻訳しなおしたのをそのまま載せます。 『次回の参加スケジュールは2/5です。 (参加は決心がつかない人ですか?) それはそうであるかaがフェスティバルです。 (大阪) キャラクター: 決心がつかない人』 ・・・。 ・・・・・・・・。 キャラクター:”決心がつかない人”って、何!?誰!?(爆笑) はーーー笑った。・・・しっかり笑わせてもらったところで、そろそろ普通にも表示してもらえないかなー; チナの方はちゃんと繋がってるのに、どうしてだろう? ちなみに、元はたしか『次回参加予定は2/5ネオフェス(大阪)(未定)です。キャラ (未定)』みたいな感じだったと思います。今確認できないからちょっと違うかもですが;
昨日遙か見終わった後ぼーっとテレビつけたまま布団に入ってたんだけど・・・。終わったと思ってたディープラブ、第二章が始まってた!?しかも、義之がホスト?な、何がどうしてそうなった・・・? わけがわからないまま終わって、寝るまでちょっと本読もうとおもってまだ読みかけのディープラブを読みました。 ・・・最後まで見て納得。あぁ、そうだったのか・・・って。 ドラマでも最終回、ちゃんと見たかったなぁ・・・。やっぱちょこちょこと内容違ったし、初めの方はドラマの方が好きだったし。 あのケバイ人が何気に好きだった(笑) 本はねー・・・。初めの方の内容凄かったです;いや、そこは流そうよ・・・って感じのところが結構ありました。 ドラマ版ではそこまで気にならなかったから読んだ時そこまで書くかってビックリしましたさ; というか、あれって年齢指定しなくていいの・・・?(汗) まー、そういうのはともかく、話自体は凄くいいです。文章がちょっとイマイチで少し読みにくさがあったけど・・・。 後半の思い出みたいなところとか、読んでてほんとにじーんときます。 全部がハッピーエンドじゃないところも現実味があって私は好きです。なんでもかんでもハッピーエンドで終わらされるとすごくさめちゃうんだよね; そう、だから遙か3の敦盛EDが一番好きだったのですよ! 白龍はあの終わり方はちょっとないよなぁ、とちょこっと思ってみたり。せめて京に残って欲しかったです。 話を戻して。ディープラブ、結構良かったのでもし機会があったら是非読んでみてくださいな。あ、ちなみに私が読んだのはアユの物語です。 後のは・・・とりあえず今は別にいいかな。それよりディアフレンズと、もう一つ・・・もっと生きたいだっけ?それが見てみたいかも。
|