｡ﾌ｡｡ﾆ�ﾋﾜ･ｷ･遙ｼ･ｺ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�29ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾍ
ｴﾑ､ﾆ､ｭ､ｿ､陦ﾁ｡ｪ｡耄ﾚｹｹﾄﾅ･ｭ･罕ﾃ･ﾄ･｢･､
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢･ｳ･ｳ｡｢Jﾆ�ｵｭ､ﾀ､ｷ｡｢ﾊﾌﾆ�ｵｭ､ﾋｴｶﾁﾛｽｭ､ﾞ､ｷ､ﾆ､｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､ｸ､罍｢､ｪ､荀ｹ､ﾟ､ﾊ､ｵ､､｡ｪ｡茹ｪ･､
｡ﾄ､ﾇ､ﾏ｡｢､｢､ﾞ､熙ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣
NewSﾁﾇ､ﾎｴｶﾁﾛ､ﾀ､ｱ｡｣｢ｫ､､｡ｼ､鬢ﾍ､ｧ｡ﾊｸ�ﾈ螟ｲｵ､ﾌ｣､ﾇ｡ﾋ
Newﾁﾇ vol｡･48｡｡
｡ﾊvol.45､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡� vol.46､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡� vol.47､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡�｡ﾋ
| ｡｡vol.48 ﾁ釥ｬｶﾓｸﾍ､ﾘ､ｪﾊﾖｻｪ｡｡ |
､荀ﾃ､ﾑ､遙｢｡ﾖ
､ｪﾊﾖｻﾗ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ｦ｡ｼ､爍｣ﾃｯ､ﾋ､ﾇ､筍｢､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ﾄ｡｣
ｵ､､ﾋ､ﾊ､�｡｣ﾌﾚ､ﾋ､ﾊ､�｡｣ｵｴ､ﾋ､ﾊ､�｡｣｡ﾊｲｿｸﾎ｡ﾋ
､ｵ､ﾆ｡｢ﾁ釥ﾎﾊﾖｿｮ､ﾏ､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢
｡ﾖ･ｪ･ﾈ｡ｼ･ｵ･ｬ･ｿ･､･ﾇ｡｢･ｪ･ｫ｡ｼ･ｵ･ｬ･ﾑ･ﾗ･｢･ﾋ･蝪ｼ･ｮ･ﾋ･｢･ﾇ･ｹ｡ｪ｡ﾊ･ﾔ｡ｼ･ｹ｡ﾋ｡ﾗ
･ﾕ｡ｼ･ﾄ｡｣
､ｳ､�､ﾏ｡｢ﾁﾈﾄｹ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ﾈ､筍｢
｡ﾖ､ﾄ､ﾞ､ﾍ､ｧ｡ﾄ｡ﾗ ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｽ､ｦ｡｣
ﾌﾌﾇｯ､筅ﾊ､ｯ｡｢､ﾄ､ﾞ､ﾊ､ｯ､筅ﾊ､､､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ﾃ貲ﾓﾈｾﾃｼ｡ﾄ｡ｩ
､ﾆ､讀ｫ｡｢･�･ｷ｡｢ｶ霏ﾚ､�･ﾈ･ｳｴﾖｰ网ｨ､ﾆ｡｢ｺﾇｽ鬘｢
｡ﾖ･ｪ･ﾈ｡ｼ･ｵ･｢･ｬ･ｿ･､ ､ﾇ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾆﾉ､ﾇ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣｢ｫｰﾕﾌ｣･�･ﾃ･ｫ･ﾍ ｡莨ｫﾊｬ
､ﾏ｡ﾁ､｢｡ﾁ｡｣
ｿｲ､陦｣
｡ﾌ｡｡ﾊ篁鄲ｩ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�28ﾆ�(ｶ�)｡｡｡ﾍ
ｲ讀鬢ｬ｡｢･ﾈ･�･ﾇ･｣､ｪ､ﾃ､ｵ､ﾊ､鬘｢･ｳ･�｢ｬ､｢
｡ﾉ､ﾛ､ｴ､ｦ､ｻ､､｡ﾉ､ﾈﾆﾉ､爨ﾎ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｿ､ﾓ｡｢
ﾇｦ､ﾓｾﾐ､､､ｬ､筅�､�｡ﾊ｢ｫｰｦ､ｹ､�､ｬｸﾎ､ﾋ､ﾍ｡ﾋkimura､ﾇ､ｹ｡｣､ﾉ､ｦ､筍｣
｡ﾚﾋﾜﾆ�､ﾎｸ賚ﾑｸ､ｭ｡ﾛ
｡ｦ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�
｡ｦNEWﾁﾇ vol.47
｡ﾚﾄﾉｲﾃ｡ﾛ
｡ｦ｡ﾊｺ｣ｹｹ｡ﾋﾌﾀ､ﾎ｡�
､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡ﾄﾋｿｴﾘJr.･ｵ･､･ﾈ､ﾎ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�､ｫ､ﾆ､､､ﾆ｡｢
kimuraﾉﾔｳﾐ､ﾋ､筍｢ﾂ酩悊ﾐ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄ｡｣｡ﾊｿｲ､ﾆ､､､ｿﾉ网ｬｵｯ､ｭ､ｿ｡ﾊｴﾀ｡ﾋ｡ﾋ
･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�､ﾎｻﾒ､ﾏ｡｢･ｳ･ﾁ･鬚ｪ ｽﾂﾃｫ､ｹ､ﾐ､�｡｣
･ﾏ･､｡｢ｲ讀鬢ｬMADONNA､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
｡ﾊMADONNA｡ﾊｲﾎｼ遙ﾋ､ﾎﾍｳﾍ隍ﾏ｡｢ｸｫ､�ﾅﾙ､ﾋｳｰｸｫ､筵ｭ･罕鬢箍网ｦ､ｫ､鬢ﾇ､ｹ｡｣｡ﾄ､ﾀ､隍ﾍ｡ｩ｡ﾊﾃｯ､ﾋﾊｹ､､､ﾆ､�｡ﾋ｡ﾋ
･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�､ﾎ｡｢､ｷ､ｫ､筍｢ﾄｹｽ�ﾃｻｽ熙ﾋﾇ悊ﾐ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡｢ｵﾗ｡ｹ､ﾀ､隘�･ｷ｡｣
ﾈ爨ﾎ･ﾜ･ｭ･罕ﾖ･鬣遙ｼ､ﾎﾄ网ｵ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢･｢･ﾕ･ｩ､ｵ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢
､ﾊ､ｫ､筍ｼ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢｡ﾉｾｮ､ｵ､､､ｪ､ﾃ､ｵ､ｴｲﾉ､荀ﾊ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ｡｣｢ｫｰﾕﾌ｣ﾊｬ､ｫ､鬢�
､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ､｡｡｢
ﾄｹｽ� ｡ｧ ﾁｴﾉ｣･ｪ･�･ｵ･､･ｳ｡ｼ｡ｪ
ﾃｻｽ� ｡ｧ ､ﾊ､､｡｣･ｪ･�ﾌｵﾅｨ｡ｪ
｡ﾄ､ﾉ､ｦ､隘ｳ･�｡ｩ ･｢･ﾕ･ｩ､ﾀ､ﾙ｡ｩ･｢･ﾕ･ｩ､ﾎｻﾒ､ﾀ､ﾙ｡ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ﾞ､ｺ｡｢･ｪ･�･ｵ･､･ｳ｡ｼ｡ｪ ｡ﾄ､ﾈ､ｫ｡｢ﾁｴﾉｫ･ｿ･ｫ･ﾊ､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ｬ｡｢･｢･ﾕ･ｩ､ｵｲﾃｸｺﾏｪｽﾐ｡｣
ﾃｻｽ熙ﾋ､､､ｿ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢･ｪ･�ﾌｵﾅｨ｡ｪ ｡ﾄ､ﾇ､ｹ､陦ｩ
､ｽ､ｳ､ﾈ､ｳ､ﾏ｡｢｡ﾖﾌｵﾅｨ｡ﾗ､ﾀ､ｱｸﾀ､ﾈ､ｱ､ﾐ ﾂｿｾｯ､ﾊ､熙ﾈﾌｵﾅｨ､ｵｲﾃｸｺｽﾐ､ﾆ､ｯ､�､ﾎ､ﾋ｡｢
､｢､ｨ､ﾆ｡ﾉ･ｪ･�｡ﾉﾉﾕ､ｱ､�､｢､ｿ､熙ｬ｡｢ｲﾄｰｦ､ｵﾋﾅﾀ｡ｦ･｢･ﾕ･ｩ､ｵﾋﾅｷ｡ﾊ､ﾎﾀｱ｡ﾋ｡｣
､ｹ､ｰｾ�ﾉﾔｰﾂﾄ熙ﾋ､ﾊ､�､ｯ､ｻ､ﾋ｡｢ｼｫｾﾎﾌｵﾅｨ､ﾈ､ｫ､讀ﾃ､ﾁ､网ｦ､｢､ｿ､熙ｬ｡｢
ﾁｴﾁｳ ﾌｵﾅｨ､ｸ､网ﾊ､､ｾﾚｵﾇ､ｹ､陦｢･ﾈ･�･ﾇ･｣ﾋｷ､茖｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
ｭ｢Newﾁﾇ vol｡･47｡｡
｡ﾊvol.45､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡�｡ﾋ｡｡｡ﾊvol.46､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡�｡ﾋ
｡ﾖﾁ釥ｵ｡ﾁ､｢ﾈｬｶ蟒ｰ 5ﾈﾖ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�､ｴｻﾘﾌｾ､ﾇ､ｹ｡｣､､､茖｢､爨ｷ､� ､ｴｻﾈﾌｿ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾗ
｡ﾄﾅｪ､ﾋ｡｢ﾆ閒ｵｰ､ﾌ�ﾂﾋﾊｩ､ｧ､ｨ､ｿ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢･�･ｿ･ｷ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ﾄ｡｣｡ﾊﾇ忞爍ﾋ
Newﾁﾇ ､ﾎ･ﾉ･ｳ､ﾈ｡｢ｶﾓｸﾍﾁﾈﾄｹ､隍� ﾄｾ｡ｹ､ﾎ､ｪﾃ｣､ｷ､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣｢ｭ
｡｡vol.47 ｶﾓｸﾍ､ｫ､鮹釥ﾘｻﾘﾎ�ｼﾁﾌ茖ｪ｡｡ |
｡ﾖｹﾒ､ﾏ､ﾉ､ｳ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡ﾗ､ﾏ､｡､ﾃ｡ｪ｡ｩ ｢ｫ
ﾋﾜﾅﾏ･ﾕ･ｩ･ﾈ30､ｯ､鬢､､ﾇ､ｪｴ熙､､ｷ､ｿ､､､ﾆ､�､ﾆ､�ｼﾏｿ､ﾋWCﾇﾕ､ｬｽﾅ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾄ､､､ﾋ･ﾜ･ｱ､ｿ､ｫ｡｢ﾁﾈﾄｹ｡ﾄ｡｣｢ｫｹ､
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄｱｳ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊﾅﾚｲｼｺﾂ｡ﾋ
ﾇﾌ､茖｢ｶｲ､�ﾂｿ､､､ｳ､ﾈｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｵｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､�｡ﾄ｡｣
､ﾇ､筍｢､｢､ﾎ｡｢･�･ｿ･ｯ･ｷ ﾀｵﾄｾ ﾌﾜ､ｬﾅﾀ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ﾆ､陦｢ｼ耋ﾍ｡｣
､ｦ､ﾃ､ｫ､�･ｸ･遑ｼ･ｸ､ﾋ､ﾊ､熙ｫ､ｱ､ﾞ､ｷ､ﾆ､陦｢ｼ耋ﾍ｡｣
､ﾞ､ﾀ｡｢
｡ﾖﾁ栁､ﾈﾅﾄｱ倏ﾔｻﾔ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｬｹ･､ｭ､荀ﾍ､ｩ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡｢
｡ﾖｲｿｿｧ､ﾎﾅﾅｼﾖ､ｬｹ･､ｭ､荀ﾍ､ｩ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ﾎﾊ､ｬ｡｢･ﾄ･ﾃ･ｳ･ﾟ､荀ｹ､､､ﾇ､ｹ｡｢ｼ耋ﾍ｡｣
､ﾊ､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ｲ譯ｹ､ﾇ､�､ｽ､ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ｡｢ﾅｷﾁｳ､ﾊ､ﾎ､ｫﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾁﾈﾄｹ､ﾏ｡｢NEWS､ﾇ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾄ�ｰﾌﾃﾖ､ﾋ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣ﾉﾔｰﾂ｡ﾄ｡｣
､｢､ﾎ｡｢､｢､ｨ､ﾆｿｽｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢･ｭ･罕鬢ｬﾄﾏ､ﾟ､ﾋ､ｯ､､､ﾇ､ｹ･�｡ｪ
ﾎｮﾀﾐ｡｢ﾀ隍ﾎﾆﾉ､皃ﾊ､､ｴﾁ ｶﾓｸﾍ ﾎｼ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢
ﾁ釥ﾏ､ﾉ､ｦﾅ妤ｨ､�､ｫ｡ｪ｡ﾄ､ﾃ､ﾆ｡｢ｸﾀ､�､�､ﾆ､筅ﾍ､ｧ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ｵ､｣｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
､ﾉ､ｦﾅ妤ｨ､�､箚ｿ､筍｢､ﾊ､筅ﾍ､ｧ､陦ｪ
ｭ｡ｿｿﾌﾌﾌﾜ､ﾋﾅ妤ｨ､�､ｫ｡｢ｭ｢ｾﾐ､､､ﾋｻ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ､ｫ｡｢､ﾎ｡｢ｵ豸ﾋ､ﾎ2ﾂｷ､ｫ､ﾍ､ｧ､ﾃ､ﾄ｡ｼﾏﾃ､ﾀ､陦｣
､ﾇ､筍｢ﾁﾈﾄｹ､ﾎ･ﾕ･ｧ･､･ｹ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾉﾁﾀ､ﾃ､ｿｾﾐ､､･ﾍ･ｿ｡ﾉ､ﾀ､ﾈﾂ酘ﾎｻｸ､网｡｡｢
･ﾋ･ﾒ･�ｳ釥ﾄｶﾋﾆｻ､ﾇ､鬢ﾃ､ｷ､网�｡｢､｢､ﾎｹﾝﾅｴ､ﾎｲｾﾌﾌ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ｦ､｢､熙ﾞ､ｻ､ｷ､ﾍ｡ﾄ｡｣
､ｫ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾉ眛ﾌ､ﾋﾅ妤ｨ､�､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾖﾆ�ﾋﾜ､ﾇ､ｹ｡ﾗ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ｿﾆ�､ﾋ､网｡｡｢
｡ﾖ､ﾏ､｡｡ﾄ ､ﾄ､ﾞ､ﾍ､ｧ｡ﾗ ､ﾈ､ｫ｡｢
ｷﾚ､ｯｲｼﾃﾊ､ﾋｽｳ､熙ｬﾆ､熙ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣｢ｫ
ｲｼﾃﾊ､ﾋｽｳ､� ｡ｧ ｳｰｸｫﾁﾇﾋﾑ､ﾊ､ﾎ､ﾋ･ﾞ･ｸﾄﾋ､､｡ﾊｷﾐｸｳ ｺﾑ｡ﾋ､ﾞ､｡｡｢､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｷ､悅｢､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢
Kﾌ﨧ｯﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡｢｡ﾖｻ爨ﾍ｡ﾗ｡ﾄ､ﾃ､ﾆｸﾀ､�､�､ﾆ､�､簇ｱﾁｳ､ﾀ･隘ﾍ｡� ﾊﾆ｡�
､ﾞ､ｵ､ﾋ｡｢ﾁﾈﾄｹ､鬢ｷ､､ｶｵｰ鯒ｪｻﾘﾆｳ､ﾇ､ｹ､�｡ｪ｡ﾊ893､ﾎｻﾘﾆｳ､ｷ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ｹ､�｡ﾋ
BAD LUCK｡� Kﾌ釭ｪ You､ﾎhappy｡｢ｵｧ､ﾃ､ﾆ､�YO｡ｪ ｢ｫｴ錂ｿﾀ� ﾉﾋ･ﾍ
ｭ｣ﾌｯ･ｸ･遑ｼ｡ﾊ､ｩ｡ﾋ
ｲｿ､篋ﾀ､�､ｺ､ﾋ｡｢P193､ｫ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ｪ｡ｪ｡ｪ ｡ﾄ､ﾈｸﾀ､､､ｿ､､｡｣ｸﾀ､､ﾂ筍｣
､ｵ､ﾈ､ﾟ､ﾁ､网ﾈ2･ｷ･逾ﾃ･ﾈ､ﾎｶﾓｸﾍ､ｵ､�､ｫ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ﾄ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀﾞｳﾑ､ﾎ2･ｷ･逾ﾃ･ﾈ､荀ﾎ､ﾋ｡｢
､ﾉ､ﾊ､､ﾈｱｷｿ､ｷ､ﾈ､熙ﾞ､ｹ､ﾍ､｢ﾁﾈﾄｹ !!!･ｽ･�､ﾏ｡｢ｲｿﾊｬ､ｱ｡ｩｲｿﾊｬ､ｱ､ﾇ､ｹ､ﾎ､ｩ
､ｿ､ﾀ､ﾎﾋｹｻﾒﾊﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ ･ﾑ･ｩﾋｼ､ﾎﾋｹｻﾒﾊﾊ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
､ﾇ､筍｢ﾉ､ﾏｻ萍ｪ｡ﾊor ﾌ� ｻ菲｡ﾋ､ﾃ､ﾝ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ﾄ｡｣
､ﾊ､ｫ､ﾍ｡｣
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ｬｽﾎｻﾒ､ﾈ2･ｷ･逾ﾃ･ﾈ､ｷ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢･ｦ･ﾏ･ｦ･ﾏ､ｷ､ﾆ､�ｼｫﾊｬ､ｬ､､､�｡ﾄ｡｣
､隍ｯﾊｬ､ｫ､鬢ｱ､ﾉ｡｢､爨ﾃ､ﾁ､羔ｷ､､｡｣
ｳ荀ﾈｼｫﾊｬ､ﾎｹ･､ｭ､ﾊｽﾎｻﾒ､ﾈｼﾌ､ﾃ､ﾆ､�､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ﾎ､ｬ･､･､､ﾎ､ｫ､�♡
､｢｡ｼ｡ﾄｶﾓｸﾍ､ｵ､� ｺ｣｡｢､ｪﾁ�ｼ熙ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡ﾄ｡｣
ｵ�､�､ﾈ､､､､､ﾊ｡ﾁ｡｣ｲﾄｰｦ､､ﾈ狄ﾀ､ﾈ､､､､､ﾊ｡ﾁ｡｣
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢ｺ｣｡｢､ﾞ､ｵ､ﾋ｡｢ﾋｷ､ﾁ､网ﾎ､ｪｲﾇ､ｵ､ﾊﾁ�ｼ遙ﾋ､皃癸｢
､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ｸ､ｭｹﾃﾈ螟ﾋﾀｸ､ｭ､ﾈ､�｡｢ﾇﾌ､荀ﾎｿｴｶｭ､ﾇ､ｹ･�｡｣
･ﾏ･茹ｯ｡｢･ﾏ･茹ｯ｡｢
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎｸ､ｫ､鬘ﾖﾅﾟ､ﾁ､网ﾗ､譯ｼ､ﾎ､ﾒ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾁﾛﾁ�､ｷ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢､ﾏ｡ﾄﾉ｡ｷ�､ｬｽﾐ､ｽ､ｦ､茖｣､�､ｯ､�､ｯ｢�
345｡ﾄ｡｣ﾂ鄒賈ﾗ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｣ｿｴﾇﾛ･ﾃ･ｹ｡｣
･�･ｷ｡｢ﾍｾｷﾗ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､ﾊ､鬢ﾊ､､｡ﾄ｡｣｡ﾌ｡｡ﾌｵ｡ﾊﾂｿ｡ﾋｹﾒﾎﾁﾍﾅｹ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�27ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾍ
､ｵ､ﾆ､ｵ｡ﾁ､ﾆ｡｣kimura､ﾇ､ｴ､ｶ､ｹ｡｣､ｴ､皃ﾊ､ｹ､ﾃ､ﾆ､｣｡ｪ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｽ､ﾀｵﾆ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾚﾋﾜﾆ�､ﾎｸ讌皈ｶ｡ﾛ
｡ｦｱ魴ｻｼﾔ ｡ﾊ1ﾏﾃ｡ｦ2ﾏﾃ｡ﾋ
｡ｦNewﾁﾇ vol.46
ｭ｡･ﾈ･鬣ﾃ･ｷ･螂ﾞ･ｹ･ﾈ･鬣ﾈ
･ｹ･ｲ･ｧﾌﾌﾇ､｡｣
､､､茖ﾁ｡｣･�･ｹ･ﾈ･鬣ﾋﾀ､ｳｦｾｪ､ﾖ､ﾁ､ｳ､猜ｯﾁﾛ､ｬﾎﾉ､､｡ｪ
､ｷ､ｫ､� ｸｽｺﾟｿﾊｹﾔｷﾁ､ﾎｾｪ､ﾍ｡｣
･｢･ﾊ･ｳﾁ朗ｹ､ﾞ､ﾇｽﾐﾄ･､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ｡｢ﾀｨ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ｸﾄｿﾍﾅｪｹ･､ﾟ､ﾈｼ｡ｦT･ｷ･罕ﾄ､ﾞ､ﾇﾅｰﾄ�､ｷ､ﾆ､�､ｷ､ﾍ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
ﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋ｡｢ｲｿ､ｫ､ﾉ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢ﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､､ｹｬｰ�､ﾄ｡ﾄ｡｣
･ﾏ･ｫ･ｻ､ﾏﾂ酊ﾎﾊｬ､ｫ､�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢･ｭ･爨ﾃ､ﾆ｡｢､ﾉ､ｳ｡ｩ
､ｿ､ﾖ､ｹﾀ､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ﾀ､ｬ｡ﾄ｡｣ｺ｣､ﾒ､ﾈ､ﾄｳﾎｾﾚ､ｬ､ﾊ､､､ﾊ｡｣
､｢､ﾎﾆｼﾁ�､ﾎｻﾘ､筍｢･ｭ･爨ﾈ･隘ﾍ､ｬｽﾐｶﾐ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿｻ､ﾏ｡｢､ﾞ､ﾀ2ﾋﾜ､ﾄ､､､ﾆ､ｿ､ｷ､ﾊ｡｣
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢･ﾒ･ﾎ｡ｦ･ﾛ･ﾈ｡ｦ･ﾁ･螂ｦ･鬣ｯﾈ｡ｦﾏｪｻﾒ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾏﾊｬ､ｫ､�､ｬ｡ﾄ｡｣
ﾃｯ､ﾊ､ﾀ､悅ﾄ｡ｩ ､ｿ､ﾀ､ﾎｻﾎ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
､｢､ﾈ｡｢J､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢
･�･ｿ･ｷ｡｢Hﾃｫﾀ釥ﾃ､ﾆｿﾍ､ﾎﾃ､�ﾊ､ｬ
､｢､ﾞ､� ｹ･､ｭ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣ｴ鬢筍｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､ｽ､�､ﾏ｡｢P､ｵ､ﾋ､篋ﾀ､ｨ､�､ﾇ､ｹ､ｬ｡ﾄ｡｣
､ﾊ､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢･ﾏ･ﾃ･ｭ･�ﾃ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�｡ﾄ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾍ｡｣
｡ﾖ･｢･皈ﾜﾀﾖ､､､ﾊ､｢､､､ｦ､ｨ､ｪ｡ﾁ｢ﾗ､ﾀ､陦｣
､ﾞ､｡｡｢､ﾇ､筍｢ｱ魴ｻ､ﾏﾊﾌ､ﾋ｡ﾄｹ･､ｭ､箙､､筅ﾊ､､･ｹ､ﾍ｡｣ﾉ眛ﾌ｡｣
P､ｵ､ﾏ｡｢ｱ魴ｻ､筅ﾉ､ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ･ｱ･ﾉ･ﾍ｡� ･ｪ･ﾛ･ﾛ
ｭ｢Newﾁﾇ vol｡･46｡｡
A.M1:00ｺ｢｡ﾁ ､ﾋｽｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ ｡ﾊvol.45､ﾏ･ｳ･ﾁ･� ☞ ｡�｡ﾋ
ﾆ�ﾉﾕ､ｬﾊﾑ､�､�5ﾊｬ､ﾛ､ﾉﾁｰ､ｫ､鬘｢ｿｴﾂ｡･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ｡ﾄ ､ｹ､�･�･ｱ｡ﾊ､ﾍ､ｧ｡ﾋ､筅ﾊ､ｯ｡｢
･ﾓ･ﾇ･ｪ､ﾎ101ﾉ､､�､ﾁ､网ｫﾂｳ､ｱ､�kimura､ｬ1ﾉ､｡｣
0ｻ､�6ﾊｬ､皃ｮ､ｿｺ｢｡｢､ﾉ､�｡｢､ｽ､惕ｽ､惕ｫ｡ｩ｡ﾄﾅｪ､ﾋ ｷﾈﾂﾓ､ｫ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾊ･ｳ･ｳ､ｫ､鬢ﾏNASA､ﾎﾂﾇｾ螟ｲﾉ｣ ･ｫ･ｦ･ﾈ･ﾀ･ｦ･ｼｰ､ﾋ､ﾆ｡｢､ｪﾁ熙ｷ､ﾞ､ｹ｡ﾋ
5
4
3
2
1
｢ｭ
｡ﾖ､ﾊ､茖ﾄｷ�･｣｡ｩ ｷ�､ﾎ･筵ﾀ･､｡ｪ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｱｳ｡｣｡ﾗ
ｽﾐ､ｧ｡ｼ､ｿ､｡｡ｼ｡ｪ｡ｪ
ｺ｣ﾆ�､篋ｵｵ､､ﾋ｡｢ﾈﾇｲﾐ､ﾋ､､､�･｢･ﾖ･鯏釭ｪ､ﾊ｡｢NISHIKIDOﾀ�､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｢ﾁﾈﾄｹ｡ｪ ｢ｫﾆ�
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ ｷ� ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾋｷ､ﾁ､罍ﾄ｡｣｡ﾊﾉﾎｻ爍ﾋ
･｢･ﾕ･ｩ､荀悅ｩ ･ﾜ･｢･｢･ﾕ･ｩ､荀悅ﾁ｡ﾁ !!!
ﾁｴ､ｯｸｬﾂｽ､ｷ､ﾍ､ｧ､筅ﾊ｡ｪ･�･ﾏ･ﾏ｡ｼ､ﾀ｡ｪ
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢､ﾉ｡ｼ､ﾇ､筅ｨ､ｨ｡ｩ ､ﾉ｡ｼ､ﾇ､筅ｨ､ｨﾊｷｰﾏｵ､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
kimura ､ﾄ､､､ﾄ､､｡｢ｾｮ･ｯ･鬢ﾋ､ﾆ｡｢｡ﾖｷ�､�､筅荀ｫ､鬘ﾗ､ﾈ｡｢
ﾀｼ､ﾒ､ﾃ､ｯ､�ﾊﾖ､熙ﾊ､ｬ､鯤ｯｸﾀ､ﾊ､ｵ､�､ﾆ､､､ｿｼ网ﾛﾁ�､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ｦ･ﾕ･ﾕ｡ﾊﾈﾐ｡ﾋ
､ｿ､ﾞ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾉ眛ﾌ､ﾎﾊﾖ､ｷ､ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�､ﾎ､筍｢ｰ�ｶｽ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､ｽ､ｳ､ﾈ･ｳ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｢ﾁﾈﾄｹ｡｣
｡ﾄ､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢､ｿ､ﾀﾃｱ､ﾋ･�･ｿ･ｷ､ｬｸｫ､ｿ､､､ﾀ､ｱ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐ｡｢､ﾉ､ﾃ､ｫ､ﾎﾉ｡ｿ筅�･ﾐ･ｫｼ翕ｶﾆ皃ﾟ､ｿ､､､ﾋ
｡ﾖ､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､･｡ﾁ｡ｪ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡｢･ﾖ･�･ｭ･罕鬢ﾇ｡｣｡ﾊ｡ﾄ｡ﾋ
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡｣､筅ｦｲｿ､篋ﾀ､､､ﾞ､ｻ､｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡ﾄ ､ｴﾃ戓ｫ､ﾋ｡｢｡ﾉｱｳ｡ﾉ ､ﾈ ﾉﾕ､ｱ､ﾆ､�､｢､ｿ､遙｢
･ﾜ･ﾏ｡｢､ﾞ､ﾀｿｷ､ｷ､､ｴﾄｶｭ､ﾋﾆ�ﾀﾇ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡｣､､､惕､､惕ﾈ｡｣
､ﾊ､ﾋ､ｻ ｽ鯆ﾐﾌﾌ､ﾎｿﾍ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾌｵｺｹﾊﾌ､ﾋ｡ﾉｷﾙｲ� ｡ﾉ､ｹ､�ｸ豼ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｣
ｽ鬢ﾃﾃｼ､ﾏ｡｢､ｫ､ﾊ､鬢ｺ｡ﾖ､ﾊ､茹ｳ･､･ﾄ｡ﾄ｡ﾗﾅｪ､ﾊｰﾝ､ｫ､鮟ﾏ､ﾞ､�､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｣
｡ﾄ､ﾊ､ｼ｡｢､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇｶｯｵ､､ﾋ､ﾊ｡ﾊ､｢､�ｰﾕﾌ｣ ｶｱ､ｨ｡ﾋ､�､ﾎ､ｫ｡｢kimura､ﾋ､ﾏﾊｬ､ｫ､熙ﾞ､ｻ､｣
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎ｡｢ｷﾙｲ�､ﾃ､ﾗ､熙ﾃ､ﾆ｡｢ﾌ鋿ｸｻﾂ､ﾟ･ﾃ･ｹ､隍ﾍ｡ｩ､爨ｷ､� ﾆｰﾊｪ､ﾀ､隍ﾍ｡ｩ
､ﾊ､ﾋ｡ｩ ､ﾊ､ﾋ､ｬ･｢･ﾊ･ｿ､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇ｡｢ｷﾙｲ�､ｵ､ｻ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ｽ､ﾎ､ｯ､ｻ｡｢･ﾆ･ｷ･逾箒鬢ﾎﾉｽｾ� ﾄﾌｾ�･筍ｼ･ﾉ･ｭ｡ｼ･ﾗ､ﾇ､ｹ､ｷ｡ﾄ｡｣
｡ﾊ､ｷ､ｫ､筍｢ﾄﾌｾ�･筍ｼ･ﾉ､ﾏｶﾋ･ﾉ･�｡ﾄ｡ﾋ
ｳﾚ､ｷ､､｡ﾄ ｳﾚ､ｷ､､･�｡｣､ｳ､ﾊｳﾚ､ｷ､､ｿﾍ｡｢ﾂｾ､ﾋ､ｪ､鬢ﾇ｡ｪ ･ｦ･ﾃ･ﾘ･ﾃ･ﾘ｢�
､ﾞ｡｢ｷ�ｶﾉ ｺﾇｸ螟ﾎ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ﾞ､ﾇ｡｢ﾇ悊ﾐ､ｵ､ｻ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ､陦｣｢ｭ
｡ﾉ ﾌﾀﾆ�､ﾏｶﾓｸﾍ､ｬｼﾁﾌ茖ｪﾃｯ､� ､ｴｻﾘﾌｾ｡ｩ ｡ﾉ ｢ｫｷﾉｸ�､荀ﾇ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ｴﾃﾚﾁﾍ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾌﾀﾆ�ｸｫ､ｵ､�､�ﾁﾈﾄｹ､ﾎｶｵｰ鯒ｪｻﾘﾆｳ､ﾋ･ﾉ･ｮ･ﾞ･ｮ､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢
ｵｮﾊ､ﾎ･ﾏ｡ｼ･ﾈ､ﾋ､ﾉ､ﾃ､ｳ､､､ｷ､遑ｪ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇｽｪ､�､熙ﾞ､ｹ｡ﾄ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
saiko､ｵ､� ｡ｧ ･ｪ･ﾞ･ｱ､ﾏ｡｢ｴ�ﾂﾔ､ｷ､ﾊ､､､ﾇｲｼ､ｵ､､｡｣SSTV､ﾈ､ｫ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡ﾄ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
CUT､筍｢･�･ｷ､ｬｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢ﾍﾃﾂ熙簔ｴﾌﾌﾅｪ､ﾋｽﾐ､ﾆ､�･�･ｱ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡ﾄ｡｣
ﾊｶ､鬢�､ｷ､､ｽｭﾊ､ｷ､ﾆ｡｢ｿｽ､ｷﾌﾊ､､｡｣
｡ﾌ｡｡ﾌｴ､ﾎｶ｡ｱ罍｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�26ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾍ
ｶﾂｱ网ﾈ､筅､､ｦ｡｣｡ﾊkimuraﾅｪ､ﾋ｡ﾋ
ﾍｻｹ遉ﾇ､筅､､､｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｸﾅ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾕ･蝪ｼ･ｸ･逾ﾇ､筅､､､｡｣｡ﾊ･ﾜ･鬣ｴ･ﾉ｡ｼ･�ﾅｪ､ﾋ｡ﾋ
ﾎｮｹﾔ､�ｸﾀﾍﾕ､ﾑ･ｯ､ﾃ､ﾆ｡｢･ｳ･鬣ﾜ･�｡ｼ･ｷ･逾ﾇ､筅､､､｡｣
､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢､ﾉ､ｦ､筍｢kimura､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､､､ﾉ､荀ﾇ｡｣
･｢･ﾏ｡ｼ｡｣･｢･ﾏ･ﾏ｡ｼ｡｣
･茹ﾀ､筍ｼ｡ｪ､ﾊ､ｫﾃﾎ､鬢ｱ､ﾉ｡｢
ﾄｫ､ｫ､鬘｢･ﾞ･､･ｱ･�ｷｯ､ﾎﾌｴｸｫ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡ﾊｹ豬罍ﾋ｢ｫｴｷ､､･�･ｱ､ｸ､网ﾊ､､
ﾀｰｷﾁｸ螟ﾎｴ鬢ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣､ﾇ､筍｢ｿｬｳﾜ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ｡｣
ﾉ｡､ﾏ･､･ｫ･�､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣｡ﾊ｡ﾄ｡ﾋ
､ｽ､ﾇ｡｢､ﾊ､ｼ､ｫ ｡ﾉﾀ､ｳｦ､ﾏ2ｿﾍ､ﾀ､ｱ｡ﾉﾅｪ､ﾊ･ｷ･螂ｷ･螂ｨ｡ｼ･ｷ･逾ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ｡｢
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢ｰｧｻ｢ﾂ螟�､熙ﾋﾊ妤ｭ､ﾄ､､､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｢ｫ､ｨ､ｧ!?
､､､茖｢､爨ｷ､悅｢､｢､ﾃ､ﾁ､ｬﾊ妤ｭ､ﾄ､､､ﾆ､ｭ､ｿ｡ﾄ｡ｩ ､ﾎ､ｫ｡ｩ
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡｣･ﾞ･､･ｱ･�｡｢ﾌﾜ､ｧｰｭ､､､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｣｡莨ｫﾇ�
ｺ｣ｲ｢ﾃﾋ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ﾏ､､､ｨ｡｢ｷ�ｹｽｼﾂﾇｯﾎﾈﾆｱ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾊ｡｣
ｾｯ､ﾊ､ｯ､ﾈ､篝ｯﾇｯ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｬ､ﾊ｡｣｡ﾊ｡ﾄ｡ﾋ
ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾏ･ﾙ･ﾓ･｣･ﾕ･ｧ･､･ｹ､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ｫ､鬘｢
ｾｯﾇｯ､ﾈｴﾖｰ网ｨ､鬢�､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｣ ｢ｫﾌｴ､ﾇ ､ﾞ､ﾇｷ｣｡ｩ
､ｿ､ﾖ､｢ｻ荀ﾎﾌｩ､ｫ､ﾊｴ�ﾋｾ､ﾈｷ｣､ﾎﾍｻｹ遉ｫ､鯊ｸ､ﾞ､�､ｿｻｺﾊｪ､ﾀ､�､ﾍ｡｣
､ﾞ､｡｡｢､､､､､茖｣
(ﾃ� ｡ｧkimura､ﾎﾌｴ､ﾇ､ﾏ｡｢ｸﾊ､ｬ｡鬢ﾇ､｢､�･ｳ･ﾈ､ｬﾂｿ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ﾋ
｡ﾚﾋﾜﾆ�､ﾎｸ讌皈ｶ｡ﾛ
｡ｦｸｫｼﾁﾌ萓� ｲ､癸｢｡ﾖNEWﾁﾇ｡ﾗ｡｡Vol｡･45
ｺ� ､ｿ､ﾞ､ｿ､ﾞ ｷﾈﾂﾓ･ｵ･､･ﾈ､ﾎ｡ﾘNEWﾁﾇ｡ﾙ･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼｳｫ､､､ﾆ｡｢
｡ﾘ･ﾞ･ﾃ･ｹ｡ｼ､ｫ､鮠�ｱﾛ､ﾘ｡ﾙ､ﾈ｡ﾘｼ�ｱﾛ､ﾎﾊﾖｿｮ｡ﾙ､ﾉ､ﾀ､ﾇ､ｹ｡｣｢ｭ
ﾁ ｡ｧ｡ﾖ､ﾊ､ｼ､ｫｵ､ﾉﾕ､ｯ､ﾈｻ�ﾀ､ｶ､ｸ､�ｻ､ｬ､｢､�､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ﾄ｡｣ｻ�ﾀ､ｶ､ｸ､ﾆ｡｢
｡｡｡｡｡｡ ､ｽ､ﾃ､ﾁ､ｫ､�､ﾈ｡｢ｸｫ､ﾄ､皃鬢�､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾗ
ｼ� ｡ｧ｡ﾖﾌﾜ､ｬｹ遉ｦ､ﾞ､ﾇｸｫ､ﾄ､皃�･ｯ･ｻ､ｬ､｢､�､ﾎ､ﾇ｡｣｡ﾗ
ｲﾃ､ｷ､､｡ﾁ｡｣
ﾁ�ﾅ｢ｲｷ､､､ﾇ｡｢･ｪ･ﾞ･ｨ｡｣｡羮�ｱﾛ
､ﾇ､筍｢ｲｷ､､ｰﾊｾ螟ﾋｲﾄｰｦ､､､ﾊ｡ﾄ｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､ｽ､ﾇ､ﾞ､｡｡｢ﾌ�､ﾊﾌ�､ﾊ ｶｸｴ釥ｷ､ｿkimura､ｬ｡｢
｡ﾉｼ�ｱﾛ ﾈｯｶｸﾇｮｶｸ､ﾆ､ｳﾀｹ､熙ﾊ･ｹ･ﾚ･ｷ･罕�･ﾟ･ﾃ･ﾉ･ﾊ･､･ﾈ｡ﾉ､皃ｴ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢
､ｴ､ｯｰ�ﾉﾎｹｫ､ｸ､耋ｭﾌｾ､ﾊﾏﾃ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣｡ﾊ､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ｡ｩ｡ﾋ
､ｽ､ﾎｻ｡｢､ﾊ､ﾎﾊﾝｾﾚ､筅ﾊ､ｯ｡｢
｡｡｡ﾖﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｢ﾀ萃ﾐ､ｧ ﾁﾈﾄｹ､ﾀ｡ｪｼ�ｱﾛ､ｬｼﾁﾌ荀ﾖ､ﾄ､ｱ､�ﾁ�ｼ熙ﾏ｡｢ﾁﾈﾄｹ､茖ｪ
｡｡｡｡｡ﾘ､ﾊ､ﾇ､ｽ､ﾊ､ﾋ｡｢｡ﾊ893､ﾎｿﾆﾊｬ､ﾊ｡ﾋ､ｫ､ﾃ､ｳ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾙ
｡｡｡｡､ﾈ､ｫ｡｢ﾊｹ､ｯ､荀ﾇ｡｢､｢､ﾎｻﾒ｡ｪ､ｽ､ﾇ｡｢ﾁﾈﾄｹ､ｫ､鮓ｵｰ鯒ｪｻﾘﾆｳｼｱ､�､ﾀ･ｺ･ｧ｡ｪ
｡｡｡｡･ｮ･罍ｼ｡ｪﾃﾃ､ｨ､ﾆ､荀ﾃ､ﾆ｡ｪ ･ﾐ･ｷ･ﾐ･ｷﾀ霽ﾚﾉ� ｿ皃ｫ､ｻ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ ﾁﾈﾄｹ｡ﾁ｡ｪ｡ﾗ
｡ﾄ､ﾈ｡｢ﾃｯ､ﾋ､篋ｫ､鬢�､ｿ､ｯ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊ･ﾐ･ｫ･ﾆ･ｷ･逾ﾇ｡｢1ｿﾍﾀｹ､�ｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｺ｣ﾆ�､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢ｼﾁﾌ萓ﾁ･鬢ﾃ､ﾈｸｫ､ﾆ､ﾟ､ｿ､鬘ﾄ･ﾆ･愠ﾃ･ﾗ､ﾋﾎｮ､�､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢
| ｡｡vol.45 ｼ�ｱﾛ､ｫ､鮓ﾓｸﾍ､ﾘｼﾁﾌ茖ｪ｡｡ |
･爭�･｡･ｸ､ﾇ｡ｪ｡ｩ､ｽ､ﾊ｡ﾄ､ﾞ､ｵ､ｫ｡｢ﾀｵﾌｴ｡ｪ｡ｩ
､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ﾍｽｸﾀ｡ｪ｡ｩ
､ﾇ､筅ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢｡ﾄｶｳ｡ｩ｡ﾊ｢ｫ､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡ﾋ
､ｷ､ｫ､箴ﾁﾌ荀ｬ｡｢
｡ﾖ､ﾊ､ﾇ､ｽ､ﾊ､ﾋ､ｫ､ﾃ､ｳ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ ､ｫ､ﾃ､ｳ､隍ｯ､ﾊ､�･ｳ･ﾄ､ｵ､ｨ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡ｪ｡ﾗ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡｣
､ﾊ､ﾇ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡｣ ｢ｫｸﾊ､ｬﾊﾖﾅ妤ｷ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ｹ､�
､ﾇ､筍｢ﾁﾈﾄｹ､ﾏ｡｢､ｫ､ﾃ､ｳ､､､､､ﾈ､ﾁ､网ｦ､ﾇ｡｢ｼ�ｱﾛ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢
GKﾆｻ ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾀ､ｫ､鬘｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢
･ﾘ･ｿ･�KING ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾀ､ｫ､鬘｣｡ﾊ｡ﾄ｡ﾋ
､ｽ､ｳ､鬢ﾘ､｢ｴﾖｰ网ｨ､ｿ､� ､｢､ｫ､｣
､ｵ｡ﾁ､ﾆ｡｢､ｵ､ﾆ ﾁﾈﾄｹ､ﾏ､ﾊ､ﾆ ﾊﾖｿｮ､ﾊ､ｵ､�､荀鬘｣
ｶﾓｸﾍﾀ皃ｬﾟﾚﾎｹ､�､ｳ､ﾈ､ｧ､ﾃ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾌ�､ﾏﾂﾔｵ｡ﾂﾎﾀｪ､ﾋﾆ､熙ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾋ･ﾋ･ﾊﾉﾉﾋ
､｢､ﾈ｡｢ｻｨｻ�ﾆﾉ､ﾇ､､､ﾆ｡｢
ｾｯ､ｷｰﾕｳｰ､ﾋｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｱ､ﾄ｡｣
CUT､ﾎﾌﾚｹｹﾄﾅ｡ﾁ､ﾎｵｭｻﾇ｡｢S､ﾃ､ｯ､ｬ｡｢ﾍﾎ､ｳ､ﾈ､惕皃ﾆｸ�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｹ､隍ﾍ｡｣
ﾌﾚｹｹﾄﾅ､ﾏ･ﾉ･鬣ﾞ､ﾀ､ｷ｡｢ｱﾇｲ隍ﾀ､ｷ｡｢ﾍﾎﾏﾃﾂ熙ｬｽﾐ､�､ﾎ､ﾋ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｵﾉｶﾃ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
S､ﾃ､ｯ､ﾏ｡｢､ｽ､ｳ､鬢ﾘ､ﾏ･ﾃ･ｭ･熙ｵ､ｻ､ﾆ､､､�ｿﾍ｡ﾄ､ﾈ､､､ｦ･､･癸ｼ･ｸ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾇ｡｣
､ﾕ｡ｼ､爍ｩ ､ﾞ｡｢､ｽ､ﾀ､ｱ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣
saiko､ｵ､� ､ﾘ｡ｧ ､｢｡｢｡ﾝR､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､陦｣ｰ�ｱ｡｢･ｪ･ﾞ･ｱ､簇､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ･ｯ･ｹ｡ﾋ
EXILE､ﾎPV､ﾏ｡｢ｼ｡ｲﾋｲｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｴ､皃｣｡｡､｢｡｢ｰｮｼ遙｢､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣｡羸ｮﾀｯ､ﾈ
･癸ｼ･�｡｢ﾊﾑ､ﾊｶｽﾊｳ､ﾎｻﾅﾊ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣ﾌﾌﾇｫ､ﾃ､ｿ､陦｣ ｿﾍ･ｴ･ﾟ｡｢ｸﾗ､ﾈﾇﾏ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣｡ﾌ｡｡ﾀ鯆蟒ﾒ｡｢ﾎ釥ﾈ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�24ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾍ
､ｨ､�､ｧ､ﾈ､熙｣｡ﾁ､ﾃ､ｯ ､ｵ､｡｡ﾁ､ｫ､｡｡ﾁ､ｹ｢� ｡ﾄ､ﾊ､ﾉ､ﾈ｡｢
ｰﾕｵ､ﾍﾈ｡ｹ､ﾋ･ﾟ･ｷ･ｧ･�､ﾎﾉ｡ｲﾎ､ｦ､ｿ､､､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾇ螟ﾇ･ﾖ･�･ﾖ･�ｿﾌ､ｨ､ﾄ､ﾄ｡｢
｡ﾉ､ﾁ､ｨｭｶ｡ﾊｼｫﾅｾｼﾖ｡ﾋ｡ﾉ､ﾋｾ隍ﾃ､ﾆ｡｢ﾋﾜｲｰ､ﾋﾁ�･｡･ｫ､ｬｰ�ﾉ､｡｣
､ﾉ､ｦ､筍｢･ﾁ･逾�･ｳ｡ｼ･ﾈkimura､ﾇ､ｹ｡ｪ
ｺ�､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾏ｡｢ｰ�ﾉﾃ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾞ｡｣｢ｫﾂﾇ､ﾁｴﾖｰ网ｨ､�ﾃﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ
､ｵ､ﾆ｡｣､ﾇ､ﾏ｡｢｡ﾚﾋﾜﾆ�､ﾎ､ｪﾉﾊｽｭ｡ﾛ
｡ｦﾌﾀ｡� ･ﾁ･罕�･皈�
｡ｦ･ﾝ･ﾝ･朗� ､荀ｭ､ｽ､ﾐ
ｭ｡Mﾀｱ｡ﾊﾎｩﾆﾉ､ﾟ｡ﾋ
ｱｿﾆｰｲﾋｻｲﾀ�､ﾊ､ｵ､�ｼ网ﾎﾄﾃｺﾂ､ﾖ､熙ｬ｡｢､ﾊ､ﾈ､箍ｦLOVE･ﾆ･｣｡ﾄ｡｣
､ｷ､ｫ､筍｢ﾍ酊ｭ､ﾀ､ｷ､ﾍ｡ｪﾅﾚ､ﾇｱ�､ﾆ､�､ｷ､ﾍ｡ｪ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ｳｰｸｫ､ﾀ､ｱ､ﾇｸｫ､�､ﾐ｡｢
ｾｮｳﾘﾀｸ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡｢､ｹ､ﾇ､ﾋｽﾐﾍ霎螟ｬ､ﾃ､ﾆ､�･茹ｭ｡ｼ ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ｹ･ｱ･ﾉ｡｣
､ｽ､熙网｡｡｢ｽｽﾂ衒ｾ､ﾐ､ﾇ Gﾆｻ､ﾋﾌﾜｳﾐ､皃�､ﾏ､ｺ､ﾀ｡｣｡ﾊ､�?｡ﾋ
､ｽ､ﾎ､ｯ､ｻ ･､･ｸ･皃鬢�､ﾃｻﾒ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ｬ･ﾙ･ﾍ･ﾝ･､･ﾈ､ﾍ｡�
ﾁ�ｼ遙｢ｽﾎｻﾒ､ﾊ､ﾎ､ﾋ､ﾍ｡｣｡臺n ･ｹ･､･ﾟ･ｰ･ｹ･ｯ｡ｼ･�
､､｡｢ｲﾗ､皃ﾆ､ﾟ､ｿ､､｡ﾄ ｡ﾊｱ�ｻ妤爍ﾋ
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ｬ､ﾔ｡ｼ､ﾔ｡ｼｵ网ｯ､ﾎ､� ｲｼﾌﾜｻﾈ､､､ﾇｸｫ､ﾆ､荀熙ｿ､､｡ｪ｡ｪ
･爭ﾏ｡ﾁ｡｢ｵ网ｫ､ｻ､ﾆ､ｧ｡ｪｵ网ｫ､ｻ､ﾆ､ｧ､ｧ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ﾊｷ�ﾁﾋ ｢ｫｲﾃ､ｸ､网�
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｷｻﾄ�ﾁｴｰ｢･ｿ･�ﾌﾜ､ﾃ､ﾆ｡｣､ﾊ､｡｡ｩ ｢ｫ､ﾊ､ﾀ､�
･ｿ･�ﾌﾜｷｻﾄ�ﾀｪﾂｷ､､､ﾇ､ｹ､陦｣･ﾀ･ｴｻｰｷｻﾄ�､ﾇ､ｹ､陦｣
､ﾊ､ｫ｡｢､ﾞ､｡｡｢ｴｶﾁﾛ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｢
3ﾃﾋﾋｷ､ﾎ･ｿ･�ｶ遉ﾏ｡｢､ﾞ､ﾀ･ﾞ･ｷ､ﾊﾊ､ﾊ､ｸ､网｢､�､皃ｧ､ｫ｡ｪ｡ｩ
｡ﾄ､ﾈ､ｫ｡｢ｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｶｲ､�､ﾙ､ｷ｡｢ｶﾓｸﾍｰ�ﾂｲ｡ﾄ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
DNA､ﾎｽﾖｴﾖﾅｪﾇﾛﾎﾜﾆｰ､ﾋﾉ鬢ｱ､ﾊ､､､ｽ､ﾎｶｯ､ｵ､ﾋﾃｦﾋｹ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｿ･�ﾌﾜｺﾇｶｯ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｻｰﾃﾋﾋｷ､ｬ ､�､熙ﾈｰ�ﾈﾖ･､･､ﾂ､､熙ﾋｻﾅｾ螟ｬ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ｡ﾄ､ﾈ｡｢
ﾍﾄｾｯｴ�､ﾎｴ鬢ｫﾈ讀ﾙ､ﾆｻﾗ､ｦ｡｢kimura､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊﾇ忞爍ﾋ
>Jr.BBS
､ﾔ､ｮ､罍ｼ｡ｪ｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､隍隍靉ﾄﾃﾕｱ狢ｸ､ﾎｻﾒ､ｩ､鬢ｬ､ｪ､�｡ﾄ｡｣
､ｽ､�､ｬﾁｪ､熙ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｢･隘ｳ､ﾈ､ﾒ､｣､ｵ､ﾀ､ﾊ､ﾆ｡｣
ﾂｭ ､ｪ､ﾃｹｭ､ｲ､ﾆ｡｢･ｺ･ﾜ･ﾎｿ､ｫ､鮑ｫ､ｨ､�･隘ｳ､ﾎﾂﾀﾂﾜ､ｬ｡｣､｢｡ｼ｡ﾄ｡｣｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｴﾖｼﾔ｣ｲｷ狎�､ﾎ､ｹ､ﾐ､�､ｵ､｢ﾏﾓ､ﾊ､ｯ､ﾊ､､｡ｩ
ﾉ､ｬ､ﾇ､ｫ､ｯ､ﾆｼ熙ｬｸｫ､ｨ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ｡ｩ ･�･ｷ､ﾋ､罍｢ﾏﾓ､ｹ､鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾋｸｫ､ｨ､�､ｬ｡｣
ﾁ鬢ｻ､ﾆ､�､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢､､､ｯ､鬢ﾊ､ﾇ､筍｢､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇﾁ鬢ｻ､ﾈ､鬢荀悅ｩ
､ｪ､ｫ､ｷ､､ｶ遉荀ﾊ｡ﾁ｡｣
ｭ｢･ﾝ･ﾝ･�
saiko､ｵ､ｫ､鬣癸ｼ･�ﾍ隍ｿ､譯ｼ､ﾎ､筅｢､遙｢
ｰ�ｱ ﾌﾀ｡ﾈｶｦ､ﾋﾎｩ､ﾁﾆﾉ､ﾇ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄ･ｬ｡｣
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ｿ､鬘｢ﾌﾜ､ｬZENZENｾﾐ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､ ､隘ﾍ｡�
ｴ鬢ﾎｺ釥熙ﾀ､ｱﾌｵﾍ､ﾋｾﾐ､ﾃ､ﾆ､�､ｫ､鬘｢ｰﾛﾍﾍ､ﾋｶｲ､､｡ﾄ｡｣
ｸｸｵ､ﾋｿﾍｺｹ､ｷｻﾘ､､ﾃ､ﾆ､､､ｯｼ熙ｬ､ｮ､ｳ､ﾁ､ﾊ､ｵｲ皃ｮ､ﾆ｡｢､ﾞ､�､ﾇ｡｢ﾁﾇｿﾍ､ﾎ､隍ｦ｡ﾄ｡ｪ｡ﾊﾇ悊ﾐ｡ﾋ
ﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｪ｡ｩ ﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ﾁ｡ｩ･ﾋ･茹ﾋ･�
｡ﾖ･ｪ･�､ﾎ･ｭ･罕鬢ﾁ､网ｦ､�｡ﾁ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ｫ｡ｩ､筅ﾃ､ﾈ｡｢ｱ�､ﾆ､､､ｳ､ｦ･ｺ･ｧ ﾁﾈﾄｹ｡ｪ｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､､､茖｢､ﾇ､筍｢ﾋﾜｿﾍ､ｬ･ｹ･ﾈ･�･ｹ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､ﾄﾙ､ﾇ､ﾍ｡｣ ｢ｫｽﾅﾍﾗ
ｱﾍ､ｧ｡ﾄ｡｣ｱﾍ､ｧ､陦｢ﾏｻｶﾔｲｸ｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｼｯ｡｣･ｺ･�･､､ｾ｡｢ｼｯ｡｣ ､ﾊ､ｼ6ｷ釥ﾎinterview､｣ｺ｢｡ﾄ｡｣｡羚ﾜｴ�'sｵｭｻ�
ﾇ网ﾃ､ﾁ､网ｦ､ｸ､网ﾍ､ｧ､ｫ､陦｣ﾇ网ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ﾀ､陦｣ｶ篶ｵ､ｧ､ﾎ､ﾋ､隍ｩ｡｣､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�｡｢ｼｯ｡｣
･ﾐ･ｫ､箏ﾙ､ﾟｵﾙ､ﾟYEAH｡ﾁ｡ｪ ､ﾈ､ｫ｡｢ﾊ｡ｽﾍ･ｿ｡ﾊ､ﾔ､｢｡ﾋ､ﾀ､､､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､�､�､､｡ﾄ｡｣
､ﾊ､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡ﾄ｡｢ｻｿ､隍ｦ､ﾊｷﾏﾅ､ﾎinterviewｿﾊｹﾔ､ｹ､�､ﾎ､ﾋ｡｢ｿﾀ､ｵ､ﾏｵｻ､ﾆ｡｢
ｼｯ､ﾋ､ﾊ､�､ﾈﾅﾓﾃｼ､ﾋｵｻ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ､ﾏｲｿｸﾎ､ﾀ｡｣
･ﾞ･､･ﾊ｡ｼ､ﾈ･皈ｸ･罍ｼ､ﾎｰ网､､ｫ｡ｩ､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｩ､爨爨爍ﾄ｡｣
､｢｡｣ｾｾﾈｹ･ｺ･ｭ､ﾎﾊﾇ｡｢･ﾞ･ｸ､ﾇﾌﾌﾇ､｡｣
｡ﾌ｡｡､ｵ､ﾃ､ﾁ､网ﾏ､ﾍ｡ﾄ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�22ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾍ
､ﾟ､ﾁ､ｳ､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ﾀﾋﾜﾅﾏ､ﾍ｡｣､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｾｮ､ﾃ､ﾁ､网､､ｫ､鬘｢
ｼｫﾊｬ､ﾎｻ｢､隍ﾃ､ﾁ､网� ､ﾆｸﾆ､ﾖ､ﾀ､陦｢､ｨ､ﾃ､ﾁ､网｣
､ﾉ､ｦ､筍｢ﾇﾈﾂｿﾍｺ ､､､ﾁﾆﾉｼﾔkimura､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､ﾐ､ﾝ｡ｼ･ｭ･�
ｺ｣ﾆ�､ﾏ｡｢､ﾈ､ﾆ､箋ﾚ､ｷ､､ｼｳﾏｺﾗ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､､､荀､､荀､､茖｣ﾔ�8､ﾁ､网ﾋ､ﾏ｡｢ｵﾉｶﾃ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ､筍｣
ｹ鄲ﾊ､ﾈ､ｫ､､､ﾃ､ﾆ｡｢ｶﾖﾅｪ､ﾋﾌｵﾍ､｢､�ｲ皃ｮ､荀ﾇ｡｢､ｷ､ｫ､ｷ｡｣｢ｫ､荀ｹ､ｷﾉ�
､ｷ､ｫ､筍｢ｿ螟ﾟ､ｿ､､､ﾊｼﾐ､ｷ､网｡､ｬ､ﾃ､ﾆ｡｣･ﾔ･ｶﾍ隍ﾊ､､､ｷ｡｣
ｲｿｻｴﾖｾﾆ､､､ﾆ､ﾀ､陦｣･ｳ･ｲ･ｳ･ｲ､ﾎ･ｫ･ｹ･ｫ･ｹ､ﾀ､陦ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ﾇ､筍｢BINGOｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢､､､､茖｣ｳｧ､ﾋｲｨ､ｿ､ｫ､鬢､､､､茖｣
ﾋﾂｭ､ﾀ｡｣､ﾗ､ﾏ､ﾃ｡ｪ ､ﾞ､ｿ､荀熙荀､､ﾊ｡ｪ
ﾂ･�･ｵｿﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾁ｡ﾄ･ﾏ･�･ﾛ･愠ﾒ･�｡｣｡ﾊ･ﾜ･ｽ･ﾃ｡ﾋ
Kｸﾗ｡｢ﾉﾙｰ妤､､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｴｴｻｪ･ﾄ･ｫ･�ﾍﾍ･ﾃ･ｹ｡ｪ ﾂﾎ｡｢､ｪﾂ扈ﾋ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾊ｡ｪ
｡ﾌ｡｡ｴﾅｸ､ﾊﾌﾌ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�21ﾆ�(ｶ�)｡｡｡ﾍ
｡茹茹ｭ｡ｼﾊ�ｹｻ､ﾋｵ｢､�
､ｦ､ｪ､ｩ､ｩ､ｩ､ｩ｡ﾄﾇｦﾀｮｺﾇｹ筍｣ｹ･､ｭ｡｣ｹ･､ｭ､ﾀ･ｼ｡｣･ｪ･ﾞ･ｨ｡｢ﾎﾉ､､､陦ｪ
､ﾉ､ﾉ､ﾁﾁｰ､ﾋ､ﾊ､�､隍ﾍ｡ｪ
ｺ｣ﾆ�｡｢ｽ鬢皃ﾆｸｫ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ､筅ﾍ｡｣｡茹ﾉ･鬣ﾞ
､ﾞ､｡｡｢･｢･�､ﾏﾌﾁ､ﾀ､ｱ､ﾉ､筅ﾍ｡ｪ｡ﾊﾇ奛ﾋ
､ﾆ､讀ｫ ﾍﾆｻﾑ､ﾈ､ｫ｡｢ｺﾇｹ筅ﾋ･､･､､隍ﾍ｡ｪ
ﾁｴﾁｳkimuraｹ･､ﾟ､ｸ､网ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ｪ｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
､｢､ﾎﾏﾉﾉ｡､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､ﾀ､陦ｪ｡ｩ｡ﾄ､ﾃ､ﾆ･ｫ･ｸ､ﾇ･､･､､隍ﾍ｡ｪ
ﾌ｣､ｬｽﾐ､ﾆ､�｡ｪ､｢､ﾎﾏﾉ､ｬ｡｢･ﾁ･罍ｼ･爨ﾀ､隍ﾍ｡ｪ ｢ｫｲｿｸﾎ､ｫﾂ鄲莉ｿ
､､､､､ﾍ｡ｪﾇｦﾀｮ｡ｪ､荀ﾃ､ﾑﾏﾉﾉ｡､ﾀ､隍ﾍ｡ｪﾏﾉ､ﾃ､ﾆ､�､隍ﾍ｡ｪ｡ﾊﾆ譯ﾋ
､ｽ､ﾇ､筅ﾃ､ﾆ｡｢ｻﾔｸｶ､篦郢･､ｭ､ﾀ｡ｪｲﾄｰｦ､､､ｾ､ｪﾁｰ｡ｪ
ｹｱ､筅､､､､ｱ､ﾉ｡｢ﾀ萃ﾐｶ篳ｱ｡ﾊｵﾚ､ﾓｿｧﾈｴ､ｭ｡ﾋ､ｬｻ遉ｦ､ﾍ｡ｪ｡ｪ
｡ﾉｶｳ､ﾋ､筍ﾁ｡ﾉ､筅ｫ､ﾊ､�ｲﾄｰｦ､､､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｣
｡ﾉ･�･�･｣･ｷ･螂ｷ･蝪ﾁ｡ﾉ､筅ｫ､ﾊ､�ｲﾄｰｦ､､､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｣
､､､､､隍ﾍ｡ｪ･｢･ｿ､ﾏ･ｭ･�ﾌｬｻ遉ﾃ､ﾆ､�｡ｪ･ｭ･罍�
ﾇｦﾀｮ､筵ｭ･�･ｭ･罕鮟遉ﾃ､ﾆ､�｡ｪ ｡罕�･�･｣｡ﾁ
･ﾓ･ﾐ｡ﾅｸ･ﾄ･鯲ﾌ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
､ﾒ､螟･｡ｪ ｢ｫｲｿ
､ﾞ｡｢､ｽ､ﾊ･ｫ･ｸ､ﾇ｡｢･ﾉ･鬣ﾞｼｫﾂﾎ､ﾎｽﾐﾍ隍ﾈ､ｫ｡｢
ﾁ�ﾍﾕ･ﾓ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾎｻﾊ､ｫ､ﾏ｡｢･ｹ･ﾆ･ｭ､ﾋｳ莢ｦ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊﾆ閒ｵ｡ﾋ
｡膰C
14ﾆ�､ﾎOP｡｣
Opening､ﾋﾆ､�ﾁｰ､ﾎｶﾓｸﾍ､ｵ､｢ﾆ筵ｯ･ﾎｸｪ､ﾋｴﾅ､ｨ､�､ﾎｿﾞ｡｣｢ｫｴﾖｰ网､
ｺ｣ｺ｢ｵ､､ﾅ､､､ｿ･ｺ･ｧ｡｢･ﾙ･､･ﾙ｡ｪ
｡ﾄ､ｹ｡｢ﾀｨ､､｡｣ﾀｨ･､･､･､･｣･｣･｣･ﾃ･｣･ﾒ･ﾒ･ﾒ･｣･｣･｣･｣･ﾃ !!!｡ﾊｹﾓﾌﾚﾅｪ｡ﾋ
､ｦ､ﾃ｡ﾄ､ｰ､ﾕ､ﾃ｡ﾄ｡｣､ﾏ｡｢ﾉ｡ｷ�､ｬｽﾐ､ｽ､ｦ､茖ﾄ｡｣
｡ﾘ､ﾋ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､�､ｬ｡｢ﾆ筵ｯ･�､ﾋ｡｢ｴﾅ､ｨ､�｡ﾙ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ｬ｡｢
ｺﾇﾂ遉ﾎ･ﾙ･ﾍ･ﾝ･､･ﾈ､ﾇｸ貅ﾂ､､､ﾞ､ｹ､�､ﾍ｡｣
ﾇﾌ､茖｢･ﾘ･ﾙ･�･ｱdown､ﾇ､ｹ､�｡｣
16ﾆ�､ﾎOP｡｣
ｺ｣ｵ､､ﾅ､､､ｿ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢Opening､ﾋ｡｢ｲｿｸﾎ､ｫﾃﾎ､鬢ｬ｡｢
ｲﾃﾆ｣N､ｵ､鬘ﾊK､ﾇｻﾏ､ﾞ､鶩､ﾇｽｪ､�､�6ｿﾍ･讌ﾋ｡ﾋｵ�､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｪ｡ｩ
P､ｵ､ﾎｲ｣､ｫ､鬘｢､ｵ､箜ﾇ､ﾃ､ﾁ､网､､ﾞ､ｹﾅｪ､ﾋｴ鬢ﾁ､ｫ､ｻ､�Aﾀｾ､ｬ｡ﾄ｡｣
ｸｫｴﾖｰ网､､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢NewS･皈鬢ﾎｲ｣､ﾋ｡｢
､ｵ､�ｵ､､ﾊ､ｯ･ﾝ･ﾄ･ﾝ･ﾄ､､､荀ｬ､�､ｸ､网ﾍ､ｧ､ｫ｡｢ｲﾃﾆ｣Nｶｦ｡ｪ｡ｪ ｢ｫ･ｳ･�､ﾇﾄ�ﾃ螟ｵ､ｻ､�ｵ､､ｫ､ﾊ｡ｩ
､ﾊ､ｫ｡ﾄ ･ｦ･ｶ､､ ､､､荀､､荀､､茖｢､ﾍ｡ｩ
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾊ､ﾆ｡｢ｶ�ｾﾐ､､､皃､､ｿｴ鬢ﾊ､ｵ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｷ､ﾍ｡｣
ｰ�ｽﾖ ｴ鬢ﾏｾﾐ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｴ网ｬZENZENｾﾐ､ﾃ､ﾆ､ﾍ､ｧ｡ﾄ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾊ､ﾖ､�､ﾖ､�｡ﾋ
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ﾁﾈﾄｹ､ﾎｲ｣､ﾋ､ｪ､ｺ､ｪ､ｺ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿﾅﾛ､ﾎﾌｾﾁｰ､ｬﾊｬ､ｫ､鬢｣ﾃｯ､ﾀ･｢･､･ﾄ､ﾏ｡｣
ﾁﾈﾄｹﾉﾋｸﾀ､ｦ､ﾊ､鬘｢｡ﾖ･ｪ･ﾞ･ｨ､ﾏ｡｢ﾃｯ､茖ﾗ､ｯ､鬢､､ﾎﾀｪ､､､ﾀ､�｡｣･ｱ･ｱ･ｱ｢�
､ﾆ､讀ｫ｡｢､ﾊ､ﾇｵ�､ﾎ｡ｩ･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣
ﾍｷ､ﾓ､ﾋﾍ隍ﾁ､网ﾃ､ｿ･ﾆ･ﾘ､ﾘ｡ﾁ｢� ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ･ﾎ･熙ｫ､陦｣
･ｪ･､｡｣､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾀ｡ｩ ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾀ｡ｩ･ｸ･罍ｼ･ﾞ･ﾍ｡ｩ ､ｪ､､､ｪ､､､ｪ､､｡ｪ
ｱｧ､陦｢Jｻｳｽ遙ﾄ｡ﾄ｡｣･ｻ･ｳ･､｡｣､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｹ､ｳ､ﾈ･ｻ･ｳｿ｣
､ﾞ｡｢､､､､､茖｣､筅ｦｺ｣ｹｹ｡｣
｡ﾘｶﾓｸﾍ､ｵ､｢ﾆ筵ｯ･ﾎｸｪ､ﾋｴﾅ､ｨ､�､ﾎｿﾞ｡ﾙｸｫ､隍ｦ｡ﾁ｢�
｡ﾌ｡｡･ﾞ･､･ｱ･�ﾌ�､ﾁ､网ﾊﾏｷｲｽ｡ﾋ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�20ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾍ
11ｷ�19ﾆ�ｿ袁ﾋﾆ�､ﾎﾆ�ｴｩ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄ､ｫ､�｡｣
､ｨ｡｢ ､ｿ､､､ﾕ､ｩ｡ｪ｡ｩ
ｺ｣ｺ｢､ｫ､陦ﾄ｡｣ ､ﾄ､､､ﾋﾂ睫皃ﾇ､ｹ､ｫ｡｣MJﾍﾆｵｿｼﾔ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
｡ﾊﾉ､ﾊ､ﾆ｡｢ｸﾀ､､､ﾞ､ｻ､陦ﾋ
､､､茖ﾁ｡ﾄﾈ皃ｷ､､･�｡｣ ｢ｫ､ﾏ､ﾈ､ｫ､�
､ｽ､ﾎﾀﾎ｡ﾊﾃ豕ﾘﾀｸ｡ﾋ｡｢｡ﾖｻ荀ｳ､ﾎｿﾍ､ﾈｷ�ｺｧ､ｷ､ｿ､､｡ﾄ｡ﾗ､ﾈ､ｫﾌｴｸｫ､ﾆ､ｿMY･皈筵�･｢･�､ﾛ､ｦ､ﾈ｡｢
｡ﾘ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢､ﾊ､�､ｿ､ｸ､网ﾍ､ｧ｡ｩ｡ﾊﾅ､ﾊ､鬘ﾋ ｡ﾙ ､ﾊ｡ﾁ､ﾆ｡｢
ｷﾚ､ｯｷ｣､ﾀ､ｫﾋﾜｵ､､ﾀ､ｫﾊｬ､ｫ､鬢ｳ､ﾈﾒ�､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ･�･ｱ､ﾇ｡ﾄ｡｣･ｯ･ｹ･ﾃ
､｢｡｢､ﾇ､筝篳ｱﾇﾍ､ﾇ､ﾊ､､､ﾈ｡｢ﾂﾌﾌﾜ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡｣､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｩ
､ﾊ､ﾀ､隍ﾊ､ﾀ､陦｣ｹﾈｴ魍鑈ｮｿﾍ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､�､ﾊ､熙ﾋﾎﾉ､ｫ､ﾙ､陦ｪ｡ﾊ･ﾗ･ﾋ
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢､ﾞ､ｺ ･ﾞ･､･ｱ･�ｷｯｼｫｿﾈ｡｢ｲｿｷﾏ､ﾊ､ﾀ､ｫ､ｵ､ﾃ､ﾑ､�･�･ｫ･鬣ﾊ･､､ｷ､ﾍ｡｣･�･ﾏ･ﾏ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾍﾆｵｿ､ｬｻﾂ､ﾊ､鬘｢ﾊﾑｼﾁｼﾔﾁ�ｼ熙ﾋ､ｹ､�､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､ﾊ｡｣
ﾀﾄｾｯﾇｯｵﾔﾂﾔ､ﾎﾊﾑｼﾁｼﾔ､ﾊ､ﾆ｡｢kimura､ｬｺﾇ､箒狒ﾍｴﾖ､ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾋ｡｣
ｵ网ｭ､ｿ､､･�｡｣｡ﾊﾋﾜｲｻ｡ﾋ
､ﾗ､ﾒ｡ｼ｡｣
､ﾆ､�､ﾆ､�ｲﾈﾂｲ
ｼ鄙ﾍｸ鬢ｬ｡｢､ｪ､ﾃ､ｭ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿｴ菁ﾄｲﾈ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
ﾏｲﾍﾊ･悅ｼ･遙ｼ｡ﾋ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ･､･､ﾃﾋ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾆ･ﾓ･ﾓ･ﾃ､ｿ｡｣
､ﾞ､｡｡｢･､･､ﾃﾋ､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢､ｿ､ﾀ､ﾎ｡ﾉ･､･ﾆ･�ﾋｷ､ﾁ､网ﾉ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ､筍ﾄ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ﾞ､｡｡｢ｾｯﾇｯｻﾂ螟ﾎﾈ爨隍�ﾎﾉ､､､ｸ､网ﾊ､ｫ､惕ｦ､ｫ｡｣
ﾃ豕ﾘﾀｸ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､筍｢ﾌ､､ﾀ､ｷ､ﾄ､ｳ､ｯｼ鄙ﾍｸﾋﾁﾛ､､､隍ｻ､ﾆ､�ｻﾑ､ﾏ｡｢ｹ･ｴｶ､ﾇ､ｹ･�｡｣
･ﾞ･ﾃ･ｿ･ｯﾁ�ｼ熙ﾋ､ｵ､�､ﾈ､鬢ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣
､｢｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾄ･｢･�､鬢ｬ｡｢ﾏﾂｿﾍ｡ﾊｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾋﾅﾐｾ�､ﾇ｡｢
ﾎﾎ･ｦ･ﾏ･ｦ･ﾏﾁ霤･ﾀ�｡ﾊ｢ｫ｡ｩ｡ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾈ｡ﾄ｡｣
ｸｫ､ﾆ､ｧｸｫ､ﾆ､ｧ｡｢ﾄｶｸｫ､ﾆ､ｧ｡ｪ｡ｪ｡ｳ｡ﾊ*｡ｭｧﾙ｡ｮ*｡ﾋ･ﾎ ｡茹筍ｼｻﾒ
｡ﾊ･ｳ･ｳ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾇｴ鯡ｸｻ妤ﾊ､ﾆｽ鬢皃ﾆｻﾈ､ﾃ､ｿ､陦ﾄ｡ﾄ｡ﾋ
､筍ｼ｡ﾄ､ｽ､�､ｰ､鬢､｡｢ｸｫ､ｿ､､｡｣
ﾇｮ､､､陦｢､ﾆ､�､ﾆ､�｡ｪﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､�､陦｢､ﾆ､�､ﾆ､�｡ｪｴ�ﾂﾔ､ｷ､ﾆ､�､陦｢､ﾆ､�､ﾆ､�｡ｪ
ﾍｧｾｦﾎｦﾀｮﾄｹ｡ｦﾌ､ﾍ陦ﾄ｡｣ﾀﾄｽﾕ､ﾆ､､､､､�｡ﾁ｡｣｡ﾊｲ蠇ﾋ
｡ﾌ｡｡､ﾈ､ﾃ､ﾈ､ｳ･ﾟ｡ｼ･ﾏ｡ｼ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�19ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾍ
､ﾞ､､､ﾉ｡ｪ
ﾃｻﾈｱ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢ﾀ萃ﾐｹ訷�､�､ﾎ､ﾋｲﾃﾆ｣､ｹ､�､ｪ｡ﾄ､ﾎkimura､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊ･｡･ｫ｡ﾋ
､､､荀､､茖｢､ﾍ｡｣
ｽﾒ､篶ﾌﾇ､､ｱ､ﾉ｡｢ﾃﾋｻﾒ､ﾏ､筅ﾃ､ﾈﾌﾌﾇ､､ﾍ｡ｪ｡ｪ
･�･ｶ､ｬ､､､惕､､惕｢､ﾙ､陦｣ｿﾈﾂﾎﾅｪｵｻﾇｽ､ｬ･ｹ･ｲ･ｧ､陦｣
ﾂｮ､､､ｷ｡｣ｹ筅､､ｷ｡｣
ﾆﾃ､ﾋ｡｢､ﾞ､｡｡｢ｻｳﾋﾜﾁｪｼ遙｣
､ｫ､ﾃ､ｳ･ｨ･ｨ､隍ﾍ｡｢ﾉ眛ﾌ､ﾋ｡｣､｢､熙网｡｡ﾁ ･筵ﾆ､�､ﾙ､陦ﾁ｡｣
ｷｻ､ﾁ､网｢･筵ﾆ･筵ﾆ､荀悅ｩ､ｨ｡ｩ
ﾁ｢､ﾞ､ｷ､�｡｢､ｳ､ﾎ､ｳ､ﾎ､ｩ｡ﾁ｡｣｢ｫ､ｪ､ﾃ､ｵ､ｬ､ｪ､�
｡ﾊ･ﾐ･�｡ｼ､荀ﾃ､ﾆ､ﾆ､ﾏ､ｸ､皃ﾆｽﾐ､�｡ﾉ･ｫ･ﾃ･ｳﾎﾉ､､｡ﾉ､ﾊ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｱ､�､ﾉ｡ﾋ
､ﾇ､筍｢kimuraｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡｢､荀ﾏ､�ｲﾃﾆ｣､ｹ､�､ﾎ､ｬｹ･､ｭ､荀ﾍ､｣
､｢､ﾎ､ﾉ､ｳ､ﾋ､ﾇ､箏�､ｽ､ｦ､ﾊｴ鬢ｬｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾍ｡｣｢ｫﾋｽｸﾀ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡ﾄ､ﾈｻﾗ､､､ｿ､､
､｢､ﾈ｡｢ﾁ�ｼ熙ﾎ･ｵ｡ｼ･ﾖﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､�ｻ､ﾎｻﾅｼ�､ﾈ､ｫ｡ﾄ｡｣
ﾌｯ､ﾋｹ･､ｭ｡｣ﾊﾌ､ﾋ｡｢ﾆﾃﾊﾌ､ﾊ､ﾋ､ｬ､｢､�､�､ｱ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｬ｡｢ｹ･､ｭ､ﾊ､ｸ､罍｣
ﾀﾖ､ﾁ､网ﾊ蠎ﾎﾉ｡ｹ､ﾁ､网ﾋﾊ妤ｭｾ螟ｲ､ﾆ｡｢ｴﾑｵﾒ､ﾋ､ｪﾎ鬢ｹ､�ｻﾑ､篶｣ﾁｹ･ｶ･ｹ｡ｪ
･ﾕ･ｩ･ﾃ･ﾕ･ｩ･ﾃ･ﾕ･ｩ｡｣｡ﾊﾌ�｡ﾋ
､｢､ﾈ､ﾏ｡｢ｺﾙﾀ釥ｵ､筅ﾊ､ｫ｡｢､｢､ﾎｴ釥ﾓﾊ､ｬｹ･､ｭ､茖｣
･ﾋ･ﾃ･ｳ･�ｾﾐ､ｦ､ﾍ､｣､ﾘ､ﾘ､ﾘ｢�
｡ﾊｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｣｡ﾋ
ｺ�､ﾎ･ｫ･ﾊ･ﾀﾀ�､ﾎｱｱ遑｣
ｺﾇｶ癸｢､筅ﾎﾀｨ､､ｲ�､ﾃ､ﾗ､熙ｯｴｷ､ﾆ､ｪ､鬢�､�､隍ｦ､ﾇ｡ﾄ｡｣
ｺ�､ﾎｱｱ遉篦ｾﾊｹ､ﾋ､筅�､ｺ｡｢､ﾖ､ﾃｲ�､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｢ﾁﾈﾄｹ｡｣
ｶﾟｾﾘ､｡､ｷ､ﾄ､ﾖ､ｷ､ﾆ｡｢･ｫ･皈鬢ﾋｱﾇ､惕ｦ､ﾈ､ﾊ､ｵ､�ｻﾑ､ﾋ｡｢
ﾇﾌ､荀ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡ﾊ､ｫ､ﾊ､遙ﾋﾇ悊ﾐ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ﾃ､ﾈﾄﾙ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾋ｡ﾄ｡｣･ｯ･ｹ･ﾃ｡ﾊ､ｨ!?｡ﾋ
､ｵ｡ﾁ､ﾆ｡｣
ｺ｣ﾆ�､ﾏ｡｢ｲﾎ､ﾎﾂ郛ｭﾅｵ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾀ｡ﾄ｡｣､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾀ｡｢ﾆﾁｸ陦ﾄ｡ｩ､｢｡ｩ｡ﾊ･爭ﾀ､ﾋｷﾞﾇ荀ﾃ､ﾆ､�｡ﾋ
､荀ﾀ｡ﾄ｡｣ｷﾜ､ｵ､ﾇｹ筅ﾀ､�｡｣ﾂ郢･､ｭ､ﾀ､�｡｣Mﾀ鈆｢･､･ｷ･ﾆ･�･�｡｣
｡ﾖJUPITER､鬢陦ﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢･ｪ･ﾞ･ｨ｡ﾄ｡｣｡ﾖ､鬢陦ﾗ､ﾃ､ﾆ｡｣｡ﾊﾌ蝪ﾋ ･筵ﾎｿｩ､､､ﾊ､ｬ､鯏､�､ﾊ､陦｣
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ｿｩ､､､ﾊ､ｬ､鬣鬣ｸ･ｪ､ﾈ､ｫ､ｹ､ﾊ､陦｣､筍ｼ｡ﾄ､筅ﾃ､ﾈ､荀ﾃ､ﾆ｡ｪ ｢ｫ･ｪ･､
｡ﾌ｡｡ｸﾗ､ﾈﾇﾏ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�18ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾍ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾀｿ｡｣｢ｫIWGP･ﾍ･ｿ､ﾍ
･ﾏ･､｡｢､ﾉ､ｦ､筍｣ﾇﾋ､�､ｫ､ﾖ､�kimura､ﾇ､ｹ｡｣
･ﾑ･ﾋ･ﾃ･ｯ･�｡ｼ･爍ﾊ･ｸ･逾ﾇ･｣･ﾕ･ｩ･ｹ･ｿｼ邀鬘ﾋ､ｫ､鯣�ｷﾐ､ﾁ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡ﾄ｡｣
､ﾕ､爨爨ﾃ､ﾆ･ｫ･ｸ､ｶ､ｺ｡｣
ｺ�｡｢､ﾀ､､､ﾖﾎ菎ﾅ､ﾋ､ﾊ､遙｢ﾍｧｿﾍ､ﾈ､ﾎﾏﾃ､ﾎ･ﾍ･ｿ､ﾋ､ﾊ､�､ﾊ｡ﾁ｢ﾈ､ｫ｡｢ｻﾗ､ｨ､ｿ､ﾎ､ﾏ
ﾁ�ﾅ� ﾍｧｿﾍｴﾖ､ﾎﾏﾃﾂ熙ﾋｺ､､ﾃ､ﾆ､� ﾍ釥ﾁﾃ螟､､ｿｿｴｶｭ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾈ｡｣
｡ﾄｻﾗ､､､ｭ､茖ｪ
ｳﾘｹｻ､ﾋｸ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢ﾃﾓﾂﾞ､ﾇｹﾟ､熙ｿｽﾖｴﾖ､ﾋ｡｢
ｳｬﾃﾊﾉﾕｶ皃ﾋﾎｯ､ﾞ､ﾃ､ｿｿﾍｹ､ﾟ､ｫ､ﾆ｡｢ﾅﾇ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊｼ蝪ﾋ
､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡ﾄｰ�ｽﾖ｡｢ｶｲﾉﾝ､ﾇｴ鬢ｬｰ妤ｭﾚｻ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･ｪ･ﾛ･ﾛ･ﾛ
､ﾞ､ｵ､ﾋ｡｢ｸﾗ､ﾈﾇﾏ､ﾇ､ｹ･�｡｣ｻｲ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､�､ﾍ｡｣
ｵ｢､熙ﾎﾅﾅｼﾖ､ﾏ｡｢ｳｬﾃﾊ､ﾞ､ﾇｿﾍ､ｬｰ釥�､ﾆ､荀ｬ､�､ｷ｡ﾄ｡｣｡譱ﾍｿﾈｻﾎ
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ｺﾇｶ� ﾎｯﾏｿ､熙ｷ､ﾆ､ｿ｡｢
･ﾐ･�･ﾜ､ｱ遉ｷ､ﾆ､�NewS､�ｶﾓｸﾍ､ｵ､� ､ｫ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､､､茖ﾁ｡ﾁ｡ﾄ､ﾊ､ｫ｡ﾄ､筅ｦ｡ﾄ･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢
ﾉｬ､ｺ｡｢｡ﾉ､ﾔ､遉ｳ､ﾃ｡ﾉ､ﾆ｡｢ﾄﾞﾀ靜ｩ､ﾁ､ｹ､�ｵｮﾊ､ｬｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ､�｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､�､ﾝｻ､ｷ､ﾆ ﾀﾑｶﾋﾅｪ､ﾋｱﾇ､惕ｦ､ﾈ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､�ｻﾑ､ｬｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ､�｡｣
ﾊﾁ､ﾋ､篶ｵ､ｯｱﾇ､惕ｦ､ﾈ､ﾊ､ｵ､ﾃ､ﾆ､�､ｽ､ﾊｻﾑ､ｬｰｦ､ｷ､､｡ﾄ｡ﾄ｡｣
､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈﾂﾇ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､鬘ﾄ｡｣｡ﾊﾂﾇｹ､ﾟｻｴﾖ p.m.4:00｡ﾋ｡｢
TV､ﾋﾇﾘ､､ｱ､ﾆ､､､ｿｻ荀ﾎｼｪ､ﾋﾈﾓｹ､ﾇ､ｭ､ｿﾀｼ､ｬ｡ﾄ｡｣
channel｡ｧNHK ﾋ�ｲｼﾃ豺ﾑ｡ﾊﾁ�ﾋﾐ｡ﾋ
｡ﾖ､ﾉ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾗ
､ﾊ､ﾊ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ﾈ｡ｪ｡ｩ
･ﾉ･ｭ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾆｿｶ､�ﾊﾖ､�､ﾈ｡｢､ｽ､ｳ､ﾋｵ�､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢
ｳｿ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｸｵｿ蟶ﾍﾀ｣
､ﾀ､隍ﾍ｡ﾁ｡｣ｵﾉｶﾃ､ｷ､ｿ｡ﾊﾇ奛ﾋ
､ｽ､ﾇ､ﾞ､｡｡ﾄ｡｢ｺ�､ﾎﾌﾜｳﾐ､ﾞ､ｷTV､ﾊ､ﾇ･ｹ･ｬ｡｣
｡ﾄﾁﾈﾄｹ｡｢､爨ﾃ､ﾁ､翳隍�､ﾆ､�ｴ鬢ｷ､ﾆ､�･ﾃ･ｹ｡｣､ｪﾏｫ､ｷ､茖｣
､｢､�､�｡ｩ､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ､ｵ｡｢ﾁﾈﾄｹ､ﾈｲﾃﾆ｣ｷｯ･ﾚ･｢｡｢
ｱｦ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ｺｸﾂｦ､ﾎ･ﾖ｡ｼ･ｹ､ﾋ､､､�､ｸ､网｣｡ﾊｺｸｼ熙ｫ､�3ﾈﾖﾌﾜ｡ﾋ
･ｷ･罕ﾃ･ﾕ･�､ｹ､�ﾁｰ､ﾎｱﾇﾁ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆﾄｾｸ螟ﾎｱﾇﾁ�､ｫ､ｷ､鬘ｩ､ﾏ､ﾆ｡ﾄ｡ｩ
､ｷ､ｫ､ｷ｡ﾄ､｢､ﾎ､ﾁ､遉ﾈ､ｷ､ｫｸｫ､ｨ､ﾆ､ﾊ､､ﾆｬ｡ﾊﾈｱ､ﾎﾌﾓ｡ﾋ､ﾇ｡｢
･｢･�､ﾀ!! ､ﾈ､ｫ｡｢ｸｫｶﾋ､皃ﾆ､�ｼｫﾊｬ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ､陦｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｹ遉ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､陦｣｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
､ﾆ｡｢18ﾋ�ｿﾍ､ﾈ､ﾊ｡ｩ ･ﾛ･ｶ､ｯ､ﾊ｡｢Jｻｳｽ遙｣
､ｽ､ﾊ､ﾋ､､､�･�･ｱ､ﾍ､ｧ､ﾀ､悅｣
ｾ犲釥ﾇﾇ菴ﾐ､ｽ､ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ｸ､网ﾍ､ｧ｡｣･ｿ･ｳ｡｣
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡｣
､､｡｢､､､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ｡ﾊｴﾀ｡ﾋ ｢ｫﾀﾈ､､､ﾊ｡ﾁ･ｪ･､
､､､茖｢､ﾇ､筅ﾞ､｡｡｢ｷﾙｻ｡､ﾎﾈｯﾉｽ､隍熙ﾏ｡｢ｳﾎｼﾂ､ﾋﾄｶ､ｨ､ｿｿﾍｿ､､ｿ､ｫ､鬘｣
2｡｢3ﾋ�ｿﾍ､ﾊ､ﾆｿ妤ﾇｻｭ､熙�､隍ｦ､ﾊ｡｢ｿﾍｿｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｣･｢･�｡｣
ｷﾚ､ｯｸｫﾀﾑ､筅ﾃ､ﾆ｡｢10ﾋ�ｶｯ､ﾏｵ�､ｿ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾍ､ｧ｡ｩ ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ｷ､鬢爍ｩ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ｺﾇｸ衒ﾋﾊﾂ､ﾖ､ﾎ､ﾋ｡｢ｱﾘ､ｫ､�1ｻｴﾖﾊ筅､､ﾆ｡｢
､ｵ､鬢ﾋ1｡｢2ｻｴﾖﾂﾔ､ﾄ､ｳ､ﾈ｡｢10ｻ｡｣､荀ﾃ､ﾈﾊ筅ｭｽﾐ､ｷ､ｿ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬘｢
ｷ�ｶﾉﾈｾﾊｬ､ﾛ､ﾉｹﾔ､ﾃ､ｿｽ熙ﾇﾎｩ､ﾁｱﾀｸ｡｢ｵ遑｢ﾃ貊ﾟﾈｯﾉｽ･ﾃ･ｹ､陦ｩ
､､､荀､､荀､､茖｣･�･ｷ｡｢ｻﾏﾈｯ､ﾇﾍ隍ｿ･ｹ､陦ｩ
5ｻﾈｯ･ﾃ･ｹ､陦ｩｿｷﾌﾚｾ�ﾃ螟､､ｿ､ﾎ｡｢ﾄｫ､ﾎ6ｻﾈｾ･ｹ､陦ｩ
･ﾐ･ｫ､ｳ､ｯ､ﾇ､ﾍ､ｧ､ﾃ､ﾆ｡｣
2｡｢3ﾋ�､ﾆ､ﾎ､ﾏ｡｢ｼﾖﾆｻ､ﾋ･ﾏ･ﾟｽﾐ､ｷ､ｿｿﾍｿﾀ､悅ｩ､｢｡ｩ｡ﾊﾓﾞｾﾐ｡ﾋ
､ｨ｡ｼ､ﾃ､ﾈ｡ﾄ､ﾊ､ﾋ､ﾊ､ﾋ｡ｩ
ｸｵﾃｶ､ｫ､鬘｢･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾈ､ﾊ｡ｩ ､ﾕ､爨ﾕ､爍ﾄ
ｹﾔ､ｫ､ﾍ､ｧ､隘ﾐ｡ｼ･ｫ｡ｪ･ﾕ･ｶｷ｣｡ｪ｡ﾊﾃｯ｡ﾋ
･ﾐ｡ｼ･ｫ｡ｪ･ﾐ｡ｼ･ｫ｡ｪ･ﾗ･ﾗ･� ｢ｫｿｴ､ﾏｾｮｳﾘﾀｸ､ﾋﾂ犂ｽ
､ｷ､ｫ､筍｢12ｷ釥ﾋｺﾆﾅﾙｰｮｼ�ｲﾈ､ﾊ｡ｩ
ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､悅｢､ｳ､ﾎ･ｪ･ｫ･皈ﾁ｡詹ｳ｡ｪ｡ｪ｡ｪ ｢ｫ､荀ﾃ､ﾑ､�ｻﾒｶ｡
｡茹鬣ﾖﾀ�
･茹ﾖ･ｧ･ﾃ｡ｪｸｫﾆｨ､ｷ､ｿ｡ﾄ｡｣｡ﾊ､ｷ､遉ﾜ､ﾋ
･ﾁ･ｯ貳･ﾈ･ｫ･ﾄ｡ｪ｢ｫﾆ�
saiko､ｵ､�: ､ｨ｡ｩ､ﾊ､ﾋ｡ｩｹﾔ､ｯ､ﾎ｡ｩ･ｵ･ｹ･ｬ､ﾇ､ｹ｡｣･ｬ･ﾐ･�｡ﾁ｡�
･�･ｿ･ｷ､ﾏ｡｢ｿｲ､ﾞ､ｹ｡｣ｱﾊﾌｲ､ﾇ､ｹ｡｣･ｪ･ﾕ･ｩ･ﾕ･ｩ･ﾕ･ｩ
YOU､ﾎHAPPYｵｧ､ﾃ､ﾆ､�､陦｢･ｰ･ﾃ･ｸ･逾ﾖ｡ｪ
｡ﾌ｡｡ﾂ隹�ｵ鯆郤癸｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�16ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾍ
｡ﾊｺ｣ﾆ�､ﾎｰ�ﾏ｢､ﾎﾁ鈼ｰ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｣｡ﾋ
｡｡｡｡ｻ爨ﾇ､簑ｵﾅ､ﾊsingleCD･ﾛﾅﾊ､ﾉ､ﾈ､ﾏﾇｧ､皃ﾞ､､｡ﾄ
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢ﾀｸ､ﾞ､�､ﾆｽ鬢皃ﾆ｡｢
ｻﾔﾃ豌嵂ｷ､ﾎｾ蝪｢糴ｹ遉ﾎｺｻﾂﾁ､ｱ､ｿｵ遉ﾎｲﾌ､ﾆ､ﾋ
ﾌ錥ｯ､ｷ｡｢ｲｫ､ﾎ熙､ﾋｽｸ､鬢�､�
､ﾈ､､､ｦｶｿｫﾃﾑｿｫ､ﾋﾁﾃ､ｿ｡｢
ﾌｵｼﾂ､ﾎﾉﾏﾋｳｸ豐ﾈｿﾍ｡ﾄ｡｡｡｡
｡ﾄ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｿｴｻ､ﾁ､ﾋ､ｵ､ｻ､鬢�､ﾞ､ｷ､ﾆｸ貅ﾂ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾈﾐ｡｣ ｡ﾊ｢ｫ､｢､�ｰﾕﾌ｣｡｢ｴﾑｲｻﾊ錥ｧ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｾﾐ､ﾟ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆﾄｺ､ｭ､ｿ､､｡ﾋ
｡萃ｭ｡ｧﾉﾎ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀﾚﾊ｢､ﾇ､ｭ､ｺ｡｢ｲﾍ､筅ｪ､鬢ｺ｡｢ﾌ錥ｯ､ｵ､�､�｡ﾄ､ﾊ､ﾉ､ﾎｺｻﾂﾁ､ﾏ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｸｽﾂ蠢ﾍ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾎ｡｢ﾁｴｹﾍ･ﾃ･ﾈｸｫﾊ｢ｾ蟒爍ｹﾃﾏｻ狡ﾎｰ莇｡ﾐｳｩﾆｱﾎｽ ｰﾊｾ螟ﾎｶｿｫ､ﾇ､ｻ､ｦ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ､､､ﾄ､ﾎｻﾂ螟ﾎｿﾍ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｢kimura?｡ﾋ
､ﾞ､ｿ｡｢ｼ网ﾘ｡｢ｰ�ｸﾀ､ﾊ､熙ﾈ｡｢ｿｽｾ螟ｲ､ｬｲﾄﾇｽ､ﾊ､�､ﾐ｡｢
ﾀﾛｼﾔ｡｢､筅ｦ､｢､ﾎ､隍ｦ､ﾊｲｼﾎﾋ､ﾞ､熙ﾊ､､｡｢ｸ､ﾃﾜﾀｸ､ﾋ､簧�､隍ｦ､ﾊﾁ鈼ｰ､ﾏ｡｢
ｺ｣ｸ蟆�ﾀﾚ ｸ賣ﾈﾈ�､熙ｿ､ｯ｡｢ｱ莇�､ﾎｺｻﾂﾁ､ｬｸﾛ､ｵ､�､隍ｦ､ﾈ､筍｢
ｼ网ｮﾆｬ､ﾋ､ｷ､ｿﾆﾁﾇ､隍熙ﾎﾄｾ｡ｹ､ﾎｾ蟆ﾕ､惕ｦ､ﾈ､筍｢
ﾆﾁﾇ､ﾘ､ﾎｻｲﾇﾒ､ﾎｵｷ､ﾋｺﾆﾅﾙ､ﾎｴ�ｳﾝ､ｱ､ﾋ､ﾏ
ﾃ悅ﾅ､ﾋｼｭﾂ爨ｽｾ螟ｲ｡｢､ｪｲﾋ､ｺ､ｭ､ｿ､ｯｸ｣
ｼ耋ﾍ｡ﾄﾊｿ､ﾋ｡｢ﾊｿ､ﾋ､ｴﾍﾆｼﾏ､ｯ､ﾀ､ｵ､�｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｿﾀｮｰ晳ｦｸﾞﾇｯ ﾁ弡� ﾌﾚﾂｼ ｰ･ｺｸｱﾒﾌ� ｰ�
｡ﾄ､ﾈ､､､ｦｳﾐｸ遉ﾋｸ貅ﾂ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｨ､ｨ｡｣
､ﾇ､ﾏ｡｢ﾌｵﾀｺ､ﾊ､�､ﾉ｡｢､ｳ､ﾎ､ﾘ､ﾋ､ﾆｼｺﾎ鮟ﾅ､�｡｣
ﾍｸ｡ｦﾌｵﾎ鬢ﾏ､ｴﾍﾆｼﾏ､ﾎ､ﾛ､ﾉ｡｣､ﾋ､ﾋ､｣｢ｫﾉﾉｯ｡ｩ
saiko､ｵ､�:
ﾈｯﾇｮ､ﾎﾃ讀ﾎﾅﾐｾ�｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ｡｢､ｴｶ�ﾏｫ､ﾋｸ貅ﾂ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｻ･､ｫ､� ﾌﾜ､�ﾁ鬢ｻ､ﾊ､ｬ､鮓ｫ､ﾇ､､､ｿsaiko､ｵ､｢ｰ�ﾀｸﾋｺ､�､ﾊ､､YO｡�
､ｴ､皃ﾄﾀｵﾄｾ｡｢ﾀｸ､ｭ､ﾆ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ･ﾛ･ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾆﾎﾞｽﾐ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
･ｸ･ｧ･ﾟ｡ｼ､ﾇ､篋ｫ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｾｲ､ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾐ･ﾊ･ﾊ･ｸ･蝪ｼ･ｹｰ訷爨ﾈ､､､､･ｵ｡｣｢ｫｲｿｸﾎ｡ｩ
ﾉﾙ｡｢､ｪﾂ扈ﾋ､ｷ､ﾆ･ｯ･ﾀ･ｵ･�｡ﾁ｡ｪ
｡ﾌ｡｡ﾇ网ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､陦｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�14ﾆ�(ｶ�)｡｡｡ﾍ
ﾋﾜｵﾏ､ﾇ､ｹ､筅ﾎ｡｢ﾂ鄂ｸｲﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ﾁ｡ﾄ､ﾎ｡｢kimura､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､ﾜ｡ｼ｡｣｡ﾊﾆ譯ﾋ
ﾋｿBO､ﾇﾁﾇｴ鬲｡ｹﾘﾆ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙ﾊ､ｨ｡ﾋ｡｢ｻｳｶﾉ､ｫ､鬣ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ｬﾆﾏ､､､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ｫ､鬣癸ｼ･�ﾍ隍ﾆ､ﾟ､ｿ､熙ﾇ｡｢ﾂ遉�､鬢�､ﾀ､ｹ｡｣｢ｫｸﾊ､ﾇｾ｡ｼ熙ﾋ･ﾍ
ｺ�､ﾎ･ﾐ･�･ﾜ｡｢ﾍ隍ﾆ､､､鬢ﾃ､ｷ､网ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾄ｡｣
kimura｡｢､ｦ､ﾃ､ｫ､�ｲ�､ｬﾂ郤螟ﾀ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｺ､�､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
ｺ�､ﾋｸﾂ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾉ鬢ｱｻ鋠遉ﾏｸｫ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ﾆﾏｿ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､陦ｼ｡ｪ
ﾉ鬢ｱ､ｿ､�｡｣ﾉ鬢ｱ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣｢ｫ｡ｩ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢ｺ｣ﾆ�､ﾏﾏｿ､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣ﾏｿ､熙ﾞ､ｹ､�｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ｷｪｺｬ､ﾎﾀﾊ｡｢ｻﾗ､､､ﾃ､ｭ､�ﾃｼ､ﾃ､ｳ､ﾇ､荀ﾎ｡｣(ｶ�ｾﾐ｡ﾋ
､ｷ､ｫ､筍｢､ﾞ､ｿ､ｷ､ﾆ､篝蠎ﾂ｡｣
･�･ｷ｡｢･鬣､･ﾖ､ﾈ､ｫ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ｡ﾊ･ｯ･鬣ﾃ･ｷ･ﾃ･ｯ｡ﾋ､ﾇ｡｢
ｲｼｺﾂ､ｬﾅｿ､ﾃ､ｿｻ釥ｷ｡｢ｰ�ﾅﾙ､篶ｵ､､､隍ﾊ､｡｡ﾁ｡｣
､ｿ､ﾞ､ﾋ､ﾏｲｼｺﾂ､ﾇ､筅､､､､ﾎ､ﾋ､ﾊ､｡｡｣､ﾊ､ﾎ･ｸ･ｯ･ｹ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ﾄ｡｣
､ﾞ､｡｡｢ﾁ晥酣ｪ､ﾋ､ﾟ､ｿ､鬘｢
ﾎﾉ､､ﾀﾊ､ﾋﾆ､�､ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡ﾄ､ｬ｡｣
､ﾊ､ﾇ､筅､､､､茖｣ﾀﾅ､ｫ､ﾋｸｫ､�､�､ﾊ､�｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ｯ､鬘｢ﾁﾇｴ鬢ﾎﾇｧ､ｷ､ﾆ､ｳ､隍ｦ､ｼ｡｣｢ｫｹｾｸﾍ､ﾃｻﾒﾉﾋ･ﾍ｡�
｡ﾌ｡｡･皈愠ﾑ･｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�13ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾍ
･ｵ･鬘ﾁ･､･ｹ ･ﾋ･ﾃ･ﾝ｡ｼ･釥ｱｽ荀�｡ﾁ｢�
･ﾏ･､｡｢kimura､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣､ｳ､ﾋ､ﾁ･ｷ｡ｼ･ｵ｡ｼ｡ｪｼ鬢ﾃ､ﾆ､ｯ､�､�､陦ｪ
｡ﾊｲﾎｻ�ｴﾖｰ网､､ﾏ･�･ｶ､ﾈ･ﾇ･ｹ｡｢ﾇｰ､ﾎ､ｿ､�｡ﾋ
､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｣
､ｳ､ｳｿ�｡｢ﾈｮ､ｬｼ｣､ﾞ､鬢ﾊ､､kimura､ﾇ､ﾄ｡｣
ｹ｢､ﾈｵ､ｴﾉｻﾙ､ｬ､筅ｵ､筅ｵ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ｹ､�､ﾃ､ｿ､鬘ｪ｡｡､筅ｦﾇｯ､ﾀ､�､ﾍ｡ﾄ｡｣
､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾊ､ﾇ｡｢ｲﾋ､ｵ､ｨ､｢､�､ﾐ｡｢
saiko､ｵ､ｫ､鬣ﾀ･ﾓ･ｰ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､､､ｿNOL｡ﾊNISHIKIDO OF LEGEND｡ﾋ･｣･ﾇ･�､�
､ﾁ､鬢ﾁ､鬢ﾈﾅﾟｸｫ､ﾆ､､､�･�･ｱ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣｢ｫ､ﾊ､ｼﾅ猖ｬﾍﾗ､ｬ｡ｩ
･ｬ･ｭ･ﾐ･鯑�ｹﾎﾃ讀ﾎ｡ﾖT･ﾃ･ｭ｡ｼｲｦｻﾒ､ｬｹﾔ､ｯ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾏ｡｢
ﾉ眛ﾌ､ﾋﾌﾌﾇ､､ﾊ｡ﾁ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､ｿ､ﾀ､ｷ｡ﾄ｡ﾄ｡｢ﾀｸﾀ･､ｵ､ﾈｽｾｼﾔ｡ﾊｼ遉ﾋ､ｹ､ﾐ､�｡ﾋ､ｬ､､､ﾊ､ｱ､�､ﾐ｡｢
､ﾊ､ﾈ､筅ﾄ､ﾞ､鬢ﾊ､､･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ･ｱ･ﾉ｡｣
｢ｬﾆﾇ､ｸ､网｢､熙ﾞ､ｻ､ﾂ､ﾀ､ﾈｻﾗ､�､�､ﾞ､ｹ
､｢､ﾈ､ﾏ､ﾊ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣
M･ｹ･ﾆ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ﾄ｡｣
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢･｣･ﾇ･ｫ､ﾆ､､､ﾆｵ､､ﾅ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬｰ�､ﾄ｡｣
｡ﾉ･ｵ･隘ﾊ･鬘ﾉ､茖ﾉbelieve your smile｡ﾉ､ﾈ､､､ｦｶﾊ､ﾏ｡｢
ｶ盞ｦｾｯﾇｯ､ｵ､茹｣･ｯ･ﾈ･遙ｼ6､ｵ､鬢ﾎｻ､ﾁｲﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣｢ｫｺ｣ｹｹ
､ｨ｡ﾁ｡ﾄｺ｣､ﾎｺ｣､ﾞ､ﾇ｡｢
･ﾊ･ﾁ･螂鬣�､ﾋ ､ｹ､ﾐ､�ｷｻ､ｵ､ﾎｻ､ﾁｲﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ･ｲ･ﾕ｡ﾋ
､ﾁ､遉､､ﾈｹﾍ､ｨ､熙网｡ ､ｹ､ｰﾊｬ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｱ､ﾉ｡｢
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｹ､ﾐ､�､ｬｲﾎ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ｷ､ｫｸｫ､ｿ､ｳ､ﾈ､筍｢ﾊｹ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､筅ｪ
ｱｳ･ﾃ･ｹ｡｣､ｿ､ﾖ､｢､､､惕､､昤ｫ､ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿｻｸｫ､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､ﾇ､筍｢ﾀｵﾄｾ ｳﾐ､ｨ､ﾆ､ﾊ､､､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢
ｵ､､ﾋ､ﾊ､�ｿﾍ､ｷ､ｫ･ｯ･悅ｼ･ｺ･｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ･隘ﾛ･ﾛ｡｣
､､､ｫ､ﾋ｡｢kimura､ｬ､ｳ､ﾎ20ｿｯ｡｢Jｻｳｽ熙ﾘｶｽﾌ｣､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫｴﾝﾊｬ､ｫ､遙｣
･｢･ﾏ･ﾏ ･｢･ﾏ･ﾏ｢ﾊｴ･ｾﾐ｡ﾋ
､ﾆ､讀ｫ｡｣
･�･ｷ｡｢､ｹ､ﾐ､�､ｵ､ﾎ･ﾀ･ｹﾌｵﾃ羝�ﾃ羯･､ｭ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡ﾄ｡｣
､ｿ､ﾖ､� Jｻｳｽ熙ﾎﾃｯ､隍熙筍ﾄ｡｣｢ｫ､ｽ､ﾊ､ﾋｸｫ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾍ､ｧ､ｱ､ﾉ
､ﾊ､荀悅ｩ ﾍﾍｳ､ﾈ､ｫ､隍ｦﾊｬ､ｫ､鬢｣
ﾊｬ､ｫ､鬢ｱ､ﾉ､筍｢ｹ･､ｭ､茖｣､皃ﾃ､ﾁ､羯･､ｭ､茖｣ﾂ郢･､ｭ､茖ｪ
｡ﾄ､ｽ､ﾊ､ｫ､ｸ､ﾇ｡｣･ﾏ･､｡｣｢ｫﾇｮ､ﾎ､ｻ､､､ｫ･ﾆ･ｷ･逾网､･ﾃ･ｹ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾏﾃﾂ熙筅ｽ､惕ｽ､昤ﾅ､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢
ﾆｻｻｺｻﾒ･､･ﾙ･ﾈ､ﾏ｡｢ｰﾆ､ﾎﾄ� ｰｮｼ�ｲﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ﾃ､ﾆ､ﾍ｡｣
ｽ鯣�､ﾋ､箒ﾘ､�､鬢ｺ ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾏ､､､鬢ﾃ､ｷ､网鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾇ｡｣
､ﾞ､｡｡｢ﾊ莵鄰ﾈ､荀ｫ､鬢ﾍ｡｣､ﾞ､｡､ﾞ､｡｡｢､ｨ､ｨ､�｡｣
､ﾊ｡ﾁ､ﾆ｡｢ﾎﾉ､､･�･ｱ､｢､�､ｫ｡ｼ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪｽ鯣�､ｯ､鬢､ﾍ隍｣､茖ｼ｡ｪ｡ｪ｡ﾊﾇ忞爍ﾋ
N｡澈､ﾎ､ｪｻﾅｻ｢､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣｢ｫﾌｷｽ筅ｷ､ﾞ､ｯ､�
､ｽ､ｦ､ﾊ､�､ﾈﾅ�ｵ､筅､､鬢ﾃ､ｵ､鬢ﾊ､､ｲﾄﾇｽﾀｭﾂ�､ﾇ､ｹ､ﾍ､ｧ｡｣､爨ｷ､悅｢ﾍ隍ﾊ､､､ﾇ､ﾛ､ｷ､､｡ﾄ
saiko､ｵ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ｡ｪ･�･ｷ｡｢ｹﾔ､ｭ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､茖ｪ ｢ｫﾋﾜｲｻ
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ｹ簣ﾈ､ｷ､ｿ､�ｱ妤ﾀ､熙ｹ､ﾎｷﾊ､ﾀ､筅｣
､ｭ､ﾃ､ﾈｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾋｲﾃ､ｿ､鬘｢ﾁ�ﾅﾑ･ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾋ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ､ｷ｡｢
､ｫ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾊｳｰ､ﾎ､ｪｿﾍ､ﾈ､ｴﾂﾐﾌﾌ､ｷ､ﾆ､筍｢･ﾞ･ｸｱ妤ﾟ､ｹ､�､筅｣
ｷﾏｰ�ｲｳ､ﾃ､ｭ､熙荀ｷ｡｢ﾋｿEｾﾘｷｯ､ﾈ､ｫ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬢ﾈｻﾗ､ｦ､ﾈ｡ﾄ｡ﾄ
･ｰ･�､ﾁ､网ｦ､陦｣kimura､ｵ､ｰ･�､ﾁ､网ｦ､陦｣･ﾛ･ﾈ､ﾀ､陦｣ ｢ｫﾃｯ､ﾋｼ酘･､ｷ､ﾆ､�､ﾀ､ｫ
､筅ｦ､､､ﾃ､ｽ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾏﾁｴﾆ�ﾄﾔｻｲｲﾃ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､ﾆ･ｯ･�｡ｪﾍ熙爨陦｢･ｸ･罍ｼ･ﾞ･ﾍ｡ｪ
､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｢ｿｴﾃﾖ､ｭ､ﾊ､ｯ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋﾍ釥ﾁﾃ螟､､ﾆｰｦ､ﾋｹﾔ､ｱ､�､�､､､ﾊ｡｣
､ｳ､ﾎｺﾝ｡｢Eｾﾘ､ﾇ､筅ｫ､ﾞ､�､｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
｡ﾄ｡ﾄ･ﾞ･ｸDEﾝｵ､�5ﾉﾃﾁｰ｡｣｢ｫｹｭﾋｪ､ﾋ
saiko､ｵ､� ､ﾘ ｡ｧ
､｢､ﾎ｡ﾄ｡｢GB5､ﾉｲﾃ､ﾇ･ﾀ･ﾓ､ｿ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ｿ､鯆ﾌﾌﾜ､ﾇ､ﾄ､ｫ｡ﾄ｡ｩ｡ﾊｾｮﾀｼ｡ﾋ
､ﾀ｡｢ﾂﾌﾌﾜ｡ｩﾂﾌﾌﾜ｡ﾄ､ｫ､ｷ､鬘ｩ ･ｪ･�･ｸ･ｸ･蝪ｼ･ｹﾂﾌﾌﾜ､ｫ､ｷ､鬘ｩ ｡ﾄﾂﾌﾌﾜ､ｫ､ｷ､鬘｣
･ﾐ･ﾊ･ﾊ･ｸ･蝪ｼ･ｹﾇ网ﾃ､ﾆ､｢､ｲ､�､ｫ､鬘ｼ｡ｪ ｢ｫ｡ｩ
､ｽ､､､茖｢ｺ｣ｽｵ ｱ魴ｻｼﾔ､ﾎ･皈､･ｭ･ｰ､荀ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾍ｡｣
｡ﾌ｡｡･ｪ･�･ﾗ･ﾃ･ｯ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾍ
ﾃ�ｴﾖ｡｢ﾋﾜｲｰ､ﾇｹﾘﾆ､ｷ､ｿ･｢･､･ﾉ･�ｻｨｻ�､｢ﾃｯ､箏�､ﾊ､､･�･ﾓ･ｰ､ﾇｽﾏﾆﾉ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾁ｡｢
､ｦ､ﾃ､ｫ､�ﾉｽｻ讀ﾄｸ､ｱ､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾞ､ﾞ ､ｽ､ﾎｾ�､ﾋﾊ�ﾃﾖ､ｷ､ﾆ
ｸｶｽﾉ､ﾋｽﾐ､ｫ､ｱ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､｡｢ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿｽﾖｴﾖ｡｢ｴ网ﾎﾁｰ､ﾎｸｽｾﾋ
ｿﾃｴﾖ､ﾛ､ﾉ ､ﾈ､�､ﾇ､｣､ﾋﾎｩ､ﾁｻﾑ､ｭ･皃ﾄ､ﾄ｡｢
｡ﾖ､ﾕ､爍ﾄ｡ﾗ､ﾊ､ﾉ､ﾈ｡｢ｻﾗｰﾆｴ鬢ﾊ､ｹ､�｡ﾋ､ｷ｡ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ｡ﾋ､ｿ kimura､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､､､ﾉ､荀ﾇ｡ｪ｡ﾊ､ｴｰｧｻ｢｡ﾋ
･ﾖ･鬣ｶ｡ｼ､ｬｵ｢､�ﾁｰ､ﾋｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｳ､�､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣ ｢ｫ､筅ｦ ､ｽ､ﾊﾌ萃熙ｸ､网ﾊ､､
｡ﾚﾋﾜﾆ�､ﾎ､ｪﾉﾊｽｭ｡ﾛ
｡ｦM･ｹ･ﾆ
｡ｦWU｡ﾊｻｨｻ�｡ﾋ
｡ｦｿｷsingle
ｭ｡ 11/7 M･ｹ･ﾆ
Opening ｡｣
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ､｢､鬘｢Eｾﾘｷｯ､ｿ､鬘｢､､､荀｡､ﾍ､ｧ､筅ｦ｡ﾄ･ｯ･ｹ､ﾃ
､ｪ､ﾉ､�､ﾏ｡｢ｼ网ﾋｲｿ､ｵ､鬢ｷ､ﾆ
､ｱ､ﾄ､ｫ､ﾍ､� !!!!
ｵﾞｽ熙ﾋﾅ｣ﾆ�､ﾄ､ｱ､ﾆ･ﾉ､ﾄ､ｭｲｹ､ﾉ｡｢
･�･�･ｧ･ｧ･ﾃ･ｧ !!!!!!
･ｦ･ﾕ･ﾕ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｸﾞｷ鏞陦ﾊ､､ｾ螟ﾋｲｼﾉﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾋ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､ｷ､�♡
､ﾇ､筍｢ﾃ釥ﾋｿｩ､�､ｻ､ﾆ､ｪ､､､ｿ､ｫ､鬘｢ｵｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､･�｡｣｡ﾊﾈﾐ｡ﾋ
､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､｢､ﾎﾅﾐｾ�､ﾒ､ﾈﾌﾜ ｸｫ､ｿｽﾖｴﾖ､ﾋ｡｢kimura｡｢
ｾﾃ ､ｨ ､ﾆ ､ﾊ ､ｯ ､ﾊ ､� ､ｬ ､､ ､､ ｡ﾄ
､ﾈ､ｫ｡｢､ｦ､ﾃ､ｫ､�ｸ､ﾄ､､､ﾆｽﾐ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ･�｡｣･ﾛ･ﾛ･ﾛ｡｣
ｵｹ､ﾞ､ｸ｡｢ｺﾇﾋﾌﾃｼ ﾌｨ･茹愠ｦ｡ﾄ｡｣
ﾂｸｺﾟ､ｬ｡ﾄ｡ﾄ｡｣ﾂｸｺﾟ､ｬｵｻ､ﾌ｡｣
､ﾊ､ﾀ｡｣､ﾊ､ﾊ､ﾀ､｢､ﾎ｡｢､ｦ､ﾄ､ｱ､ﾏ｡ｪ｡ｩ
､ﾞ､ｵ､ｫ｡｢ﾉ网ﾈﾊ�､ｬﾍｭﾌｾ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢
｡ﾉﾋﾍ､ｬｼ耋ﾍ｡ｪ｡ﾉ､ﾊ､ﾉ､ﾈ｡｢ｴｪｰ网､､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､ﾏ､｢､�､ﾞ､､､ﾊ､｡｡ｩ､｢｡ｩ
､ｪ､ﾉ､�､ﾊ､ﾉ｡｢｡ﾉ･ﾐ･ｫﾍﾍ｡ﾉ､ﾇｽｼﾊｬ､ｸ､罍｣ﾂ遉ｦ､ﾄ､ｱｼﾔ､皃ｬ､ﾃ｡ｪ
｡ﾘ･ｪ･ﾞ･ｨ､ﾊ､ﾆ｡｢ﾃｬ､ﾎ｡�ｶﾌ､ﾋﾆｬ､ﾖ､ﾄ､ｱ､ﾆｭ､､ﾍ､ﾐ､､､､｡ｪ｡ﾙ｡ﾊ｢ｫﾌﾚｹｹﾄﾅﾇｭｴ罕ﾍ･ｿ｡ﾋ
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢､ｳ､�､ﾞ､ﾇ､ﾏ ﾍｭﾌｾ､ﾊﾎｾｿﾆ､､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､筍｢
ﾋﾜｿﾍ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾁ､罍｢､､､惕､､惕ﾈﾊ｣ｻｨ､ﾊｵ､ｻ､ﾁ､ｬ､｢､�､ﾀ､惕ｦ｡ﾄ､ﾈ｡｢ｻﾗ､､｡｢
､｢､ﾞ､�ｲｿ､篋ﾀ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ｡ﾊ､､､隍ｦ､ﾋﾅﾘﾎﾏ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾄ､筅熙ﾀ､ﾃ｡ﾋ､ｿ､ｬ
ｺ｣ｲﾐ､ｫ､熙ﾏ ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､箏ｻ､ﾌ｡｣
ｼ翦ｬ､ｴﾋﾜｿﾍ､ｬ､ﾊ､ﾈ､篏ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､鬢ﾃ､ｷ､网鬢ﾊ､ｯ､ﾈ､筍｢
ﾇﾌ､茖｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､箏ｻ､ﾞ､ｻ､ﾌ､ﾇ､ｹ｡｣ ﾊﾌ､ﾋ
｡ﾘｻ荀ﾎR､遉ｦ､ﾁ､网ﾋｲｿ､ｷ､ﾆ､�､ﾎ､隍ｩ｡ｪｵｻ､ﾊ､｡｡ﾁ､､｡ｪ｡ﾙ
､ﾈ､､､ｦﾆｬ､ﾎ･｢･�､ﾊFAN､ﾎｿｴｾﾊ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢
ﾃｱｽ网ﾋEｶﾟ､�ｰ�ｸﾄｿﾍ､ﾎ ｿﾍ､ﾈ､ｷ､ﾆｸｫ､ﾆ｡｢ｴｪ､ﾋｿｨ､�､ﾈ､､､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾀ｡｣
､ｳ､�ｰﾊｾ蝪｢･�･ｿ･ｷ､ﾎｻ�ｳｦ､ﾋﾆ､鬢ﾊ､､､ﾇﾄｺ､ｭ､ｿ､､､筅ﾎ､ﾀ｡｣
､｢｡ｼ｡ﾄ｡｣｡ﾊﾊｰﾅﾜ｡ﾋ
､ｵ､ﾆ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ･ﾇ･ｹ･ｬ｡｣
ｲﾃﾆ｣ｷｯ､ﾈｲｿ､ﾐ､､､｢､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ﾇﾌ､荀ﾋ､簗ｹ､ｫ､ｻ､ﾆ､ｿ､筅�｡ﾄ｡｣｢ｫ･｢･ﾕ･ｩ､�
､ｷ､ｫ､筍｢ｾｮｻｳｷｯ､ﾈｲﾃﾆ｣ｷｯ､ﾈｼ网ﾇﾃ､ﾃ､ﾆ､�､ﾝ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢
･｢･ﾊ､ﾎｴ鬢ｬｸｫｻﾋ ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾋﾈ�､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｼﾙﾋ筅ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣｢ｫｹ�
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾊ･ｺ･�､隍ｦ､陦｣ｱﾇ､惕ｦ､陦｣｡ﾊﾎﾞ｡ﾋ
ｲﾎ｡｣
､ﾊ､ﾀ､惕ｩ｡ﾁ｡ﾄ ､｢､ﾎ｡｢ｼﾌｿｿﾉﾎ､隍ｦ､ﾊｿﾍ｡ｹ､ﾏ｡｣ｼﾙﾋ筅ﾀ､ﾊ｡ﾁ｡｣ ｡荵�
｡ﾄ､｢､ﾈ｡｢･ﾐ･ﾈ･ﾎｳｧ､ｵ､ﾍ｡｣
､ｽ､ﾎﾂｸｺﾟｰﾕｵﾁ､ﾏ､ﾊ､ﾀ､惕ﾍ｡｣｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ
､ｦ｡ｼ､ﾄ｡｣ﾀｵﾄｾ｡｢ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢ｺ｣ｲﾏｸｫ､�､ﾋﾂﾑ､ｨ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ｬ､､､隍ｦ､ﾈ､､､ﾞ､､､ﾈ｡｢ﾂｿ､ｹ､ｮ､�Jｽｸﾃﾄ､ﾏｵ､ｻ､ﾁ､ｬｰｭ､､｡｣･ﾇ･ｹ｡｣
｡ﾊｿｽ､ｷﾌ貅ﾂ､､､ﾞ､ｻ､｢ｼ罍｣ ｢ｫﾂ郤螟ﾎﾊｳﾑ､ﾋｸ､ｫ､ﾃ､ﾆ｡ﾋ
､ｴ､皃｢､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾈ､ｳ､惕ﾏ｡｢kimura･ﾀ･皃ﾇ､ｹ｡｣ﾀｸﾍﾅｪ､ﾋ｡｣
｡ﾊ､筅ﾈ､筅ﾈ･｢･､･ﾉ･�ｹ･､ｭ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ｡ﾄ｡ｿ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
ｲｾ､ﾋ､筵｢･､･ﾉ･�､ﾈ､､､ｦﾌｾ､ﾎ･ｨ･ｿ｡ｼ･ﾆ･｣･ﾊﾀｭ､ﾅｻ�､ｹ､�､ﾊ､鬘｢
､筅ﾃ､ﾈｿﾍｿﾈﾇﾛﾃﾖ､ﾍ､ｨ､�､ﾙ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
･ﾞ･､･ｱ･�ｷｯ､ﾎ｡｢BAD､ｫ､ﾆ ｸｦｵ讀ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣S･ﾁ･ｧﾀ霏ｸ｡｣｢ｫﾂ遉ｭ､ﾊ､ｪﾀ､ﾏﾃ
ｭ｢ WINK UP 12ｷ鋠�
･ﾖ･ﾘ･ﾘ･ﾘ･ﾘ･ﾘ｡｣｢ｫｲｽｾﾝ
ﾉｽｻ讀ﾇ､ﾕ､ｾ､�ﾊﾖ､� ｼ网ﾎ･ｹ｡ｼ･ﾄ､ﾊｸ貊ﾑ｡ﾊ･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈﾃｦ｡ﾋ､ｬ｡｢､ﾊ､ﾈ､�ｶﾋﾆｻ･｢･､･ﾉ･�｡ﾁ ♥
ﾁﾇﾅｨ､ﾋﾌｵﾅｨ｡｢
ﾂ郤�ﾁﾈ ｰ�｡｢･ｭ･�ｼﾔ､ﾊｼ翦ｬ｡｡｡｡｡ﾄ､ﾇ､ｹ･�｡ｪ｡ｪ｡ﾊ､ｩ｡ﾋ
ﾁｴﾁｳ･ﾕ･�･ﾃ･ｷ･螟荀ﾊ､､､筅ﾎ､ﾍ｡ﾄ｡｣ｵﾉｶﾃ､ｹ､�､隍ﾍ｡ﾄ｡｣
､ｷ､ｫ､筍｢ﾉｽｻ豺､ﾃ､ｿStating､ﾎ ｼ网ﾎｸ豢鬢ｬ｡ﾄ｡ﾄ､ﾛ｡｢･ﾛ･ｮ･罍ｼ!! ｢ｫ･ﾊ･ｫﾀｸ､ﾞ､�､ｿ
･茹｡･､､ｯ､鬢､､ﾋ｡｢ ｶﾋﾆｻﾅｪ121ﾅﾂ ､ﾀ･�･ﾊ｡ｪ｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡｢､｢､ﾎ ､ｯ､ｷ､网ｯ､ｷ､网ﾊｴ鬘｣ﾌｵﾃ羝�ﾃ� ｲﾄｰｦ､､･ﾇ･ｹ･ｱ･ﾉ｡｣
ﾉﾔｺﾙｹｩ､ﾇ｡｣･ｱ･ｱ･ｱ｢�
､｢､ﾈ､ﾏ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾄ｡｣
ｲｶ｡｢･隘ｳ､爨ﾃ､ﾁ､羯･､ｭ､荀｡｡ﾁ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢･爭ﾁ･爭ﾁ♥｡ﾊﾆ譯ﾋ
ｭ｣ ｿｷsingle CD ｡ﾊWESTﾈﾇ｡ﾋ
､隍ｯｹﾍ､ｨ､ｿ､鬘｢･�･ｿ･ｷ｡｢
｡ﾘSEVEN､ﾘｼｱｼ隍熙ﾋｹﾔ､ｯ｡ﾙ､ﾈ､､､ｦ 豺ﾃﾑ･ﾗ･�･､､ｻ､ｺ､ﾋｺﾑ､ﾀ･�･ｱ､ﾇ｡ﾄ｡｣
ﾉ眛ﾌ､ﾋ･鬣ﾃ･ｭ｡ｼ､� ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｼ隍熙ﾋｹﾔ､ｫ､ｻ､ｿｵ遑｢ｳﾎﾇｧ､皃､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆ･ｴ･皈� saiko､ｵ､｣ｷﾚ､ｯ｡｢ﾈｳ･ｲ｡ｼ･爨ﾎ､隍ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾍ｡｣｡ﾊｵｴ｡ｩ｡ﾋ
c/w､ﾎﾏﾃ､ﾀ､ｱ､ｵ､ｻ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡� Private Heart
､ﾉ､ｳ､ﾋｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎ･ｽ･惕ｬ､｢､�､ﾈ｡ｩ･ﾙ･､･ﾙ｡ｩ
｡ﾄ･｢･�､ｫ､ﾍ｡｣･｢･�､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾍ｡｣
･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾋｺﾜ､ﾃ､ｿｼ网ﾎﾋｵ､ﾋ､｢､�｡｢WEST､ﾈ､､､ｦﾊｸｻ妤ﾋ｡｢
･�･ｷ､ｬｾ｡ｼ熙ﾋｴｪｰ网､､ｷ､ﾆ ･ｽ･惕ｬ､｢､�､ﾈｻﾗ､､ｹ､ﾇ､､､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ｫ､ﾍ｡ｩ ､ｨ｡ｩ
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎ､ｪﾀｼ､ﾉ､ｳ､惕ｫ｡｢､爨ｷ､� KKK､ｷ､ｫｲﾎ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ﾏ､｢､�､皃ｧ､ｫ｡ｩ
､ﾈｻﾗ､ｨ､�､隍ｦ､ﾊﾆ簣ﾆ､ﾇ､ｷ､ｿ､�｡｣･ﾏ･ﾃ･ﾏ･ﾃ･ﾏ･ﾃ･ﾏ｡�
｡ﾄﾇ�ｲ爨ﾋ､ｹ､ｸ､网ﾌ､ｧ､茖ｪ ･ｱ･ﾃ
､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢ｺﾇｽ鬢ﾃ､ｫ､� KKK､ﾎｲｼ､ﾋ ｡ﾉWEST｡ﾉ､ﾃ､ﾆｺﾜ､ｻ､ﾈ､ｱ･ｴ･�･｡｡ｪ｡ﾊﾅﾜｲﾋ
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾁ﨧ｯ､ﾎ｡ﾉwe are PrivateHeart｡ﾁ｡ﾉ､ﾈ･ｷ･罕ｦ･ﾈ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ｹ､�ﾉｬ､ｬ｡｢
kimura､ﾋ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､筍｢｡ﾖ･ｦ･｣｡ｼ･｢｡ｼ ･ﾗ･鬣､･ﾙ｡ｼ･ﾈ､ﾏ､｡､｡｡ﾁ｡ﾄ､ﾏ､｢､｡｡ﾁ､ﾗ
､ﾃ､ﾆ｡｢ﾊｹ､ｳ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｹ､隍ﾍ｡｣ ｡莉ﾂｼ�
･ｹ･ｲ･ｧ ﾌﾌﾇ､､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ﾎ｡｣ ｢ｫ､ｽ､ﾊｴｶﾁﾛ ﾋｾ､ﾞ､�､ﾆ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ
saiko､ｵ､�｡ｧ ﾋﾜﾆ�､ﾏ｡｢ｿｧ､ﾊｰﾕﾌ｣､ﾇ･｢･�･ｬ･ﾈ･ｦ･ｴ･ｶ･､･ﾞ･ｷ･ｿ｡ﾄ｡｣
､ｨ｡ｼ｡ﾄｽ鬢皃ﾆ､ﾎｴｶﾁﾛ､ﾏ｡｢｡ﾄ｡ﾄ･ｸ･ｧ･ﾟ｡ｼ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣ﾁ�ﾅ｢･ｸ･ｧ･ﾟ｡ｼ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣､陦｣
､ﾊ､ｫ｡｢･ﾞ･ｸ､ﾇﾈｯﾇｮ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｢ｫｼｺｾﾐ
｡ﾌ｡｡･ﾝ･ﾝ､惕ｦ･ｺ･ｧ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�06ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾍ
､ｿ､ﾃ､ｿｺ｣｡｢･ﾐ･､･ｵ､ｿ､ﾃ､ﾆ､ｿ､鬘｢･ｴ･､･ｰ､ﾎﾈﾖﾀ�｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､簪ｿ､�､ﾆ､ｿ｡ﾁ｡ｪ
･ﾋ･罍ﾁ｡｣ﾁﾇﾀｸ､ｵ｡ｼ､ｪ
ﾉ眦ﾊ､ﾏ ､ｿ､ﾞ｡ﾁ､ﾋｲｷ､ﾆ ｶｳｸｫ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢､ﾊ､簪ｿ､鬢ｫ､鬢ﾍ｡ﾁ｡｣
ｴｹ､｣､�｡｣･ｪ･ﾛ･ﾛ｢�
｡ﾄ､ﾈ｡｢､､､ｦ､�､ｱ､ﾇ｡｣
kimura､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ｲｿ､ｫﾌ萃熙ﾇ､筍ｩ ｢ｫ｡ﾉ･ﾑ･ｯ･遙ﾉ､ﾎ･ﾑ･ｯ｡ﾄ･ｪ･ﾞ｡ｼ･ｸ･�
､ｵ｡ﾁ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｣
ﾃﾙ､�､ﾐ､ｻ､ﾊ､ｬ､鬘｢･ﾝ･ﾝ･昻ｶﾁﾛ､ﾈ､ｫ､ﾎ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､荀惕ｦ｡ﾊ｢ｫｲｿﾍﾍ｡ﾋ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
ｺ｣ｹｹ､ﾊ､ﾎ､ﾇ ､荀皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾄ､鬢ﾐ｡｢ﾆ�ｵｭ､ﾇｽｯ､ｳ､ﾈ､ｬｲｿ､筅ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｦ､ﾃ､ﾒ､� ｡ﾊ｢ｫ｡ｩ｡ﾋ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ ｺ｣ﾆ�､筵�･ｳ･皈ｿ､ﾃ､ﾆ､ｪ､ｳ､ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｬ｡｣
3ｻｴﾖ､ﾆ｡｣ﾄｹ､ｧ､陦ﾄ｡ﾊ･ﾀ･�､､｡ﾋ｡｡ｼ�ｱﾛﾍ隍ﾊ､､､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡ﾄ｡｣｢ｫ､ﾒ､ﾄ､ｳ､､
2ｽｵﾂｳ､ｱ､ﾆ｡｢ｴﾘ8｡ﾊｼ遉ﾋｼ网ｵ､ﾋ､ﾎﾏﾃ､ｹ､�､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｨ､筅ﾊ｡ﾁ｡｣
WCｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｷ､ｵ｡ﾁ｡｣･ﾗ｡ｼ
､ﾊ､ｫ｡｢ｺ｣ﾆ�､ﾏ ﾋﾜﾅﾋﾆ�ｵｭ､鬢ｷ､､ﾆ�ｵｭ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣｡ﾊｼｫﾊｬﾅｪ､ﾋ｡ﾋ
｡ﾚﾄﾉｲﾃ ﾆ�ｵｭ｡ﾛ
* ､ﾆ､�､ﾆ､�ｲﾈﾂｲ
ｺﾇｶ癸｢･ﾏ･ﾞ､熙ﾞ､ｯ､熙ﾎ｡｢､ﾆ､�､ﾆ､�ｴｶﾁﾛ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
1ｽｵｴﾖﾊｬ､ﾎﾎｯ､睹ｿ､�ｸｫ､ｿ､ｹ｡ﾄ｡｣
､｢､ﾎ､ﾍ｡｣､｢､ﾎ､ﾍ｡｣ﾏﾂｿﾍ､ｬ｡ﾄｲﾄｰｦ､､｡ﾄ｡｣ｲﾄｰｦ､､､ﾎ､陦ｪ｡ｪ
･｢･�､ﾏ｡｢ｲﾄｰｦｲ皃ｮ､茖｣｢ｫ､ﾊ､ｼ､ｫｴﾘﾀｾﾊﾛ
､ﾇ､簗ﾌ､ﾋ｡｢ｳｰｸｫ､ｬ､ﾉ､ｦ､ﾎ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢
､｢､ﾎﾂ鄙ﾍ､ｷ､､ﾀｭｳﾊ､ｬ｡｢ﾀﾎ､隍ｯﾍｷ､ﾇ､荀ﾃ､ｿﾂﾏ3ｺﾍ｡ﾊｲｾﾌｾ｡ﾋ､ﾗ､､ｽﾐ､ｹ､ﾎ､ﾍ｡｣｡ﾊﾃｯ､ﾀ､陦ﾋ
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｺ｣ﾆ�､ﾎｲﾇ ﾏﾂｿﾍ､ﾎｻﾍｹﾔ､ｭ､ｬｷ霪熙ｷ｡｢
kimura､ﾎｾｮ､ｵ､ﾊｳﾚ､ｷ､ﾟ､ｬｼｺ､ｻ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣
､ｳ､ﾃ､ﾁﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡｢ｻ犹ﾇ､ｹ､�､陦｣｢ｫ･ｦ･ﾞ･､､ﾊ｡ﾁ ｡�ｼｫﾊｬ､ﾇｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､鯊､ﾏﾃﾌｵ､､
､｢｡ﾁ｡ﾄ､｢､ﾊｲﾄｰｦ､鬢ｷ､､ｻﾒ､ｩ､ｬ｡｢ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾏ､ﾃ､ｿ､鬘｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､� ､荀ﾇ｡ｪ｡ｩ
ﾆ､�ﾊｪ､ﾈ､ﾏｸﾀ､ｨ､ｵ､｡｡ｪ
ｱ魴ｻ､ﾈ､ﾏｸﾀ､ｨ､ｵ､｡｡ｪ
12ｷ釥ｫ､鬘｢ﾁﾇﾄｾ､ﾇ ﾍ･､ｷ､､ ｹ･ﾀﾄﾇｯ､ﾊ ｶﾋﾆｻ･｢･､･ﾉ･� ､ﾎｻﾑ､ﾐ｡｢ﾇﾒ､ﾞ､ｵ､�､�､ﾈ､ﾇ､ｹ､陦ｪ｡ｩ
･ﾕ･･｡ﾄ｡ﾄ
､ｳ｡｢ｶｲ､､｡ﾄ｡｣｡ﾊ･ﾖ･�･ﾖ･�｡ﾋ
ｷﾚ､ｯ｡｢2ﾎｮ･ﾛ･鬘ｼｱﾇｲ隍ｶ､ｨ､ﾞ､ｷ､ﾆ､陦｣
､ｽ､ﾎｶｲ､ｵ､ﾃ､ｿ､鬘｢ｺ｣､ｫ､� ﾌｯ､ﾊｰｭｴｨ､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ､�｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎｱ魴ｻ､ﾗ､ｦ､ﾈ｡｢
･�･ｿ･ｯ･ｷ ｺ｣､ﾋ､篁簓ｮ､ｯ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｽ､ｦ､ﾇ､ｷ､ﾆ､陦｣｢ｫｹ､､ﾊ
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢･｢･�､ﾀ｡｣､｢､ﾎ､ｪｶ篏､ﾁ､ﾎﾋｷ､ﾁ､网ﾊﾌｾﾁｰﾃﾎ､鬢ﾋ､ﾏ｡｢
ﾂ鄙ﾍ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､篆ﾐ､ﾆ､ｯ､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ﾄ｡｣
､筅筅筅筅筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆ｡｢ﾅﾟｻﾒ､皃ｰ､ﾃ､ﾆ｡｢
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾈ ｼ隍�ｹ遉ｦ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ﾄ｡ﾄ｡｣
ﾎﾋ｡｢1ｿﾍ ﾇｺ､ﾞ､�､�ｶﾓｸﾍ､ｵ､� ｡｡｡ﾊｱ魴ｻ｡ﾋ､ｬｸｫ､�､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ｪ｡ｪ｡ｩ｡ｩ
ｸｫ､ｿ､､｡ﾄ｡｣ﾀｧﾈﾈ､篋ｫ､ｿ､､｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾋ･ﾔ･ｯｽ鬢皃ﾆｻﾈ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣
ｶ篏､ﾁ､ﾎ･ﾜ･陦｢ﾍ惕癸ｪﾍ惕爨ｬ､､､､｡ｪ｡ｪ ｢ｫｲｿ､ﾊ､ﾀ､雕ﾊ
､ｽ､ｦ､､､茖｢ｲﾆｻﾒﾌﾃ､ﾆ ｾ蟶ｶﾂｿｲﾂｻﾒ､ﾊ､ﾀ､ﾍ｡ﾁ｡｣
､｢､�｡ｩｻ妤｢､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｣ﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､､､茖｣
｡ﾌ｡｡･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄｿｷﾊｹ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�04ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾍ
､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ､陦｣､ﾉ､ｦ､ﾊ､陦ｼ｡ｪ
｡ﾄkimura､ﾇ､ｹ｡｣､ﾞ､､､ﾉ｡｣｡ﾊﾎﾞ｡ﾋ
ﾀ霪｢ｷﾇｼｨﾈﾄ､ｬﾅﾋﾎｮ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢
｡ﾉ3ﾆ�ﾉﾕ､ﾎ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄｿｷﾊｹ､ﾋ｡｢ｴﾘﾀｾ｣ｸ､ﾎｵｭｻｬｺﾜ､ﾃ､ｿ｡ﾉ
､ﾈ｡｢ｽｭｹ､ﾟ､ｫ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｣
､ｷ､ｫ､筍｢･ｫ･鬘ｼ､ﾇｺﾜ､ｻ､ﾆ､､､ｿｼﾒ､筅｢､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､ｯ｡ﾄ｡｣
｡ﾖﾇ网､､ﾋｹﾔ､ｫ､ﾊ､ﾃ｡ｪ｡ﾗ､ﾈ｡｢ｾｮﾁｬ､ｮ､ﾃ､ｿｽﾖｴﾖ｡｢
ｺ�､ﾎｿｷﾊｹｵｭｻﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋｵ､､ﾅ､､､ﾆ｡｢ｱ妤ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ･ﾕ･ﾃ｡ﾋ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢･茹ｵ･ｰ､�､ﾄ､ﾄｵ�ｴﾖ､ﾎ･ｽ･ﾕ･｡､ﾋｺﾂ､�､ﾈ｡｢
ﾌﾜ､ﾎﾁｰ､ﾋ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾆ�ｴｩ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄ､ﾇ｡ﾄ｡ﾄ｡｣
｡ﾘ､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ｿﾆﾉ网ｬﾄ�ｴ�ｹﾘﾆﾉ､ｷ､ﾆ､ｸ､网ﾙ､ﾈ｡｢ｺ｣ｹｹ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｵ､､ﾅ､ｭ｡｢
･｢･ﾕ･ｩ､ﾊｼｫﾊｬ､ﾋ ﾊ｢､ｬﾎｩ､ﾁ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊﾄｹ､､､ﾊ｡ｼ｡ﾋ
ﾉ眦ﾊ｡｢ﾌﾞﾂﾎﾌｵ､､､ｫ､鯢网ｦ､ﾊﾇ网ｦ､ﾊ､ﾈｸﾀ､､ﾂｳ､ｱ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ｺ�､ﾐ､ｫ､熙ﾏ｡｢ﾉ网ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､�｡｣･ﾛ･ﾛ･ﾛ｢�
ﾂ郢･､ｭ､陦｢･ﾑ･ﾑ｡ｪ ｢ｫ､ｳ､ﾊｻ､ﾀ､ｱ｡ﾄ
､筅ﾁ､惕｢ﾀﾚ､�ｼ隍熙ﾞ､ｷ､ｿ､陦｣､ｽ､ﾎﾉｬ､ﾀ､ｱ｡｣
ｾｮ､ｵ､､､ｽ､ﾎﾉｬ､ﾀ､ｱ､ﾍ｡ﾄ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾎｰ�ﾉﾏｽｪ､ｫ､ﾆ､､､ｿ･ﾖ･鬣ｶ｡ｼ､ﾋ｡｢
｡ﾖNｸﾍ｡ﾊ､ﾃ､ﾆｿﾍ｡ﾋ､ﾎ､ﾉ､ｳ､ｬ､ｽ､ﾊ､ﾋ､､､､､ﾎ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ｡｢ﾊｹ､ｫ､�｡｢
｡ﾖ､ｴ｡｢ｶﾋﾆｻ ､ﾊ･ﾈ･ｳ･悅ﾄ｡ｩ｡ﾗ
､ﾈ､､､ｦﾅ妤ｨｰﾊｳｰ､ﾋ｡｢ｲｿ､篋ｫ､ﾄ､ｫ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｽ､ﾊ｡｢kimura､ｵ､ﾎﾆ�ｾ�､ﾇ､ｹ｡｣
､ｷ､ｫ､筍｢､ｽ､ﾎｸ蝪ﾖ22､ﾋ､筅ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､荀皃ﾆ､ｯ､�､陦ﾄ｡ﾊﾓﾞｾﾐ｡ﾋ｡ﾗ､ﾈﾉ｡､ﾇｾﾐ､�､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､�､ｻ｡ｼ!!!
ｻﾟ､皃�､�､筅ﾊ､鬘｢ｻﾟ､皃ﾆ､ｧ､�!! ･ｩ･ｱ!! ｢ｫｵﾕ･ｮ･�
ｵ､､隍�ﾄｾ､ｷ､ﾆ｡ﾄ｡｣｢ｫﾌｵﾍﾌ
ｵｭｻﾎﾊ､ﾏ｡ﾄ､ﾊ､ﾈ､箒ｷ､､ﾆ簣ﾆ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､｡｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾔｺﾟ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｱ､�､ﾉ､筅ﾍ !!!! ｡ﾊﾎﾞ｡ﾋ
､､､､､ﾎ｡｣ ｡ﾖｷ鄲ﾊｰｷ､､｡ﾗ ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘ﾄ｡｣
ｴﾘﾀｾ8､ﾎｶﾓｸﾍ､ｵ､�ｰｷ､､､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｣ ｢ｫ･ｳ･ｳ､鬢ﾘ､ｯﾄｴ､皃ﾇ
｡ﾊ｡ﾉNewS｡ﾉ､ﾃ､ﾆﾃｱｸ� ｰ�ｸﾀ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､隍ﾊ｡ﾁ｡｣ ､ﾞ｡｢､､､､､ｵ｡｣ ｢ｫ､､､､､ﾎ､ｫ｡ﾄ｡｣､､､､､ﾎ､ﾀ｡｣｡ﾋ
｡ﾄ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢ｵｭｻｬ｡ﾉ｡ﾖｴﾘ･ｸ･罕ﾋ8｡ﾗﾅ�ｵｿﾊｽﾐ｡ﾉ ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ､筍｣
ｲｿ､ｫ｡ﾄｰﾕﾌ｣､ｬ､｢､�､ｹ､ｫ､ﾍ､ｧ｡ﾄ｡ﾊ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ｡ﾋ
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｰﾕﾌ｣､｢､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｣ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ｡｣ ｢ｫ･ｪ･､
､ﾉ､ﾉ､� ｿﾊｽﾐ､ｷ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢･ﾇ｡ﾄ､ｹ､､､ﾞ､ｻ､｣ﾈｷｲ皃ｮ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾊ､ﾀ､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡｣ﾎﾉ､､ｻﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ﾀ､隍ﾊ｡ﾁ｡ﾄ｡｣
ﾍ熙爨陦｢ｼﾒﾄｹ｡｣､ｽ､惕ｽ､惕ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ､陦｣
｡ﾄ､ﾈ､ｫ｡｢･ﾖ･鬣ｶ｡ｼ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾋｱ妤ﾟ､ﾊ､ｬ､鬢筍｢
1ｿﾍ｡｢ｱ､ｼﾒﾄｹ､ﾋﾆﾏ､ｭ､筅ｷ､ﾊ､､ｻﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､�｡｣
･ﾕ｡ｼ｡ﾄ､筅ｦｷ｣｢ｫｲｿ､ｬ､ﾊ､ﾆ｡｢ﾊｹ､ｫ､ﾊ､､､ﾇ｡｣｡ﾊﾃｯ､簗ｹ､ｫ､ﾍ､ｧ､陦ﾋ
｡ﾌ｡｡ｽﾋ｡貘ｸﾃﾂ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�03ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾍ
ｶﾓｸﾍ､ｵ､｢19ｺﾐ､ﾎｸ貪ﾂﾀｸﾆ�｡｢､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦｸ貅ﾂ､､､ﾞ､ｹ､�｡｣
ｱ�ｽ賺｢ﾌﾁｵﾚ､ﾓﾂｭｷﾚｶｨｲ�ﾆｱ｡ﾊ｢ｫ｡ｩ｡ﾋ｡｢ｸ�､ｯｽﾋｼｭ､ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｼ网ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｳ､ﾎｰ�ﾇｯ､ｬ ｱﾗ｡ｹ､ﾎ､ｴｳ靂ﾈ｡｢ﾊｿｲｺｳ釥ﾄｹｬ､｢､�ﾆ�｡ｹ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､隍ｦ｡ﾄ｡｣
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡｣
､ｴｳ靂ﾏ･ｨ･､｡ﾄry ､ﾎ､ﾟ､ﾋ､ｷ､ﾆﾄｺ､ｭ､ｿ､､､ﾈ｡｢
ｻｳｽ�ﾂｦ､ﾋﾍﾗﾀﾁ､ｷ､ｿ､､､ﾎ､ｬﾋﾜｲｻ･ﾇ･ｹ･ｬ･ﾍ｡｣｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
｡ｦ YYY
･ﾕ･ﾕ･ﾕ｡ﾄ｡｣ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筅､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
､ﾊ､皃ﾊ､陦｢Ya-Ya-yah ﾊﾔｽｸﾉﾉ､筍ｪ｡ｪ｡ｪ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｢ｸﾞｷ鏞隍､､ﾎ､ﾇ ｱ｣､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
ﾂ賺ﾑｱﾇﾁ�､ｮｹ�､ﾟ､ﾋ､ｷ､ﾆｽﾐ､ｹ､ﾎ､ﾏ｡｢､､､､ｲﾃｸｺ･爭ｫ･ﾄ･ｯ､ｹ､隍ﾍ｡｣
､ﾞ､｡｡｢ｼ�ｱﾛ､ｬｲﾄｰｦ､､､ｫ､鬘｢･ﾁ･罕鬢ﾋ､ｷ､ﾆ､荀ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾉ､陦｣｢ｫﾊﾁｰｭ､ﾃ
｡ﾚﾄﾉｲﾃ ､ｪﾉﾊｽｭ｡ﾛ
｡ｦｾｯﾇｯｶ豕ﾚﾉ�
｡ｦﾆｲﾋﾜｷｻﾄ�
ｭ｡ ｾｯｶ豕ﾚ
､ﾏ､ﾏ､ﾃ､ﾏ､ﾏ､ﾏ､ﾃ､ﾏ､ﾏ､ﾏﾉ｡ｽﾁ､ｬｽﾐ､�､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣
ﾉ｡ｿ螟ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ﾉ｡ｽﾁ､ｬ｡｣｢ｫｱｧ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢
､ﾋ ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎｹ� ､ｪ､ｫ､ｷ､､､ｰ､鬢､ｲﾃ､ﾆ､ｿ､ﾀ､筅｣
､ﾞ､�､ﾇｲｾ･�･ｷ｡ｼ･ﾖ､ﾇ､ｹ｡｣｡� WCｴ�ｴﾖﾃ讀ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾋ､ﾍ
ｵｮﾊ､ﾎ･�･ｷ｡ｼ･ﾖ｡｢kimura｡｢､ｷ､ﾃ､ｫ､�ｼｱﾎｱ､皃ﾞ､ｷ､ﾆ､陦｢ｼ网ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ﾊﾆ譯ﾋ
ｼ网ﾎﾉ､｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾏ｡｢､ﾒ､｣ﾍﾍ､ﾈ､ﾏ､ﾞ､ｿｰ网ｦﾀｨ､ｵ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｵ､ﾋ｡｢ﾀｨ､ﾟ ､ﾇ､ｹ､�｡ｪ ｢ｫ､隍ｯﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､､
ｳﾚｲｰﾆ筅ﾎﾍﾍｻﾒ､筍｢･ｭ･罕ﾔ･ｭ･罕ﾔ､ｷ､ｿｿｷ･讌ﾋ､ﾎﾃ讀ﾋ｡｢
､ﾊ､ﾋ､荀鯣ｲ｡ｹ､ﾈ､ｷ､ｿｽﾅｸ�､ﾊﾊｷｰﾏｵ､､ﾄ､ｷ､ﾆ｡｢1ｿﾍﾏﾓﾁﾈ､ﾟ､ﾊ､ｵ､�ｼ翦ｬ､ｬ
ｺﾇｹ筅ﾋ･ｭ･蝪ｼ･ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ､�｡ｪ｡ｪ
｡ﾖ･ｪ･�｡｢｡ﾉｷ�､�･筵ﾉ､荀� ｡ﾗ､ﾊ､ﾆ｡ﾄ｡｢
ｼｫﾇ妤ﾊ､ﾀ､ｫ ﾁﾀ､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､ｫ ﾊｬ､ｫ､鬢ﾌ･ﾋ･ﾒ･�､ﾊｶﾋ･ﾉ･�､ﾃ､ﾗ､熙ﾈ｡｢
｡ﾖ､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾊ､､･ﾃ･ｹ､陦ﾗ
｡ﾖﾂ郢･､ｭ､ﾇ､ｹ､�♡｡ﾗ
｡ﾖ､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈｸﾀ､ｦ､ｿ､鬢｢､ｫ､ﾊｾﾐ｡ﾋ｡ﾗ､ﾈ､ｫｳｧ､ﾋｸﾀ､�､�､ﾆ｡｢
ｾﾈ､�､ｫ､鬢ﾊ､ﾎ､ｫ ｷﾚ､荀ｫ､ﾋｾﾐ､ｦ､ｽ､ﾎｻﾒｸ､､ﾎ､隍ｦ､ﾊｸ豢鬢ﾈ､ﾎ･ｮ･罕ﾃ･ﾗ､ﾋ
kimura｡｢ｻﾗ､�､ｺGAP､ﾎ･ﾈ･�｡ｼ･ﾊ｡ｼ､�､熙ｿ､ｯ､ﾊ､�ｻﾏﾋﾄ｡｣｢ｫｶｽﾊｳ､ｷ､ﾆ､�､鬢ｷ､､
､ｽ､ﾎｾ� ｡ﾉALL OF ME FOR YOU｡ﾉ､ﾋﾆ､�ﾁｰ｡｢
､ﾒ､｣ﾍﾍ､ﾈEYE･ｳ･ｿ･ｯ･ﾈ､隍ﾃ､ﾆｾﾐ､､ｹ遉ｦｻﾑ､茖｢
P､ｵ､ﾋ ｾﾒｲｵ､�､ﾆ､ｿｻ｡｢ｾﾈ､�､ｿ､隍ｦ､ﾋｾﾐ､ｦｻﾑ､ｬ｡ﾄ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､箍ｦLOVE･ﾆ･｣｡ﾊ｢ｫ｡ｩ｡ﾋ､ﾇ､ｷ､ｿ､�｡｣
ﾎｮﾀﾐ｡｢､､､ﾄ､ﾇ､�ﾈﾌ｣､ｷ､､･ｪ･､･ｷ･､ﾃﾋ｡｢ｶﾓｸﾍﾅﾂｲｼ｡ｪ｡ｪ
､｢｡ｼ｡ﾄ･ｲ･ﾃ･ﾕ･ｲ･ﾃ･ﾕ･｣
､｢｡｣ｻ茖｢ｾｯｶ豕ﾚ､ﾎﾏｿ､�ﾊｹ･､ｭ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣
ｸ螟ｫ､鬢箜ﾇ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾎ､ﾏ｡｢､ﾊ､ﾀ､ｫｿｷﾁｯ､ﾋｻﾗ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ﾆ箙ｯ｡｣
ｵｮﾊ｡｢､ｼ､ﾃ､ｿ､､ｸｫｼ鬢�･ｭ･罕魏网ｦ､ｫ､鬘｣
ﾀ霰ｷﾀｭ･｢･ﾕ･ｩ､ﾎｻﾒ･ｭ･罕鬢ﾀ､ｫ､鬘｣ﾅｷﾁｳ､ﾀ､ｫ､鬘｣｡ﾊｰｦ｡ﾋ
､ｪｷｻ､ｵ､､ｼ隍鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ｡ｪ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ�ｱﾛ｡ｪ
･ｭ･ﾟ､ﾏ｡｢･､･ｸ･鬣�･ｭ･罕鬢ﾇｷ霪熙隘ﾛ･ﾛ｡�
､ｦ､ｿ､ｦ･ｭ･罕鬢ﾊ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾊ､｢､熙ﾕ､�､ｿｻﾒ､ｸ､网｢､熙ﾞ､ｻ､ﾌ｡｣
､ﾉ､ﾉ､� ｸﾊ､皃ｯ､隍ｦ､ﾋ｡ｪ｡ｪ
､ﾇ､筍｢ｳﾎｿｮﾈﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､､､ｱ､ﾞ､ｻ､ﾌ｡｣ｴﾎ､ﾋﾌﾃ､ｸ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾊ､ｵ､�｡｣｢ｫｲｿﾍﾍ､ﾀ､�
､ｷ､ｫ､ｷ｡ﾄ｡｣
ﾅﾍｿｿ､ｵ､篷ﾖ､ｵ､籠ｹﾃｫﾀ錥皃筍｢ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ﾍ､ｧ｡｣
ﾆﾃ､ﾋ｡｢ﾅﾍｿｿ､ｵ､ﾏ･､･､ﾃﾋ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾍ､ｧ｡｣､､､荀ﾏ､茖｢ｵﾉｶﾃ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｶｳｴｿｼ､､｡ﾄ､隍ｦ､ﾊ｡｢ｵ､､ｬ､ｹ､�｡｣｢ｫﾂ遉ｷ､ﾆﾃﾎ､鬢ｯ､ｻ､ﾋ､ﾊ､ﾇ､ﾀ､�
､｢､ﾈ､ﾏ｡｢･ｸ･ﾟ｡ｼ､ﾎ･ﾝ･ｸ･ｷ･逾ｬ､ｹ､ｴ､ｯﾈｯ､ﾊｵ､､ｬ｡ﾄ､ｷ､ｿ｡｣
4TOPS､ﾇ､筅ﾊ､ｯ｡｢･讌ﾋﾆ､�､ﾇ､筅ﾊ､ｯ｡｢
FAN､筅ｽ､�､ﾛ､ﾉﾂｿ､､･�･ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ､ﾀ､ｷ｡ﾄ
ﾂ鄒賈ﾗ､ﾇ､｢､惕ｦ､ｫ｡｣｡ﾄ､ﾈ｡｢､､､鬢ﾌｿｴﾇﾛ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�｡｣
ｭ｢ ｷｻﾄ�
ｼ�ｱﾛ｡ﾄ｡ﾄ､ﾊ､ﾈ｡｢ﾋ� ｶｲ､惕ｷ､､ｻﾒ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｣
ｺﾍﾇｽｰ釥�､ﾞ､ｯ､遙｣｡ﾊ･､･ｸ･鬣�ﾁﾇｼﾁ｡ﾋ
ｿ錝ｰ､ﾋFANﾆ筅ﾇﾎｮ､�､ｿ
｡ﾘ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｼ�ｱﾛｷｯ､ﾆﾃｯ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾙﾈｯｸﾀ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈ､ﾏ
ｻﾗ､ｨ､ﾊ､､､ﾛ､ﾉ､ﾎﾀｮﾄｹ､ﾖ､遙ｪ｡ｪ｡ｪ ･ﾖ･ﾏ｡ｼ｡ｪ
ｼ网ﾏｼ网ﾇ｡｢｡ﾖ､､､茖｢ﾊﾌ､ﾋ､筅ｦ､､､､､荀惕ﾃ､ﾆ｡ﾄ ｡ﾗ ､ﾈ､ｫ｡｢
ｸ�ｻ皃ﾘ｡｢･ﾊ･ﾁ･螂鬣�､ﾋﾆﾇﾅﾇ､､､ﾆ､�､ｷ｡ﾄ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
ﾃｯ､ﾋ､ﾇ､筍｢It's so NISHIKIDOﾀ�､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
ﾁﾇﾅｨ､ﾇ､ｹ､�♥
､ｽ､ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｨ､ﾐ｡｢､ﾔ､ｳ､ﾔ､ｳ､､､ﾋ､ｷ､ﾆ｡｢ﾌﾜ､ﾀ､ｱｸｫｾ螟ｲ､�･ﾁ･鬣�･ｺ･爨ﾀ､ｷ｡｣
､ｫ､ﾃ｡ﾄ､ｫ､�､ｨ､ｨ｡ﾄ｡｣ｲﾄｰｦ､ｧ｡ﾄ｡ﾄ｡ｪ｡ｪ｡ｪ ﾇﾌ､茖｢ﾌ蠡荀ﾇ､ﾄ｡｣｡ﾊﾇﾜ｡ﾋ
psycho､ｵ､ﾎｸﾀ､ｦﾄﾌ､熙ﾇ､ｷ､ｿ｡ﾄ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
｡ﾌ｡｡､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�02ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾍ
､ﾇ､ｭ､�､筅ﾎ､ﾊ､鬘｢ｷｪｸｶﾁｪｼ熙ｫ､�10ｭﾂ､ﾛ､ﾉ､ﾁ､遉ﾃ､ﾑ､熙ｿ､､･ﾁ･ﾓ･ﾇ･ﾖkimura､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､､､ﾉ｡ｪ｡ﾊ｢ｫｼ� ｿｿｻｭ･罕ﾚ｡ｼ･� ｷﾑﾂｳﾃ�｡ﾋ
ｽ譱隍ﾊ･ﾐ･�｡ｼFAN､ﾎﾌﾌ｡ｹ､ｬ｡｢Jｻｳｽ�ｵﾚ､ﾓ｡｢､ｽ､ﾎFAN､�
､｢､ﾞ､�ｲｯｻﾗ､�､ﾊ､､･�･ｱ､ﾋ ｿｴ､ｫ､鮗ﾆﾇｧｼｱ､ｷ､ｿ､ｽ､ﾊﾆ�｡ﾄ｡｣｡ﾊﾇﾜ｡ﾋ
ﾆｱﾁ�ｲﾏ､ﾞ､ﾃ､ｿﾄｾｸ螟ﾋ psycho､ｵ､ｫ､鬣癸ｼ･�､网､｡｢
､､､ｭ､ﾊ､�ｵ｢､熙ｿ､ｯ､ﾊ､熙ﾄ､ﾄ｡｢ｷ�ｶﾉﾆ�ﾉﾕ､ｬﾊﾑ､�､ﾃ､ﾆ､箍訷ﾀ､ｯ､�｡｢
ｵ｢ﾂ蝪ﾊAM2:09｡ﾋ｡｢･ｽ･ﾃ･ｳ｡ｼ､ﾇHDDﾊﾔｽｸ､ｷ､ｿｸ蝪｢
ｺﾇｽ鬢ｫ､鬣ﾐ･�｡ｼ､ﾎｻ鋠遉ｫ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣ ｢ｫｲｿｵ､､ﾋ･ﾐ･�ｴﾑﾀ�ｹ･､ｭ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆﾊｸ ﾄｹ､､
･ﾏ｡ｼ｡ﾄ｡｣ﾇ网ﾃ､ｿｻ鋠遉ﾏﾌﾌﾇ､､ﾊ｡ﾁ｢�
･ﾐ･�｡ｼ､ﾏ･�･｢･�･ｿ･､･爨ﾇｸｫ､�､ﾈ｡｢
ｶ･､ﾃ､ﾆ､�ｻ､ﾊ､ﾉ､ﾏ､ｹ､ｲ､ｧ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ､ｷ､ﾆｿｴﾂ｡､ﾋｰｭ､､､ﾎ､ﾇ｡｢
ｸ螟ﾋｸｫ､�､ﾎ､ｬｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣･ﾏ･､｡｣｢ｫﾌｯ､ﾊｰｵﾎﾏ､ﾋｼ螟､
ｹ筝ｶﾁｪｼ遙ﾄﾋﾜｵ､､ﾇ･ｫ･ﾃ･ｳ･､･､､ﾇ､ｹ､ｿ､､｡｣
ﾆｬﾇｾ･ﾗ･�･､､ｹ､�ｿﾍﾂ郢･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾊ* ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡ﾋ
ｳｫﾋ�､ﾎｼｰ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢ｲｿ､篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､ﾊ､ﾀ｡｣
･�･ｿ･ｯ･ｷﾇ｡､ｭ､ﾋ､ﾏ ｴｶﾁﾛ､ﾊ､ﾉｿｽ､ｷｾ螟ｲ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾈ爨ｬ｡｢ｶｻﾃ讀ﾋ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎﾁﾛ､､､妤ｨ､ﾆ ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾋ｡｢
ｰ�ﾂﾎ ｲｿ､ﾀ､ｨ､�､ﾏ､ｺ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ､茖ﾄ｡ﾄ｡｣
ｸ賈ｿ､ｪｵｧ､熙ｹ､�､ﾎ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｿ､ﾀ｡ﾄ､ﾞ､｡｡｢ｰ�ｸﾀｿｽ､ｷｾ螟ｲ､�､ﾊ､鬢ﾐ｡｢
ﾈﾐ､ﾊ､ｯ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ ､ｳ､ﾎｻﾇ､ｹ｡｣｡ﾊﾇ奛ﾋ
､ｵ｡ﾁ､ﾆ｡｢YYY､ﾏﾏｿｲ隍ｷ､ｿ｡ﾊ､ﾏ､ｺ｡ﾋ､ﾀ､ｫ､鬘｢
､｢､ﾈ､ﾏ ｾｯ･ｯ･鬢ﾈｷｻﾄ�､ﾈ｡ﾄ､ｳ､�､ｰ､鬢､､ﾇ､､､ﾃ､ｫ｡｣｢ｫ･茹�ｵ､､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ
ｺ｣､ﾎｻ荀ﾋ､ﾏ｡｢･隘ｳ､ﾈ･ﾒ･ﾊ､ﾁ､网ﾎﾀｼ､ｬﾍ｣ｰ�､ﾎﾌ､ｷ､ﾇ､ﾄ｡｣｡ﾊｻ爍ﾋ
｡ﾌ｡｡ﾀｸ､｢､ｶ､鬢ｷ｡｡｡｡2003ﾇｯ11ｷ�01ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾍ
｡ﾚﾋﾜﾆ�､ﾎ､ｪﾉﾊｽｭ｡ﾛ
｡ｦｸｫｼﾁﾌ萓� vol.20
｡ｦWﾇﾕ･ﾐ･�｡ｼSP
｡ｦ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ﾆ･�
｡ｦ､ﾊ､ﾞ､｢､鬢ｹ､｣
ｭ｡ｼﾁﾌ萓ol.20
P､ｵ､ｫ､鮓ﾓｸﾍ､ｵ､ﾘ
｡ﾖ､ﾞ､ｿﾇ网､ﾊｪ､ﾋｰ�ｽ�､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾗ
､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｺ�､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾇ､､､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡ﾄ｡｣
ﾆ�ﾉﾕ､ｬﾊﾑ､�､遙｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎﾊﾖｿｮ､ｬｹｹｿｷ､ｵ､�､ｿ､ﾇ､ﾄ｡｣｢ｭ
｡ﾖ･､･茖ﾊｾﾐ｡ﾋ｡ﾗ
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ､ﾐ､ﾃ､ﾃ､ｵ､熙ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
､ｳ､ﾎ､隍ｯｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢｡ﾘ､ｹ､ﾃ､ｭ､�ｴﾊｷ鬘ﾙ｡｢
ｰｭ､ｯｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢｡ﾘﾁﾇｵ､ﾌｵ､ｯﾍｽ｡ﾙ､ﾊ｡｢ｰ�ｸﾀ､ｬｶﾓｸﾍﾀ皈ﾃ･ｹ｡｢ｷｻｵｮ｡ｪ｡ｪ
､ｦ､ﾃ｡ﾄ､ｦ､ﾃ｡ﾄｼ罍｢､爨ﾁ､网ｯ､ﾁ､羇ﾄｰｦ､､｡ﾄ｡｣｡ﾖ･､･茖ﾗ ､ﾆ｡｣｡｡
ﾃ耄ﾜ､ﾃｵ､･ﾐ･�･ﾐ･熙ﾎｲｵｽｫ､陦ｪ｡ｪ｡ﾊﾀ荼ｫ｡ﾋ
ﾈ狃皃ﾋ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭｾｮｰｭﾋ筅ﾁ､网ｫ､陦ｪ｡ｪ ｢ｫ､ｽ､ﾊｲﾄｰｦ､､ﾀｸ､ｭﾊｪ､ﾊ･�･ｱ､ﾊ､､｡ﾊ､ｿ､ﾖ､ﾋ
｡ﾉ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡ﾉ ､ﾎ･ｪ･ﾗ･ｷ･逾ﾋ｡｢P､ｵ､ﾋﾂﾐ､ｹ､�ﾈ爨ﾊ､熙ﾎｺﾇﾂ邨鬢ﾎｰｦ､ｶ､ｸ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾄ､ｯ｡｢､ｯ､荀ｷ､､､ﾃ｡｣､ｯ､荀ｷ､､､�｡ｪ｡ｪ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､｢ﾆ篩ｴ､ﾏ･爭ﾁ･罕ｯ･ﾁ･羔釥ﾇ､�､ﾀ､陦｣､｢､�｡｣
､ｽ､ﾇ ﾀ萃ﾐ ･ｪ･ﾕ､ﾈ､ｫ､ﾋｰ�ｽ�､ﾋﾇ网､ﾊｪｹﾔ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾀ､陦｣
･ﾇ｡ｼ･ﾈ､ｫ､陦ｪ｡ｪ ﾈ狃睚狄ｫ､陦ｪ｡ｪ ･ﾁ･ｯ･ｷ･逾ｦ､皃ﾃ｡ｪ｡ｪ
､ｷ､ｫ､ｷ｡ﾄP､ｵ､｢ﾂｿﾋｻｲ皃ｮ､ﾇ ､ﾉ､ﾉ､鬢ｻ､ﾆ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ｡ｩ
､荀ﾄ､�｡ﾄ､ﾆ､�｡ｩ ﾂ鄒賈ﾗ･ｹ､ｫ｡ﾄ｡ｩ｡ﾊｴﾀ｡ﾋ
ｭ｢ Wﾇﾕ･ﾐ･�｡ｼSP
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾏ｡｢ｽ鯣�､ｷ､ｫﾍ隍ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｢ｺ｣ﾆ�､ｳ､ﾎｺ｢､ﾇ､ｹ｡ﾄ｡｣
､筅ｦ｡｢ﾄ�､皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･｢･ﾃ･ﾏ･ﾃ･ﾏ｡ﾊﾎﾞ｡ﾋ｢ｫｵ网ｯ､ﾊ
ﾆ箙ｯ｡ﾄ･｢･ﾕ･ｩ､茖｣ﾋﾜﾅﾋ･｢･ﾛ､ﾎｻﾒ､茖ｪ
ｺﾇｸ蝪｢･ﾆ･ﾑ､�､ﾎ､ﾏﾊｬ､ｫ､�､ｱ､ﾉ｡｢ｵｼｲｻｸ�､ｬ｡ﾄ｡｣
｡ﾖ･ﾑ･｡･ｪ｡ﾗ､ﾆ｡｢･｢･ｿ｡ｪ｡ｪ｡茹｢･､･ｷ･ﾆ･�･�
､ｷ､ｫ､筍｢･ﾕ･�ﾉﾕ､ｭ､ﾀ､ｷ｡｣｡ﾊ･ﾗ･ﾗ｡ﾋ
､ｫ｡ﾁ｡ｪ､ｵ､ｹ､ｬ｡｢､ｪ､ﾒ､｣ﾍﾍ､ﾀ､､｡ｪ
､｢｡｣､｢､ﾈ｡ﾄｾｾﾋﾜ､ｵ､｣
･ﾇ･ﾓ･蝪ｼﾅ､ﾈ｡｢ｸｽｺﾟ､讀ﾙ､�､ﾈﾀｨ､､､ﾇ､ｹ､ﾊ｡｣
ｵﾉｶﾃ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲ､皃ﾆ｡ﾄ｡｣
､､､茖ﾁ｡｢ｼ网ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ﾊ｡｣･ｭ･�･ｭ･�｡� ･ｭ･�･ｭ･�｡� ｢ｫｰﾕﾌ｣､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ
ｭ｣･ﾙ･ｹ･ﾈ･ﾆ･� 09.&10｡･
* ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ﾆ･� 09｡･
ﾂ邨ﾜSK｡ｪ･､･ｨ･､｡ｪ ｢ｫ､ﾊ､ﾎ･ﾆ･ｷ･逾ﾇ､ｹ､ｫ
､､､､､ﾊ､｡｡ﾁ｡｣ﾂ醂釥ｵ､｢･ﾄ･ﾜ､｡､ｨ､ﾆ､�､陦｣｢ｫﾁﾇ､ﾇ
ﾆﾜ､ｵ､ﾏ｡｢ｺﾇｸ螟ﾊ､ﾋ､ﾜ･ｽ･ﾜ･ｽ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾄ｡｣ｱﾇ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ､陦ｼ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､｢､ﾈ､ﾏ｡｢ﾊﾌ､ﾋ｡ﾄ､ﾊ､ﾋ､筍｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
､ﾊ､ｫ NewS､ﾎｲﾃ､簇ﾃ､ﾋ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢ｲﾎｳｫ､ｱﾄｾｸ螟ﾎ､ﾒ､｣ﾍﾍ､ﾎ､ｪｴ鬢ﾋ､ﾏ｡｢kimuraﾇ悊ﾐ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ﾎﾀｨ､､ｴ鬢ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ､陦｢､｢､ﾎｻﾒ｡ｪ｡ｪ
･ﾖ･ｵｲ皃ｮ､ﾆ｡｢｡ﾖ､ｦ｡ｼ､ﾁ､｣､ｯ｡ﾁ､ｪ｡ｪ｡ﾊｻ狢茖ﾋ｡ﾗ､ﾆ｡｢ｶｫ､ﾓ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾊ* ﾃ悅ｧ ｡ﾉ､ｦ｡訷ﾁ､ｯ､ﾉ｡ﾊｰｻ｡ﾋ､ｸ､网｢､熙ﾞ､ｻ､｣ ｢ｫｻ爨ﾍ｡ﾋ
､ﾞ ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢ｲﾎ､ﾎ｡ﾖA｡ｦRA｡ｦSHI｡ﾗ､ﾏ｡｢
､荀ﾏ､�ﾋﾜｲﾈ､ｬｲﾎ､�､�､�ﾊ､ｬﾎﾉ､､､ﾇ､ｹ｡｣･ﾏ･､｡｣
･鬣ﾃ･ﾗ､ｬ､ﾈ､ﾇ､筅ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣､ﾊ｡｢ｼ�ｱﾛ｡ｩ ｢ｫｲｿ
｡ﾄｰﾊｾ蝪｣｢ｫｺ｣ｲ｢ﾆ簣ﾆﾇ､､ﾊ｡ﾁ
* ･ﾙ･ｹ･ﾈ･ﾆ･�10｡･
､ｨ｡ｼ｡ﾄ｡ﾄ ｼ耋ﾍ｡｢､ｪ､ﾒ､｣ﾍﾍ｡｢
･ﾋ･ｳ･ﾋ･ｳ､ﾇ｡｢ｼｨ､ｷｹ遉�､ｻ､ｿﾀ､ｳｦｺ釥鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ !!!
kimura｡｢ｺﾇｽ鬢ﾏ｡｢ｰﾜﾆｰ､ｬﾃﾙ､�､ﾆ｡｢
､ｽ､ﾎｾ�､ﾋ､ｷ､网ｬ､ﾀ､ﾎ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
･ｹ･悅ｼ､ﾇｲｿﾅﾙ､箚ｿﾅﾙ､筍ﾊ､ｽ､熙网｡ｲｿﾅﾙ､筍ﾋ｡｢ｳﾎﾇｧ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈ｡｢
2ｿﾍ､ｷ､ﾆ｡｢ｸﾎｰﾕ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､ｷ､ｫｻﾗ､ｨ､ﾊ､､､ｰ､鬢､｡｢ﾌﾜ､ﾇｲﾃ､ｷ､ﾈ､熙ﾞ､ｹ､ｬ､ﾊ｡ｪ｡ｪ
ﾆ筅ｯ､筝ﾓｸﾍ､ｵ､筍｢､ｪｸﾟ､､､ﾘｺｹ､ｷ､ﾆ､ｫ､鬘｢､ｳ､皃ｫ､ﾟﾂﾇ､ﾄ､ﾎ､荀皃ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ﾄ｡｣｡ﾊｾｺﾅｷ｡ﾋ
､｢｡ｼ､筍ｼ｡ｪｷｻﾋ螟ﾇﾃ遉ｬﾎﾉ､､､ﾃ､ｿ､鬘ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾊﾅｮｰｦ｡ﾋ
､筅ﾃ､ﾈﾇｫ､ﾃ､ｿ､ｫ｡ﾄ｡｣､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ
ｭ｣ ､ﾊ､ﾞ､｢､鬢ｷ
ｽ鬢皃ﾆ｡｢ﾄﾌ､ｷ､ﾆｸｫ､ｿｴｶﾁﾛ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
PD､ﾎｴ�ｲ靜ﾏ､ﾎﾌｵ､ｵ､ﾋ｡｢ﾆｬ､ｬｳ荀�､�ｻﾗ､､､ﾇ､ｷ､ｿ｡ﾄ｡｣｡ﾊｵﾉｶﾃ｡ﾋ
､ﾉ､ﾎﾀ､ﾂ螟ﾎｻ�ﾄｰﾎｨ､ﾍﾆﾀ､ｷ､ｿ､､､ﾎ､ｫ｡｢
､ｵ､ﾃ､ﾑ､�ｸｫ､ｨ､ﾆ､ｳ､ﾊ､､ｴ�ｲ霹簣ﾆ､ﾊ､ﾇ､ｹ､筅ﾎ｡｣
ﾋ�ｿﾍ･ｦ･ｱ､ｵ､ｻ､ｿ､､､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢･｢･�､ﾇ､ﾏ ﾌｵﾍ､ﾇ､ｹ､陦｣
､ｻ､ﾃ､ｫ､ｯ｡｢ﾃ�､ﾎﾈﾖﾁﾈ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｢､筅ﾃ､ﾈ｡｢､ｳ､ｦ｡ﾄ､｢､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｪ
､ｳ､ﾎｺﾝ ﾀｸﾈﾖﾁﾈ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ﾈ､筅､､､､ｷ｡｣､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢､爨ｷ､愠ﾊ･ｼ｡｢ﾀｸ｡ｩ
｡ﾄﾊｬ､ｫ､鬢｣､ｵ､ﾃ､ﾑ､�ﾊｬ､ｫ､鬢｣
ﾍ｢､ｬ､ﾐ｡ｪ｡ｪ ﾉ鬢ｱ､ﾊ｡ｪ｡ｪ ｢ｫｲｿﾍﾍ
｡｡