ﾆ�ｹｵｭﾏｿ｡｣

2002ﾇｯ07ｷ�31ﾆ�(ｿ�)

ﾍｽﾄ熙ｬｶｸ､ﾃ､ｿ｡｣

･ﾛ･ﾈ､ﾏ｡｢ﾌﾀﾆ�ﾒ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆｵ�ﾁｷﾗｻｻ､ｹ､�ﾏ･ｺ､ｬ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｳ､�ﾀ､ｫ､鬣ｦ･ﾁ､ﾎｲﾒ､ﾏ｡｣､ﾞ､｡､ｷ､遉ｦ､ｬ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣

ﾅﾅﾂ鍰｡､ｯ･ｳ･ﾈ｣ｴｻ�ｴﾖｼ蝪｢､隍ｦ､荀ｯｽｪﾎｻｱｦｸｪ･ﾑ･ﾑ･ｪﾙ讀ﾟｽ�ｾ｡｣
､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｿｿｷ､ｷ､､ｽ�ｹ､ﾈﾏﾃ､ｹ｡｣､ﾄ､ｫｽ�ｹﾊﾑ､�熙ｹ､ｮ｡｣､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢
ｺ｣ﾅﾙ､ﾎｽ�ｹ､ﾏ｡ﾄ､｢､�ﾍ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾚ､熙�ﾐ｡｢｡ﾖﾀﾚ､�筵ﾎ､ｸ､网ﾊ､､｡ﾗ｡｣

ﾀﾚ､�筵ﾎ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｢not ﾀﾚ､�筵ﾎ｡｣､ﾊ､ｫ｡｢･ﾎ･熙ﾊ､ﾎ｡｣
､荀ｪ､鬢ﾏ･ﾀ･皃ﾇ､ｹ､ｳ､ｦ､､､ｦ･ｿ･､･ﾗ｡｣､ﾇ｡｢ｲﾒ｡眩ﾍ､ｬ､､､ﾊ､､｡｢､ﾇ
､荀ｪ､鬢ｬｼｭ､皃隍ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､�ﾎﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､�ｫ､鬘｢ｻﾟ､皃�ﾟ､皃�｣

､ﾆ､､､ｦ､ｫ､ﾍ｡｢､荀ｪ､鬢ﾏ･ﾍ･ｳｰﾊｲｼ､ﾈ､ﾞ､ﾇ､ﾏｸﾀ､�ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢､ﾇ､筍｢
ｲﾒ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊｿﾍｴﾖ､ﾊ､ﾆ｡｢､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ､､､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢､荀ｪ､鬢ｬｼｭ､皃ﾆ､�
ｲｿ､ﾀ､ｫ､ﾀ､ﾇ､荀ﾃ､ﾆ､､､ｯ｡｣ｲﾒ､ﾃ､ﾆ､ｽ､ｦ､､､ｦ･筵ﾀ｡｣｡ﾊ､ﾈｻﾗ､ｦ｡ﾋ

､ﾀ､ｫ､鬘｢､荀ｪ､鬢ｬﾉｬﾍﾗ､ﾀ､ﾊ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､｡｣

ｽ�ｹ､ﾏｸﾀ､ｦ｡｣ｸｽｾ�ﾈﾋﾜｼﾒ､ﾎﾎｩｾ�ｦｹﾍ､ｨ｡ｦﾍﾗﾋｾ､ﾎｰ网､､ｴ､ｯ･爭ｷ､ｷ､ﾆ｡｣
､ﾞ｡｢ｲﾒ､ﾊ､ﾆ､ｽ､ｦ､､､ｦ･筵ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣､ｵ､ﾃ､ｭ､簇ｱ､ｸ･ｳ･ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿｵ､､ｬ
､ｹ､�ｱ､ﾉ｡｣､�ﾏ､ﾏ｡｣｡ﾊｰﾊｲｼ､ﾈ､ﾐ､ｷ､ﾆﾆﾉ､ﾇ､篏ﾙｾ网ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡ﾋ

｡ﾖｺ｣､ﾎｸｽｾﾀ､ﾈ｡｢ｲﾒ､ﾈ､ｷ､ﾆ､簑隍ﾘｿﾊ､皃ﾊ､､､ｷ｡｣ｺ｣｡｢､荀ｪ､鬢ｵ､ﾏ
ｸｽｶﾈｼﾒｰﾊ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ｡ﾋ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎｾ螟ﾋｴﾉﾍ�ｼﾒｰｬ､､､��ｱ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ
､ｽ､ｦ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾃ､ﾆ｡｢ｴﾉﾍ�ｼﾒｰﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ﾊ｣ｿﾎﾅｹﾊﾞ､ｫ､ﾆ､､､ｯ､ﾃ､ﾆ
･ｳ･ﾈ､ﾀ､隍ﾍ｡｣､筅ﾁ､惕�ﾍ､ｸ､网ﾊ､､､陦｢ﾂｾ､ﾋ､筅ｽ､ｦ､､､ｦｴﾉﾍ�ｼﾒｰ�
､ｬ､､､�｣､ﾇ｡｢ｸｦｽ､･ｻ･ｿ｡ｼ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､釥�ｽﾄ熙ﾀ､ｫ､鬘｢･ｽ･ｳ､ﾇ､�
､､､､､ｸ､网ﾊ､､｡ｩｿｷｿﾍ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､茹遙ｼ･ﾀ｡ｼ､ﾎｶｵｰ鬢ﾀ､隍ﾍ｡｢ｱｾ｡ｹ｡ﾄ｡ﾗ
｡ﾊ､ｳ､ﾎｸ�10ﾊｬ､ｯ､鬢､｡｢ﾈ爨ﾎﾏﾃ､ﾏﾂｳ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾋ

淸ｰﾗ｡｣ｴｶｾﾋﾁﾊ､ｨ､鬢�ｿ､鮠螟ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､荀ｪ､鬢ﾋ､筍｢ｴﾊﾃｱ､ﾋ
ﾏﾀﾇﾋ､ﾇ､ｭ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｯ､鬢､､ﾎ･ｯ･ﾀ･鬣ﾊ･､､ｳ､ﾈ｡｣､､､茖｢､ｯ､ﾀ､鬢ﾊ､ｯ､ﾏ
､ﾊ､､､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､｡｣､ﾇ､筍｢ｼｭ､皃ｿ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､荀ｪ､鬢妤ｭｻﾟ､皃�
､ﾀ､ｱ､ﾎﾌ･ﾎﾏ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｢ｻﾅｻ簣ﾆ､篌｣､ﾎｶ�ｫﾇﾜﾁ�ﾈﾇ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ
･筵ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｢･ｽ･ｳ､ﾈ､ｳ｡｢､ﾁ､遉ｳ､ﾃ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆｺｹ､ｷｾ螟ｲ､ｿ｡｣

､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｢ｽ�ｹﾌﾛ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡｣ﾀｵ､ﾋ｡｢･｢･ｿ･ﾞﾊ妤ｨ､ﾆ｡｣､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ
ｿｽ､ｷﾌﾊ､ｯ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､ﾇ､筍｢ｽ�ｹ､ﾎｸﾀ､ﾃ､ﾆ､�ｳ･ﾈ､ﾏ｡｢､ｹ､ｲ｡ｼ
ﾍ�ﾁﾛ､ﾇ｡｢ｸｽｾ�ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､ｽ､ﾊ･筵ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢･｢･�ﾐ･､･ﾈ､�
ｸﾛ､ﾃ､ﾆ､�ﾊｾ螟ﾏ｡｢ｿﾍ､ﾎﾆ�､�ﾘ､ｨ､ﾏ､ﾉ､ﾊｿｦｾ�ﾇ､篝�ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
､｢､ﾞ､熙ﾋ､簇ｱ､ｸ･ｳ･ﾈ､ﾎｷｫ､�ﾖ､ｷ､ﾇ｡｢･�ﾙ･��ｾ螟ﾃ､ﾆ､�
ｸﾂｳｦ､ｬ､｢､�｣･ﾛ･ﾈ､ﾋ｡｢､ｳ､ﾎ｣ｱﾇｯﾈｾ､ｺ､ﾃ､ﾈｷｫ､�ﾖ､ｷ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

ｿﾍ､ｬ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｹｭｹﾇ､ﾃ､ﾆﾊ鄂ｸ､ｹ､�ｱ､ﾉ｡｢｡ﾖﾎﾉ､､｡ﾗｿﾍ､ｬ
ﾍ隍�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾎﾊ�､ｬﾃﾇﾁｳﾄ网､｡｣､ｽ､�ﾊ､ﾈ､ｫ･ﾈ･�ｼ･ﾋ･ｰ｡｣

･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾏ､ﾞ､ﾀ､ｽ､�ﾇ､筅､､､｡｣､ﾇ､筍｢､､､ｯ､鬣ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､�､荀ｷ､ﾆ
､筍｢･ｵ･ﾖ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ｡｣･ﾐ･､･ﾈ､ﾇ･ｵ･ﾖ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ
､ﾊ､ﾆ｡｢､荀熙ｿ､､､ﾃ､ﾆｻﾒ､ﾊ､ﾆ､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ､､､ﾊ､､｡｣

､ﾇ､筅ﾍ｡｢､�ｫ､ﾃ､ﾆ､�ﾀ､隍ﾍ｡｣ｼｫﾊｬ､ｬｾ螟ﾋﾎｩ､ﾃ､ﾆ､�ﾀ､ｫ､鬘｢
ｼｫﾊｬ､ｬｲｿ､ﾈ､ｫ､ｹ､�ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ｡｣､ﾇ､筍｢ﾎ网ｨ､ﾐ｡｢ｿﾍ､ｬ
､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾏ｡｢､荀ｪ､魏�ﾍ､ﾇ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ､筅ﾊ､､｡｣､荀ｪ､魏�ﾍ､ｬ
ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､筍｢ﾀ萃ﾐﾅｪ､ﾋﾂｭ､熙ﾊ､､､筅ﾎ､ﾏ｡｢､ﾛ､ﾈ､ﾋ､ｷ､遉ｦ､ｬ､ﾊ､､｡｣

ﾆｱ､ｸ･ｳ･ﾈ､ﾎｷｫ､�ﾖ､ｷ｡｣､ｺ､ﾃ､ﾈ｡｢､ｺ､ﾃ､ﾈ｡｣､ｽ､熙网｢､ﾍ｡｢､､､､ｷﾐｸｳ
､ﾀ､陦｣､ﾇ､筍｢､ｽ､�ﾏｺ｣､ﾎﾅｹ､ﾋﾍ隍ｿｻ�､ﾋ21ｺﾐ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｢ｸﾀ､ｨ､ｿ
･ｻ･�ﾕ｡｣30ｺﾐ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢ｺ｣､ﾈﾊﾑ､�鬢ﾌｻﾅｻｷ､ﾆ｡｢ﾆｱ､ｸ･ｻ･�ﾕ､ﾏ
ﾄﾌﾍﾑ､ｷ､ﾊ､､｡｣､ｽ､ｳ｡｢ｽﾅﾍﾗ｡｣､荀ｪ､鯱霽ｯ･｢･ｿ･ﾞ､ﾇ24､ﾋ､ﾊ､�｣

+++++

､筅､､ﾃ､ｳ｡｣
､ｵ､ﾃ､ｭ｡｢･遙ｼ･ﾀ｡ｼ､ﾎｾ螟ﾎｴﾉﾍ�ｼﾒｰｬ｡｢ｺ｣､ﾎｶ�ｫﾇﾜﾁ�ﾈﾇ､ﾀ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

ｺ｣｡｢ｸｵ･ｦ･ﾁ､ﾎｲﾒ､ﾋｵ�ｿｿﾍ､ｬ｡｢ﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊｲﾒ､ｽ､ｷ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｣
･ｦ･ﾁ､ｬｻﾈｳﾈﾂ遉ｷ､ｹ､ｮ､ﾆ｡｢ｻﾗ､ｦ､隍ｦ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ｱ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ
､ｸ､�ﾃ､ｿ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｣､ｽ､ｳ､ﾋﾍｶ､��ﾆ､�｣

､ﾇ｡｢ｴﾉﾍ�ｼﾒｰｬｶ�ｫﾇﾜﾁ�ﾈﾇ､ﾀ､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘｢ﾍｶ､��ﾆ､��､ﾎｲﾒ､ﾏ
ｶ�ｫ30ﾇﾜﾁ�ﾈﾇ､ﾀ｡｣､ﾈ､ﾆ､筅ｸ､网ﾊ､､､ｱ､ﾉ､荀ﾃ､ﾆ､鬢�ﾊ､､｡｣

ｸ昀ｷ､ﾊ､､､ﾇ､ﾛ､ｷ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｶ�ｫ､ｹ､�ﾎ､ｬ･､･荀ﾃ､ﾆ･�ｱ､ｸ､网ﾊ､､｡｣
､爨ｷ､悅｢ｶ�ｫ､ｹ､�ﾎ､ﾏ･､･､･ｳ･ﾈ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣｡ﾖｼ网､･ｦ･ﾁ､ﾎｶ�ｫ､ﾏ
･ﾊ･ﾁ･罕鬘ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ｷ､ﾍ｡｣ｺ｣､ﾎ､荀ｪ､鬢ﾋ｡｢､ｽ､ﾎｶ�ｫ､隍熙�
ﾍ･ﾀ隍ｷ､ﾆ｡｢ｴﾅｼｷ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､･ｳ･ﾈ､ｬ､｢､�ﾀ､ｱ､ﾎﾏﾃ｡｣

､ｽ､ﾎﾏﾃ､ﾏ､､､ﾅ､�ｽ､ﾎ､ｦ､ﾁ｡｣ｺ｣､ﾏ｡｢ｸﾀ､ｨ､ﾊ､､｡｣

2002ﾇｯ07ｷ�30ﾆ�(ｲﾐ)

ﾊﾘﾍ｣

､ﾕ､鬢ﾃ､ﾈ｢ｪﾁ�ﾎﾅﾎ｡ﾊﾊﾌﾁ�ﾋ｢ｫ､ﾘｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾕ､鬢ﾃ､ﾈｸｫ､ﾆｲﾃ､ﾆ､ｿ､鬘｢
ﾊﾘﾍﾊ･筵ﾎ､ｫ､ﾄ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾀ篶ﾀ､ｬ･皈ﾉ･ｯ･ｵ･､､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､ｦ､ｾｸ貍ｫｿﾈ､ﾇ
ｸｫ､ﾆ､ﾟ､ﾆｲｼ､ｵ､�｣｢ｪ･ｳ･ｳ｡ﾊﾊﾌﾁ�ﾋ｢ｫ､ﾎ｡｢Softwares､ﾃ､ﾆ･ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾎ
Wipe Out､ﾃ､ﾆ･茹ﾄ､ﾇ､ｹ｡｢ﾁ眥ｮﾂｿﾍﾑ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾊﾘﾍﾇ､ｹ｡｣

･ﾛ･ﾈ､ﾏﾄｶﾊﾘﾍﾃ､ﾆｸﾀ､､､ｿ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｼ､｢､ﾈ､ﾛ､ﾎｰ�筅ｫ､ﾊ｡｣
､ﾇ､筍｢ﾁ�ﾘﾍﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｶｽﾌ｣､ﾎ､｢､��､ﾏｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾆｲｼ､ｵ､�ｪ
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ﾅｳ､ﾎﾇ｡､ｯ･ﾕ･遙ｼ･ｽ･ﾕ･ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣｣ﾇ｣ﾏ｣ﾇ｣ﾏ｡ｪ

､｢｡ｼ､ｷ､ｫ､筍｢､ｳ､ﾎ･ｽ･ﾕ･ﾈ､ﾎｺ錡ﾔ､ｵ､｢20ﾂ蠱ｰﾈｾ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ｡｣
､ﾃ､ﾆ｡｢､荀ｪ､鬢ﾈﾇｯﾊﾑ､�ﾍ｡ｼ､ｸ､网ﾃ｡｣｡ﾄ｡｣ﾁﾇﾄｾ､ﾋ､ｹ､ｲ｡ｼ｡｣

+++++

ﾌ�譯ﾊ､ﾄ､ｫｿｼﾌ�ﾌｲ皃ｷ､ﾆﾁ眛ｫ｡ﾋ､ﾋｺﾆﾅﾙｹｹｿｷ｡｣｡ﾊ､ﾞ､ｵ､ﾋｲﾋｿﾍ｡｣｡ﾋ

､筅ﾏ､茖｢｡ﾖｿｲ､惕陦ﾗ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡ﾖ､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞｵｯ､ｭ､ﾆ､�ﾐ｡ｩ｡ﾗﾅｪ､ﾊ
ｻ�ｴﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｣ｵｻ�､ﾇ､ｹﾌﾀﾆ�ﾏﾁ皃ｯｿｲ､ﾞ､ｹ･ｴ･皈ﾊ･ｵ･､｡｣
､､､莨ﾕ､鬢�ﾆ､筍｢､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣

､ﾊ､ｫ｡｢ｺ｣､ﾞ､ﾇｴｰﾁｴ､ﾋｸｫ､ｨ､ﾊ､､･ﾕ･熙ｷ､ﾆ､､､ｿ･ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾋ
ｼ熙ﾄ､ｱ､ﾏ､ｸ､皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｻﾅｻｷ､ﾊ､ｬ､鬘ﾊ･�ｸﾆ�､熙ﾊ､ｬ､鬘ﾋ
ﾃ蝪ｹ､ﾈｹｽﾁﾛ､�､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｲｿ､ﾞ､ﾋ｡｢､ﾃ､ﾆ｡ｩ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ｡｢
､筅ｦ､｢､ﾈｳｫﾀﾟｰ��ﾇｯ､ﾞ､ﾇ｣ｲ･釥ｭ､ﾃ､ﾆ､�ﾀ､陦｣､ｽ､�ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢
ﾁ�ﾑ､�鬢ｺｳｫﾀﾟﾅ鬢ﾎ･ｳ･ﾆ･ﾄ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾀ､陦｣･ｳ･ﾆ･ﾄ
､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｢ﾃｱ､ﾊ､��ｭ､ﾊ､ﾎ､ｵ｡｢､ｽ､�ﾃ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｵ｡｣､ﾍ､ｧ｡ｩ

ｰﾟ､ﾋ｡｢ﾃﾎ､鬢ﾊ､､･ｦ･ﾁ､ﾋ･�ｸﾎ､､ﾄ､ﾎｴﾖ､ﾋ､ｫ｣ｴﾇｯ､ﾋﾁ�ｮ､熙ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢
･�ｸ､ﾊ､ｾｾ螟ﾎｶﾇ､篦ﾇ､ﾆ､�ﾇ､ｹ､�｣､ﾞ｡ｼ･�ｸﾁ犲釥ﾏｾ螟ﾎｶﾇ､�
ﾀﾜｵﾒ､螟ﾎｶｸ､网｢､ｫ､ｱ､ﾉ｡｣､ﾇ､筍｢､ﾁ､网ﾈｵ､､ﾛ､ﾃ､ﾆ､�隍ｦ､ﾊ
ﾀﾜｵﾒ､ﾏ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ﾃ､ｻ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾆｬ､讀ﾏ､ﾞ､ﾀｸｫ､ﾌ･ｳ･ﾆ･ﾄ､ｬ
､筅ｵ､筅ｵ､ﾈﾈﾋｿ｣､ｷ､ﾆ､�ﾖ｡｣｣ｱｼ�ﾇｯ､ﾞ､ﾇ､ﾋｴｰﾀｮ､ｵ､ｻ､ｿ､､･ﾈ･ｳ･悅ｼ｡｣

､ﾁ､蝪ｼ･�ｱ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏｼ�ﾏ､皃ﾋ･ﾐ･ﾊ｡ｼ､ﾊ､ﾆｺ釥ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｶ癸ｹ｣ﾕ｣ﾐ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾄ､ｽ､�ﾃ､ﾆ･ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾊ､ﾎ｡ｩ､ﾈ､ｫ､譯ｼｴﾜﾅｪ
ｳ釥ﾄﾅｿ､�ｰ｡ﾊ･ﾙ･ｿ､ﾈｸﾀ､ｦ｡ﾋ､ﾊ･ﾄ･ﾃ･ｳ･ﾟ､ﾏﾆ�､�ﾊ､､ﾊ�､ｬﾎﾉ､､､ｫ､ﾈ｡｣

+++++

､筅ｺ､ｯ､ﾃ､ﾆ､｢､�隍ﾍ｡ｩ､｢､�ﾃ､ﾆ｡｢･�ｸ､ﾋﾍ隍ﾆﾂﾇ､ﾄｻ�｡｢､ﾉ､ｩ､ｷ､ﾆ､�
｡ﾖ､筅ｯ､ｺ､ｫ､｡｡ﾄ｡｢､｢｡｢､､､茹ｳ･�筅ｺ､ｯ､ﾀ､�ﾍ｡｢､筅ｯ､ｺ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾘｳ､､ﾎ
ﾁ�｡ﾙ､ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆｻﾈ､ｦ､ｸ､网ﾗ､ﾃ､ﾆｰ�ﾍ､ﾇｿｴﾃ贅�､､ﾆ､�ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
｡ﾖ､筅ｺ､ｯ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖ､筅ｯ､ｺ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｻﾆ､ﾊ､､｡ｩ､ﾇ｡｢､筅ｺ､ｯ､ﾃ､ﾆ･ｦ･ﾞ･､､ﾎ｡ｩ

2002ﾇｯ07ｷ�27ﾆ�(ﾅﾚ)

ｾﾆﾆｪ･ｫ･鬣ｪ･ｱ｢�

･ｵ･ﾖ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ､ﾈ｡｢･ﾑ｡ｼ･ﾈ､ﾎ･ｪ･ﾐ･ﾁ･罕ﾈ｡｢ｻﾅｻｬｽｪ､�ﾃ､ﾆ､ｫ､�
ｾﾆﾆｩ､ﾙ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｾ｡ｼ｡�ﾏ､ﾏ､�ﾏ､ﾏ｡｣､筅ｩｴｷ､､ｴｷ､､｡｣

､ﾞ｡ｼｸﾄｿﾍｷﾐｱﾄ､ﾃ､ﾝ､､･ﾈ･ｳ､ﾇ｡｢ﾌ｣､ﾏ･ｽ･ｳ･ｽ･ｳ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ｵ愠ｿ･�
､ﾈ･ﾏ･鬣ﾟ､ﾎ･ｦ･ﾞ･､､ﾎ､ｬｿｩ､ﾙ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣､ﾇ､ｹ｡｣､ﾇ､ｹ｡ｪ

･ｵ･ﾖ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ｡｢ｺ｣ﾇｯ､ﾎ｣ｱｷ釥ﾈ､ｫ｣ｲｷ釥ﾋ｡｢､ｳ､ｳ､ﾎﾆ�ｭ､ﾇ､�
､ｵ､ｶ､ｰ･ﾁ､ﾃ､ﾆ､ｿﾎ网ﾎﾈ狄ﾇ､ｹ｡｣､ｬ｡｢､ﾈ､ｦ､ﾈ､ｦﾂﾑ､ｨ､ｫ､ﾍ､ﾆ
･ｬ･ﾁ･ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｣ｱｲﾀ､ｱ｡｣､ｽ､�ﾇ､筍｢ｸﾀ､､ﾊ�ｴﾅ､ｫ､ﾃ､ｿ
､ﾈｼｫﾉ鬢ｷ､ﾆ､�ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣､ｽ､ｷ､ｿ､鯤狄ﾑ､�熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

ｺ｣､ﾏｿ��醫ﾉ､ｯ､荀ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣ﾅｬﾅﾋ･ｮ･罕ｰ､ｫ､ﾞ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｣
ﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊｻﾅｻｷ､ﾆ､ｿｿﾍ､ﾀ､ｫ､鬘｢ｻｲｹﾍ､ﾋ､､､惕､､桄ｹ､､､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｣
､荀ｪ､鬢ﾏ｡｢ｺ｣､ﾎﾅｹ､ｷ､ｫﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ｫ､鬘｢ｰ�ﾍ､隍ｬ､熙ﾎｺﾓﾇﾛ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
､ｷ､ﾞ､�ﾎ､ｬ､､､ﾃ､ﾁ､网ﾝ､､､ﾀ､筅｣､ﾀ､ｫ､鬘｢､隍ｯﾏﾃ､ﾏ､ｹ､�｣

､ﾇ｡｢ｾﾆﾆﾇ､篏ﾅｻﾈｴﾘｷｸ､ﾊ､､ﾏﾃ､ﾇﾂ遉､､ﾋﾀｹ､�螟ｬ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾆﾍﾁｳ
ｵｺ､�ﾋ｡ﾖ･ｫ･鬣ｪ･ｱｹﾔ､ｳ｡ｼ｡ｪ｡ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬｱｿ､ﾎ､ﾄ､ｭ｡｣
､､､萍ﾌ､ﾋｱｿ､ﾏ､ﾄ､､､ﾆ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ･ｫ･鬣ｪ･ｱ､ﾘ｣ﾇ｣ﾏ｡ｪ

ｶﾘｱ��ｼ･爨ﾊ､鬘｢ﾂﾔ､ｿ､ｺ､ﾋﾆ�､��ﾊｵﾊｱ�ﾏ40ﾊｬﾂﾔ､ﾁ｡ﾋ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢
ｻ莢ﾊｳｰ､ﾎ､ｪﾆ�､ﾏﾈﾊｱ�ﾔ､ﾊｰﾙ｡｢ｶﾘｱ��ｼ･爨ﾋ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ｡｣
､ﾇ､筍｢ﾅﾓﾃ讀ﾇ･愠ﾓ｡ｼ､ﾋｽﾐ､ﾆｵﾛ､ｨ､ｿ､ｫ､鬢隍､､ﾎ､ﾀ｢�
､ﾉ､ｦ､ｻ｡｢｣ｲｿﾍ､ﾈ､箏ﾛ､�ﾊ､､､ﾀ､ｫ､鬘｢､ｽ､ﾎﾊ�､ｬ､ｫ､ｨ､ﾃ､ﾆ､､､､､ｫ､筍｣

｣ｲｻ�ｴﾖ･ﾐ･ﾃ･ﾁ･�ﾎ､､ﾂｳ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､筍｢､｢､ﾞ､�ｷ､�ﾆ､ﾊ､､
ｿﾍ､ﾈ､ﾏ･ｫ･鬣ｪ･ｱ､ﾏｹﾔ､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾌｯ､ﾋﾀｹ､�螟ｬ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾉ眦ﾊｲﾎ､�
､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊｲﾎ､ｮｾｧ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｣､ﾁ､ﾃ､ﾈﾀｼ､ｫ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾊ､ﾏ､ﾏ｡｣

･ﾑ｡ｼ･ﾈ､ﾎ･ｪ･ﾐ･ﾁ･罕ﾋｼﾖ､ﾇﾁﾃ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｹﾔ､ｭ､箏｢､熙�
､ｫ､ﾊ､�ﾚ･ﾁ･ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｢､ｵ､､､ｳ｡ｼ､ｵ､､､ｳ｡ｼ｢�
･ﾞ･ｸ｡｢ｵﾗ｡ｹ､ﾋｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､陦｣､ﾞ､ｿｹﾔ､ｳ､ｦ､ﾍ｡｢｣ﾏ､ｵ､｢｣ﾗ､ｵ､ｪ

､ﾄ､ｫ｡｢､ｳ､ﾎﾆﾍ､筍｢･ｦ･ﾁ､ﾈ･ｯ･鬣､･｢･ﾈ､ｬｲﾋ､ﾊ､�ﾃ､ｿ､魍ｾ｡ｹ､ﾏ
ｶｵ､ｨ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､隍ﾍ｡｣ﾅﾟ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鬘｢､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦﾏﾃ､｢ｲｿ､ﾎ
ｵ､､ﾊ､ｷ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢､ｽ､�ﾋﾁ�ﾈ､ｦ､ﾄ､ﾎ､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｼ荀ｷ､､､陦｣

+++++

ｰﾊｲｼｺ｣ﾆ�ﾎ･ｫ･鬣ｪ･ｱｶﾊﾌﾜ

｣ｱ｡｡､｢､ﾎｻ讌ﾒ･ｳ｡ｼ･ｭ､ｯ､筅��ﾃ､ﾆ｡｡｡ｧ19
｣ｲ｡｡youthful days｡｡｡ｧMr.Children
｣ｳ｡｡travelling｡｡｡ｧｱｧﾂｿﾅﾄ･ﾒ･ｫ･�
｣ｴ｡｡ﾇ､ﾎﾍﾃ｣｡｡｡ｧｷｬﾅﾄｲﾂﾍｴ
｣ｵ｡｡LOVE SONG｡｡｡ｧCHAGE&ASKA
｣ｶ｡｡ﾂﾀﾍﾛ､ｬﾇｳ､ｨ､ﾆ､､､�｡｡ｧTHE YELLOW MONKEY
｣ｷ｡｡ﾌﾚﾌﾊ､ﾎ･ﾏ･ｫ･ﾁ｡ｼ･ﾕ｡｡｡ｧﾂﾀﾅﾄﾍｵﾈ�
｣ｸ｡｡ｱﾊｱﾊ､ﾈ､�ﾋ､ﾋ｡｡｡ｧ･ｴ･ｹ･ﾚ･鬘ｼ･ｺ
｣ｹ｡｡ｽﾕ､陦｢ﾍ隍､｡｡｡ｧｾｾﾇ､ﾃｫﾍｳﾈ�

ｽ鬢皃ﾆ､ﾎｶﾊ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､､､ﾄ､筅ﾏ､筅ﾃ､ﾈｹ�ｪ､ﾋ
ｲﾎ､､､ﾞ､ｯ､�ﾟ･ｹ･ﾁ･�ｬｾｯ､ﾊ､､｡｣B'z､箚ﾎ､�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ｡ｼ｡｣
19､ﾊ､ｫｲﾎ､�ﾊ､､､ｷ､ﾊ｡ｼ｡｢､､､ﾄ､筅ﾏ｡｣

､ｨ､ﾈ｡｢･ｵ･ﾖ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ､ｬB'z､ｹ･ｭ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ﾇ､ｹ｡｣
ｵ｢､熙ﾎｼﾖ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢｡ﾖHOT FASHION｡ﾗﾇｮｾｧ｡｢･ｫ･鬣ｪ･ｱ､隍熙�
､筅熙｢､ｬ､ﾃ､ｿ､ｸ､网ﾍ｡ｼ､ﾎｰﾌ､ﾎ･､･ｭ･ｪ･､､ﾇ｡ﾄ(ｾﾐ)
ﾈ狄ﾏ｡｢ｺ｣､ﾎB'z､ｬ･ｹ･ｭ､鬢ｷ､､｡｣､荀ｪ､鬢ﾏｰｵﾅﾝﾅｪ､ﾋﾀﾎ｡｢､ﾀ､ﾊ｡｣

､｢｡ｼ､ﾛ､ﾞ､ﾋｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ｵ｢ﾂﾏ｣ｲｻ�ﾈｾ｡｣ﾌﾀﾆ�篏ﾅｻﾃ､ｹ｡ｼ｡ｪ

2002ﾇｯ07ｷ�26ﾆ�(ｶ�)

･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｷ･ｧ･､･ｯ､ﾈ､､､ｦ､ｫ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｯ･遙ｼ･爍｣

ﾋ霰ﾙ､ｪﾆ�ﾟ｡｢､荀ｪ､鮑賚ﾑﾃ｣｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾎ･筵ｹ･ﾐ｡ｼ･ｬ｡ｼ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､荀ｪ､鬢ｬｹﾔ､ｯ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾂ酊ﾎ､ｬﾊﾄﾅｹ｣ｱｻ�ｴﾖﾁｰ､ﾚ､ﾃ､ｿｺ｢｡｣

､ﾇ｡｢･�ｿ･ｯ･ｷﾂ酊ﾎ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｷ･ｧ･､･ｯ､熙ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅﾟ､ﾏ･ﾛ･ﾃ･ﾈ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣ｲﾆ､ﾏ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｷ･ｧ･､･ｯ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､ｦ､ｹ､�ﾃ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｢､､､ﾄ､篦ｾﾅｹ､ﾇﾍ熙爨ﾎ､隍熙筍｢ｿﾜ
､ｵ､鬢ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢･ﾐ･ﾋ･鬘ｼ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾎ･ｷ･ｧ･､･ｯ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､��ｱ｡｣

ｰ訷爨ﾈ｡｢･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ､ﾎ､ﾋ､ｬ｡ｼ､､ﾌ｣､ｬ､ｹ､��ｱ｡｣
｡ﾖｲｿ､ﾀ､隘ｳ･�｢､ﾁ､网ﾈｺｮ､ｸ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｸ､网ｪ｡ﾗ､ﾆ､ﾎ､ﾏ
､､､ﾄ､筅ﾎ･ｻ･�ﾕ｡｣､ﾈ､ｳ､惕ｬ｡｢ｿﾍｴﾖｳﾘｽｬ､ｹ､�筵ﾇ､ｹ､ﾍ､ｧ(ｾﾐ)

ｺ｣ﾆ�､､ｬﾉﾕ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､荀ｪ､鬢ｬ､､､ﾄ､箍訷爭ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｷ･ｧ･､･ｯ､ﾏ｡｢
･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ｡ﾊｱﾕﾂﾎ｡ﾋ｡ﾜ･ﾐ･ﾋ･鬣ｷ･ｧ･､･ｯ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､譯ｼ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡｣ﾓﾋｸﾆ｡｣
､ﾀ､ｫ､鬢｢､ﾊ､ﾋ･ｵ･鬣ｵ･鬢ｷ､ﾆ､�ﾎ､ｫ｡｣､ﾀ､ｫ､鬣ｹ･ﾈ･悅ｼ､ﾖ､ﾃ､ｳ､ﾇ
ｰ訷爨ﾈ｡｢ｺﾇｽ鬢ﾏｶ�､､ﾎ､ｫ｡｣､ﾀ､ｫ､鮗ｮ､ｼ､�ﾈ･ｫ･ﾗ･ﾁ｡ｼ･ﾎ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ｫ｡｣

､ｳ､�ﾃ､ﾆ｡｢ﾊﾄﾅｹｴﾖｺﾝﾆﾃﾍｭ､ﾎｸｽｾﾝ､ﾊ､ﾎ｡ｩ､ｽ､�ﾈ､筍｢･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｷ･ｧ･､･ｯ､ﾏ
ﾇｯﾃ譯ﾖ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ｡ﾊｱﾕﾂﾎ｡ﾋ｡ﾜ･ﾐ･ﾋ･鬣ｷ･ｧ･､･ｯ｡ﾗ､ﾊ､ﾎ｡ｩ､爍ｼ､｣o(>_<)o

+++++

ｺ�ﾎﾆ�ｭ｡｢ﾄｹ､ｯ､ﾆﾇｮ､ｯ､ﾆ･ｹ･ﾞ･｣
､､､荀｡｡｢･ﾛ･ﾈｻﾗ､､ｽﾐ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､｡ﾈ�ｲｽ､ｵ､��筵ﾇ､ｹ､ﾊ｡｢ﾅﾔｹ遉隍ｯ｡｣
ﾋｺｵﾑ･ﾐ･ｶ･､｡｣､ｭ､网ﾏ｡｣､｢｡ｼ･ｦ･ﾞ･､ｱｷ､ｬｿｩ､､､ｿ､､､ﾀ､隍ﾊ｡｣

2002ﾇｯ07ｷ�25ﾆ�(ﾌﾚ)

ﾀﾜｿﾍ｡｣

､ﾛ､ﾈ､ﾋｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋﾏ｢ｵﾙ､隍熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾇ､筍｢ｺ�ﾏ｣ｱﾆ�ｲ､ﾆ､ﾐ､ﾃ､ｫ｡｣
､｢｡ｼ､ｰ｡ｼ､ｿ､鬢ﾀ､ﾊ｡ｼ｡｣､ﾞ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾂﾎﾄｴｰｭ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣

､ｳ､ｳｺﾇｶ皃ﾏ｡｢ﾆ�ｭ､ﾉ､ﾇ､ﾞ､ｹ｡｢ｿｧ､ﾊﾊ�､ﾎ｡｣ﾆ�ｭ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢
･ｨ･ﾃ･ｻ･､､ﾝ､､､ﾎ､筅｢､�ｱ､�ﾉ｡｣､荀ｪ､鬢ﾏ｡｢ﾌｵｾ�ﾋｾﾐ､ｨ､�
･ｪ･筵ｷ･愠､ﾏﾃ､筵ｹ･ｭ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､熙ｽ､ﾎﾊ�､ﾎﾃ豼ﾈ､ｼ､ｯｻｯ､ｷ､ﾆ
､ｯ､��ｸ､ｬ･ｹ･ｭ､ﾇ､ｹ｡｣､､､惕ﾊｹﾍ､ｨ､ﾋｶｦｴｶ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙｣

､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾁｰ､ﾋ｡｢･ﾓ･ﾃ･ｰ･ｳ･ﾟ･ﾃ･ｯ･ｪ･�ｸ･ﾊ･�ﾎ｡ﾖﾉ簪ｲｱﾀ｡ﾗ､ﾎﾍｰ､ﾋ
ｽｫ､�ﾆ､､､ｿｸﾀﾍﾕ､､､ｿ､ﾎ｡｢ｳﾐ､ｨ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ﾄ｡ｩ

｡ﾖｿﾍ､ﾎﾀｭｳﾊ｡｢ｿｴ､ﾏﾌﾜ､ﾋ､ﾏｸｫ､ｨ､ﾊ､､｡｣､ﾀ､ｫ､鯀ﾍ､ﾏｿﾍ､ﾈﾀﾜ､ｷ｡｢､ｽ､��
ﾃﾎ､惕ｦ､ﾈ､ｹ､�｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､�ｬｿﾍﾀｸ､ﾈ､ﾊ､�ﾗ

ﾃｻ､､ｸﾀﾍﾕ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｢ｳﾐ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣ﾎﾉ､､ｸﾀﾍﾕ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ

､荀ｪ､鬢ﾏ｡｢ｿﾍﾀｸｷﾗｲ隍ﾃ､ﾆ･筵ｬ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ｺ｣､ﾞ､ﾇｹﾔ､ｭﾅ�ﾐ･ﾃ･ｿ･熙ﾋ
ﾀｸ､ｭ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾎｮ､�ﾇ｡｢ｽﾂﾃｫ､ﾎﾈｬﾉｴｲｰ､ﾇﾆｯ､ｭｻﾏ､皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｽﾂﾃｫ､ﾎﾈｬﾉｴｲｰ､ﾏ｡｢ｾｮ､ｵ､ｯ､ﾆ｡｢･�ｸ､ｬ｣ｳﾂ譯｢･ﾕ･愠｢､簔ｴﾂﾎ､ｬ･ﾑ･ﾃ､ﾈ
ｸｫﾅﾏ､ｻ､�隍ｦ､ﾊﾅｹ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾏ｡｢ｼ遉ﾋｰ釤ｩﾅｹ､ﾎﾊ�｡ｹ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢
ｾｾﾅﾎﾊ�､ﾋﾀﾎ､ｫ､鮨ｻ､ﾇ､､､�ｯﾇﾛ､ﾎﾊ�｡ｹ､筅ﾁ､鬢ﾛ､鬘｣

ｰ釤ｩﾅｹ､ﾎﾊ�｡ｹ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎ､ｪﾅｹ､ﾎﾀｩﾉ�｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､螟ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢､ｹ､ｰ､ﾋ
ｳﾐ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣ﾎﾎｼ�ｽ｢ｸﾀ､��ｰ､ﾋｽｯ｡｣ｲｿｵ､､ﾊ､､ｲﾃ､ｹ､�｣
ﾂﾇ､ﾁｲｱ､ﾆ､ｯ､�ﾈ｡｢ﾃ醫ﾉ､ｯ､ﾊ､��｣ﾆｯ､､､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｳﾚ､ｷ､､｡｣

｡ﾖﾅｹ､ﾋｿｩ､､､ﾋﾍ隍､､茖ﾗ､ｳ､ﾎｰ�ﾀ､｢ｲｿｿﾍ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ｫ､鯑ｺ､､､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡｣
､筅ﾁ､惕｢ﾃ讀ﾋ､ﾏｼﾒｸｭﾎ皃ﾇｶﾄ､ﾃ､ｿ､ｪｵﾒﾍﾍ､筅､､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣､ﾇ､筍｢
ｰﾛﾆｰ､ｹ､�ｰ､ﾋ｡｢､ﾇ､ｭ､�ﾀ､ｱﾂｿ､ｯ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾎﾅｹ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｢
ｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｹﾔ､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｪﾅｹ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾌ､､ﾀ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ﾎ网ｨ｡｢､ｪﾅｹ､ﾎﾊ�､ｬｻ荀ﾐ､ｨ､ﾆ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍｣ﾄｺ､､､ｿ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎﾌｾｻﾉ､筍｢
､ﾞ､ﾀﾁｴﾉ�､ﾃ､ﾆ､､､�｣､､､ﾄ､ｫ｡｢ｹﾔ､ｱ､�ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｢ﾃｯ､ｫ､ﾈ｡｣

ｸｵﾍ陦｢ｿﾍ､ﾈﾀﾜ､ｹ､�ｬｲｼｼ熙ﾀ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｹ､�｣､､､惕ﾊｿﾍ､ﾈ
･ｱ･ｫ､ｷ､ｿ､ｷ｡｢ｸ昀箴ｱ､ｿ､ｷ｡｢ﾁﾂｳｰｴｶ､篋ﾉﾆﾈ､篶｣､�ﾃ､ｿ｡｣
､｢､ﾎｻ�､ﾎｸﾉﾆﾈ､ﾏ｡｢ｻ荀ﾎ｡ﾖ･ﾒ･愠､･､ｼ隍遙ﾗ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡｣

ﾈｬﾉｴｲｰ､ﾋ､､､ﾆ､筍｢､ｿ､ｯ､ｵ､｢､ﾛ､ﾈ､ﾋ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ･ｳ･ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
ｿﾍ､ﾋｽ�ﾉﾕ､ｱ､鬢�｢ｿﾍ､�ﾉﾕ､ｱ｡｢､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋｽ�ﾉﾕ､ｱ､鬢�｢､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋ
ｵﾟ､��ﾆ｡｣ｿﾍ､ﾎﾎﾘ､ｬｹｭ､ｬ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾄ･鬣､･ｳ･ﾈ､ﾋﾈ讀ﾙ､�ﾐ｡｢･ﾛ･ﾈ､ﾋ
ﾈｹ､ｿ､�ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｴｷ､､､ｳ､ﾈ､筍｢ｳﾎ､ｫ､ﾋ､｢､ﾃ､ｿ｡｣

ｰﾛﾆｰ､ﾎｻ�､ﾋ､ｪｵﾒﾍﾍ､ｫ､鯑ｺ､､､ｿｸﾀﾍﾕ｡｢･筵ﾎ｡｢､荀ｪ､鬢ﾏ､筅ｦ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ
｡ﾖ｡ﾊ､荀ｪ､鬢ﾏ｡ﾋﾌ皃ﾃ､ﾆﾍ隍ﾊ､､､ﾎ､ｫ｡ｩ｡ﾗ､ﾃ､ﾈｶﾄ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｿ､ｪｵﾒﾍﾍ､�
ｻ荀ﾏﾋｺ､�ﾊ､､｡｣ｻ荀ﾏｲｿ､ｷ､ｿ･�ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡｣ｺ｣､ﾋﾈ讀ﾙ､ｿ､鬘｢､ｽ､�ｳ､ｽ
｡ﾖ･ﾐ･､･ﾈ｡ﾗｴｶｳﾐ､ﾇ｡｢ｳﾚ､ｷ､ｯ｡｢ｳﾚ､ｷ､ｯｻﾅｻｵ､ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣

ﾈｬﾉｴｲｰ､ﾇ､ﾏ｡｢ｿ�ｬｴﾅ､ｨ､ｵ､ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ｡｣､､､惕ﾊｰﾕﾌ｣､ﾇ｡｣
ｰﾛﾆｰ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢ｸｫﾃﾎ､鬢ﾌ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋｾﾐｴ鬢ｫ､ｻ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ
ｸﾍﾏﾇ､ﾃ､ｿ｡｣ﾈｬﾉｴｲｰ､ﾇ､ﾌ､ｯ､ﾌ､ｯ､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿｾﾚｵﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ･ﾈ･鬣ｦ･ﾞ､筅｢､ﾃ､ﾆ｡｢ｿﾍ､ﾎｻ��､ｬｶ�熙ﾀ､ｷ｡｣

ｰﾛﾆｰ､ｷ､ﾆ､ｫ､鬘｢｣ｳｲﾘ･�ﾗ､ﾇﾈｬﾉｴｲｰ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､�ｪｵﾒﾍﾍ､ﾈ
ｸﾀﾍﾕ､�ｷ｡｢ｰﾊﾁｰ､ﾎｴｶｳﾐ､訷ｫ､ｷ､爍｣､ｽ､ｳ､ﾋｰ�ﾍ､ﾎｳｰｹﾍ､ﾎﾊ�､ｬ
ﾍ隍ﾆ｡｢｡ﾖ､｢､ﾊ､ｿ｡｢ﾌ皃ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾗｾﾐｴ鬢ﾇ､ｳ､ｦｶﾄ､ﾃ､ｿ｡｣
､荀ｪ､鬢ﾏﾁｴ､ｯｵｭｲｱ､ﾋ､ﾊ､､ﾊ�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣ｶﾃ､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ｿｴﾄ�ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

ｺ｣､ﾎﾅｹ､ﾏ｡｢ｼ酲ﾘ､ｵ､ｬｰｵﾅﾝﾅｪﾂｿｿﾊ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｽﾂﾃｫ､ﾎﾈｬﾉｴｲｰ
､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾈ､ﾎﾉﾕ､ｭｹ遉､､筅ﾊ､､｡｣､ｽ､�ｬ｡｢､ﾛ､ﾎｾｯ､ｷﾊｪﾂｭ､�
､ﾊ､､｡｣ｻﾅｻﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎ｡ﾈﾀﾜｵﾒ｡ﾉ､ﾏｳﾘ､ﾙ､�ｱ､ﾉ｡｢｡ﾈﾀﾜｿﾍ｡ﾉ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ､鬘｣

ｵｭｲｱ､ﾏ｡｢ﾇｯ､ﾐ､�隍ﾋﾅﾔｹ遉隍ｯﾈ�ｲｽ､ｵ､�ﾆ｡｢､､､､･ｳ･ﾈ､ﾐ､ｫ､熙ｬ
ﾂｿ､ｯﾁﾛ､､ｽﾐ､ﾈ､ｷ､ﾆｻﾄ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ｡｣･ﾄ･鬣､､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｾﾐ､ｨ､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､�｣

+++++

ｿﾍｴﾖ､ｬﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｯｰﾊｾ螟ﾏ｡｢ﾂｿ､ｫ､�ｯ､ﾊ､ｫ､�ﾍ､ﾈﾀﾜ､ｷ､ﾆ｡｢ｿﾍ､ﾋｽｱ
､鬢�ﾆ､､､ｯ｡｣ﾃｻﾂ遉ﾎｺ｢､ﾋ｡｢｡ﾖｿﾍ､ﾎ･ｳ･ﾈ､ｼ､ｯﾃﾎ､熙ｿ､､｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ
ｼｫﾊｬ､ﾋｵ､ﾉﾕ､､､ｿ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ､ｽ､�ﾏ｡｢ｺ｣､ﾇ､簗ﾑ､�ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣

､荀ｪ､鬢ﾏｼ荀ｷ､ｬ､熙荀ﾇ｡｢､､､惕ﾊｿﾍ､ﾎ･ｳ･ﾈ､ｬ･ﾀ･､･ｹ･ｭ｡｣
･ﾀ･､･ｹ･ｭ､ﾊﾍｧﾃ｣｡｢､ｿ､ｯ､ｵ､｣･ﾀ･､･ｹ･ｭ､ﾊｿﾍ｡｢､ｿ､ｯ､ｵ､｣
ｰｭ､ｯｸﾀ､ｨ､ﾐﾈｬﾊ�ﾈ�ｿﾍ｡｣､ﾇ､筍｢､ﾟ､ﾊ･ﾛ･ﾈ､ﾋ･ﾀ･､･ｹ･ｭ｡｣

ﾆﾍ､ﾃｹ�､ﾇｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢ｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆﾂｺｷﾉ､ﾇ､ｭ､�ﾍ､ｬ｡ﾖ･ﾀ･､･ｹ･ｭ｡ﾗ､ﾊ
ｿﾍ､ﾋ､｢､ｿ､�｣ｻ荀ﾋ､ﾊ､､ﾊｪ､�､ﾃ､ﾆ､､､�ﾍ｡｣､ｳ､�ﾊｾ蝪｢ﾌ･ﾎﾏﾅｪ､ﾊ
ｿﾍ､ﾏ､､､�ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｣･ｭ･鬣､､ﾊｿﾍ､筍｢､｢､�ﾕﾌ｣･ｹ･ｭ｡｣ｼｫﾊｬ､ﾈｰ网ｦ､ｫ､鬘｣
･ｹ･ｭ｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎ､�螟ﾇ､篳�ﾋ､ｪ､筅ｷ､惕､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

ｺﾇｶ睿ｧﾃ｣､ﾈﾏﾃ､ｷ､ﾆ､､､ｿｻ�､ﾋ｡｢｡ﾖﾎｦｴﾘｷｸ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍｢ｿﾍｴﾖ､ﾈ
ﾉﾕ､ｭｹ遉ｦ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎｿﾍ､ﾎ･ｳ･ﾈ､ﾎ､�ﾈﾆｱｻ�､ﾋ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎ･ｳ･ﾈ､�
ﾃﾎ､�ﾃ､ﾆ･ｳ･ﾈ､ﾀ､隍ﾍ｡ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ﾀﾜｵﾒ､ﾏ､ｽ､ﾎﾍﾗﾁﾇ､ｬｶﾅｽﾌ､ｵ､�ﾆ
､�ｫ､鬘｢･ｪ･筵ｷ･愠､｡｣ﾌﾞﾏﾀ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾈ､ﾏｰ网ｦｿﾍｴﾖ､ﾀ､鬢ｱ､ﾋｰﾏ､ﾞ､�ﾆ
､､､�ﾎ､ﾀ､ｫ､鬘｢･ｹ･ﾈ･�ｹ､篳ｾﾃｼ､ｸ､网ﾊ､､｡｣､ﾇ､筍｢ｶｹ､､ﾀ､ｳｦ､ﾇ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾈ
ｲ熙ﾎｿﾍｴﾖ､ﾀ､ｱ､ﾇﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｯ､ﾊ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾊ､ﾄ､ﾞ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､｡｣

｡ﾖﾊﾌ､ﾋｲｶ､ﾎﾀ､ｳｦ､ﾏ･ｳ･ｳ｡ﾊｸｦｵ貍ｼ｡ﾋ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｨ､ｨ､�ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿﾍｧﾃ｣､ｬ
､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ｻ荀ﾋ､ﾏｿｿｻﾇ､ｭ､ｽ､ｦ､筅ﾊ､､､ｷ｡｢､ｽ､ﾊ･｢･ｿ･ﾞ､筅ﾊ､､(ｾﾐ)

ﾅｾｿｦ､ｹ､�ﾋ､｢､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢ｿﾍ､ﾈﾀﾜ､ｹ､�ﾅｻｪ､ﾜ､ｦ､ｫ｡｢､ｽ､�ﾈ､箍�ｶ
､ｽ､ｦ､､､ｦｻﾅｻﾏ､荀皃ﾆ､ｪ､ｳ､ｦ､ｫ｡｢ﾌﾂ､ﾃ､ﾆ､､､�｣ﾌﾂ､ﾃ､ﾆ､�ｱ､ﾉ｡｢
､荀ﾃ､ﾑ､�ﾍﾎｷ､ｯ､ﾊ､�､､ｬ､ｷ､ﾊ､ｯ､筅ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｢ｺ｣､ｫ､鬘｣

+++++

､ｳ､ｳｿ�｢ﾆ�ｭ｡ﾊ･ﾆ･ｭ･ｹ･ﾈ｡ﾋ･ｵ･､･ﾈｽ荀熙ｷ､ﾆ､､､�｢､ﾈﾋﾁﾆｬ､ﾋ
ｽ､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､ﾎﾃ讀ﾋ､荀ｪ､鯒ｪ･ﾉ･ﾄ･ﾜﾆ�ｭ､ｬ､､､ｯ､ﾄ､ｫ､｢､ﾃ､ﾆ｡｣
ｷﾏﾅ�､ﾏﾁｴ､ｯｰ网ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣ｺﾇｶ癸｢､､､ﾄ､ｫ､鬢ｫ｣ｲｿﾍ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ｵ､ﾈ
･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｱ､隍�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣､ｪｰ��､ﾏ･癸ｼ･�ﾇｻﾅｻﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢
ｸ�遙ｼ､ﾎ｡｢､筅ｦ､ｪｰ��､ﾏ｡｢｡ﾖ｣ﾂ｣ﾂ｣ﾓ､ﾋﾍｷ､ﾓ､ﾋ､ｪ､､､ﾇ｡ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢
ﾍｷ､ﾓ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鬘ﾖﾍ隍ﾆ､ｯ､�ﾆｴｷ､､｡ｪ｡ﾗ､ﾈ･ｳ･皈ﾈ､ｯ､�ｿ｡｣

､｢､ﾞ､遙｢｣ﾐ｣ﾃ､ﾋｻ�ｴﾖ､ｫ､ｱ､ﾆ､鬢�ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｽ茣ｹ､�ｵ･､･ﾈ､ﾏ
､ｫ､ﾊ､熙ﾎ､荀ｪ､鯒ｪｸｷﾁｪ･ｵ･､･ﾈ､ﾀ｡｣､ｽ､ｳ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ｵ､ﾈ｡｢ﾈ爨鬢ﾋ
､ﾈ､ﾃ､ﾆｻ荀ﾏ｡ﾖone of viwers｡ﾗ､ﾋｲ皃ｮ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｢ｷﾚ､ｯ
･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｱ､隍��ｳ､ﾈ､ｬｴｷ､､｡｣ﾃｱｽ网ﾋ｡｢ｴｷ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

ﾋﾜﾅﾏ｡｢｡ﾖｿﾍ､ﾈｴﾘ､��ﾈｿﾍﾀｸ､ｬ､ﾉ､ｦ､ﾎ｡ﾗ､ﾈ､ｫｹﾍ､ｨ､ﾆﾀﾜ､ｷ､ﾆ､､､�
･�ｱ､ｸ､网ﾊ､､｡｣ﾂｿﾊｬ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎﾃ讀ﾎｲｿ､ｫ､ｬｳ霏ｭｲｽ､ｵ､��ｫ､鬘｣
ｴｷ､､｡｢ｳﾚ､ｷ､､｡｢ﾈ皃ｷ､､｡｢ｼ荀ｷ､､｡｢･爭ｫ､ﾄ､ｯ｡｢､ﾃ､ﾆｴｶｾｬﾆｰ､ｯ
･ｳ･ﾈ､ｬ｡｢ｴｷ､､｡｣ｴｷ､､ﾍ�ﾍｳ､ｬ｡｢ｾ蠏ｭ､ﾎﾄﾌ､遙｢､ﾆ､ﾊ･ﾈ･ｳ､ｫ｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､荀ｪ､鬢ﾏ､ｳ､�ｫ､鬢箍ｦ､ｹ､ﾙ､ｭｿﾍ､ｵ､ｹ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

+++++

ﾄｹ､､ﾁﾛ､､ｽﾐﾏﾃ｡ﾊﾈｬﾉｴｲｰｲﾜﾏｿ｡ﾋ､ﾋ､ｪﾉﾕ､ｭｹ遉､ﾄｺ､ｭ｡｢､ﾉ､ｦ､筅ﾇ､ｹ｡｣
｣ﾈ｣ﾎ｡ﾖyaora｡ﾊ､荀ｪ､鬘ﾋ｡ﾗ､ﾏ｡｢｡ﾖﾈｬﾉｴｲｰ｡ﾗ､ｫ､鯱隍ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)
ｲｿ､ｬｸﾀ､､､ｿ､､､ﾎ､ｫ｡｢ｺﾇｸ螟ﾎﾊ�､ﾏ､隍ｯ､�ｫ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡｣､ｴ､皃｣

2002ﾇｯ07ｷ�23ﾆ�(ｲﾐ)

ﾄﾒﾊｪ｡｣

ﾄﾒﾊｪ､ﾏ･ｹ･ｭ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ､荀ｪ､鬢ﾏ｡｢ｿﾉ､ｯ､ﾊ､､･筵ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬣ﾀ･､･ｹ･ｭ｡｣
､｢｡ｼ｡｢ﾆ猥ﾉﾄﾒ､ｱ､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｶ�遙｣ｾｮｲﾘｻﾒ､ﾎﾀﾒ､ｱ､ﾈ､ｫ･ｵ･､･ｳ｡ｼ｡｣

､ｳ､ﾊ､､､ﾀ｡｢､､､ｭ､ﾊ､遙ﾖ､ｻ､惕熙ﾈ､ｭ､螟ｦ､熙ﾎｽﾕ爭ﾌ｡｡ﾗ､ﾈ､ｫ､譯ｼ
ﾄﾒﾊｪ､网ﾃ､ﾆｵ｢､ﾃ､ｿ｡｣､ﾃ､ﾆ｡｢､ｳ､ﾊ､､､ﾀ､ｸ､网ﾊ､､､茖｢ｽﾕ､ﾀ｡｣､ｨ､ﾘ｡｣

･ｪ･ｫ･ﾏ｡｢ｲﾆ､ﾋ､ﾊ､�ﾈｹﾇﾄﾒ､ｱ､釥�｣ｹﾇﾄﾒ､ｱ･ｻ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ｫ､ｸ､网ﾊ､ｯ｡｢
ｹﾇ､ﾈ､ﾊ､ｫ､ﾊ､荀ｪ､鬢荀鬢ﾊ､､､ｫ､鬣�ｫ･ﾊ･､｡ﾋｼｫﾊｬ､ﾇｺｮ､ｼｺｮ､ｼ､ｷ､ﾆ
ｺ釥�｣､ｭ､螟ｦ､遙｢･ｦ･ﾞ､､｡｣､ｳ､ﾊ､､､ﾀ｡｢､ﾉ､ﾃ､ｫ､ｫ､魎ﾈﾄ晗ﾚｱ爨ﾇｺ釥ﾃ､ｿ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｾｮ､ﾖ､熙ﾎｲﾘｻﾒ､筅鬢ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢ﾄﾒ､ｱ､ﾆ､ｿ｡｣･ﾞ･ｸ､ﾇｷ罕ｦ･ﾞ｡｣

+++++

･ｪ･ﾕ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､筍｢ﾁｰﾆ�ﾕ､ｱ､�ﾏ･ｺ､ﾎ､ﾊ､､｣ﾐ｣ﾃ､ﾕ､ｱ､ｿ､鬘｢
､ﾒ､ｵ､ﾓ｡ｼ､ｵ､ﾊﾊ�､ｬ､､､鬢ﾃ､ｷ､网､､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺﾇｸ螟ﾎﾊ�､ﾊ､ﾆ｡｢ﾅﾅﾏﾃ､ﾇﾆﾍ､ｷ､ﾆｲﾎ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ｡｣･ﾐ･ｫ､ﾇ､ﾁ､螟ﾍ｡ｼ(ｾﾐ)

､ﾇ｡｢ｺ｣ﾄｫ､ﾏﾄｫ､ﾃ､ﾑ､鬢ｫ､鯔ﾂｱ｡､ﾘ｣ﾇ｣ﾏ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｷ�ﾉ｣ｱｻ�ｴﾖ､ｯ､鬢､
､ｷ､ｫｿｲ､ｺ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾂﾔ､ﾁｻ�ｴﾖｷﾚ､ｯｿｲ､ﾆ､ｿ｡｣ｲｷ､ｯﾍﾉ､�ﾊ､ｬ､鬘｣･ｳ･�｣

･ｻ･ｻ､ﾈ､ｪﾏﾃ､ｷ､ﾆ｡｣｡ﾖﾁ皃ｯﾉﾂｱ｡ｹﾔ､ｱ｡ﾗ､ﾈｵﾞ､ｫ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ｿﾍｧﾃ｣､ﾋ･癸ｼ･�｣
･ﾄ･�ﾋ､簗癸ｼ･�ﾅﾏﾃ｡｣､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ･ﾞ･ｸ･睹ﾃ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢16ｻ�｡｣

､ｷ､ﾃ､ｫ､ｷ｡｢ﾉﾂｱ｡､ﾃ､ﾆｻ�ｴﾖ､ｯ､ｦ､隍ﾊ｡｣｡ﾊ､ﾇ､簑霏ｸ･ｵ･､･ｳ｡ｼ､ﾀ､ｫ､鯰ﾉ､､｡｣｡ﾋ

+++++

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢､筅ﾎ､ｹ､ﾃ､ﾃ､ｴ､ｯｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ｡｢､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎﾇ网､ﾊｪ､ｷ､ｿ｡｣
､荀ｪ､鬢ﾏ｡｢､｢､ﾞ､�ｪﾍﾟ､筅ﾊ､､､ｷ｡｢ｽ�簗ｿｶﾑﾅｪ23ｺﾐｽﾒ､ﾎｻ�､ﾄ
､ﾕ､｡､ﾃ､ｷ､遉ｻ･ｹ､筅ﾊ､､､ｷ｡｢､｢､ﾞ､��､ﾈ､ｫﾇ网�ﾊ､､｡｣
､ﾀ､ｫ､鬘｢ﾂｿﾊｬﾉ眛ﾌ､ﾎｽﾎｻﾒ､ﾋﾈ讀ﾙ､ｿ､鬘｢ｺ｣ﾆ�ﾎｻ荀ﾎﾇ网､ﾊｪ､ﾏ
ﾁｴﾁｳﾂ遉ｷ､ｿｻﾊ､､･�ﾙ･�｣､､､､､ﾎ､ﾀ｡｣ｼｫﾊｬﾅｪｻｶｺ筍｣ｵ､ﾊｬ､､､､､ｷ｡｣

､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢､ｪ､ﾊ､ｫｶ､､ﾆ､ｿ､ｫ､鯔ﾂｱ｡ｽｪ､�ﾃ､ﾆﾃ�ｩﾃ�ｩ｡｣
､ﾄ､ﾃ､ﾆ､筍｢､ｳ､ﾎｻ�ﾅﾀ､ﾇ15ｻ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣､ｪ､荀ﾄ､ﾎｻ�ｴﾖ､ｸ､网｣

･ｳ･ﾓ･ﾋ､ﾇ｡ﾖ､ｪ｡ﾁ､､､ｪﾃ罍ﾗ･ﾝ･ﾑ･ﾉ｡ｼ･�ﾇ･ﾑ･ｲｸﾄ｡｣ﾄﾁ､ｷ､､｡｢
､荀ｪ､鬢ｬｿｩｻﾋ｡｢､ｷ､ｫ､筅ｪﾊ｢ｶ､､ﾆ､��､ﾋ･ﾑ･ﾀ､ﾊ､ﾆ｡｣
､ﾙ｡ｼ･ｰ･�｢ﾌ｣､ｬ･ｷ･ﾗ･�ﾇ･ｦ･ﾞ､､｡｣､ｳ､ｦ､､､ｦ･ﾑ･ｬ･ｹ･ｭ｡｣

､ｽ､ﾎｸ蝪｣･ｵ･ﾀ･�ｦ･ﾑ･ﾄ｡ｦ･ﾞ･ﾃ･ｵ｡ｼ･ｸ｡ｦｻｱ｡ｦ･ﾐ･ﾃ･ｰ｡ｦ･筵ｹ｡ｦ
｣ﾊ､ﾛ､ﾎｻﾙﾊｧ､､､ﾇｷﾗ｣ｳ鞜ﾄｶ｡｣･ｻ｡ｼ･�ﾊ､｢､ﾃ､ﾆ､鬢ﾃ､ｭ｡ｼ｡ｼ｢�

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢･ﾞ･ﾃ･ｵ｡ｼ･ｸ､ﾇ､ﾏｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｹ､ｮ､ﾆｿｲ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ｵ｢､熙ﾎﾅﾅｼﾖ､ﾇ､篩ｲ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣

ｰ�ﾍ､ﾇ､ﾕ､鬢ﾕ､鬘｢ｵ､､ﾎｸ�､ｯ､ﾞ､ﾞ､ﾋﾊ筅ｭ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ｿ｡｣､ｳ､ﾊ､ﾎ｡｢
､ﾛ､ﾈ､ﾋｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾇ｡｢ﾈ隍�ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

2002ﾇｯ07ｷ�16ﾆ�(ｲﾐ)

､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｿ･ｪ･ﾕ｡｣

､ﾈ､ﾏ､､､ｨ｡｢､ﾉ､ｦ､�10ﾆ�ﾎ･ｪ･ﾕｰﾊｹﾟ｡｢ﾂﾎﾄｴ､ｬﾍ･､�ﾊ､､｡｣ｻﾅｻ筍｢
･ﾎ､�ﾊ､､｡｣､､､茖｢･ﾎ･熙ﾇｻﾅｻﾏ､ｷ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｣､ﾋ､罍｣(+治+)

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢､ｷ､ｳ､ｿ､ﾞｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､�ﾇ､筍｢ｿｲ､ｿ､熙ﾊ､､､ｯ､鬢､｡｣
､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､ﾇ､ｷ､遑ｼ､ｫ｡｣､､､茖｢ｸｶｰﾏ､�ｫ､ﾃ､ﾆ､�ｱ､ﾉ｡｣

ｲｹﾅﾙ､ﾈｼｾﾅﾙ､ﾎﾊﾑｲｽ､ﾋﾂﾎ､ｬ､ﾄ､､､ﾆ､､､ｫ､ﾊ､､､ﾀ｡｣､ﾁ､ｭ､ｷ､遑ｼ｡｣

ﾌﾛ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾈ｡｢ｱ螟ﾟｸﾀ､ﾐ､ｫ､�ﾐ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢ﾀｺｿﾀﾅｪ､ﾋﾎﾉ､ｯ､ﾊ､､｡｣
ｻﾅﾊ�､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ､�ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾆ､筍｢､ｽ､�ﾇ､箋荀�ﾚ､�ﾊ､､ｻ�､筅｢､�｣

+++++

ｰﾊｲｼ｡｢ﾆﾇ､ﾇ､ｹ｡｣･｢･ﾊ･ｿ､ｬﾉﾔｲﾋ､ﾊ､�ｽｸｽﾂｿｿ｣ﾆﾉ､ﾞ､ﾌ､ｬｵﾈ｡｣
､ｸ､罍ｼｽｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡ｩ｡｡､ﾉ､ｳ､ｫ､ﾋﾅﾇ､ｭｽﾐ､ｹ､ｯ､鬢､｡｢､､､､､ﾀ､惕ｦ｡ｩ

ｺ�｢ｿｦｾ�ﾊ､ﾄ､ﾃ､ﾆ､筵ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ｡ﾋ､ﾇ｡｢ｶﾋ､皃ﾆﾉﾔｲﾊﾂﾎｸｳ､ｷ､ｿ｡｣
ｺﾇｶ皃ﾏ､ｳ､ｦ､､､ｦ､ﾎ､箏ｩ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾊ｡ｼ｡｣

､荀ｪ､鬢ｬ､ﾞ､ﾀ､ｸ､遉ｷ､ｳ｡ｼ､ｻ｡ｼ｡ﾊ･ﾖ･鬣ﾉﾉﾊinﾀｩﾉ�｡ﾋ､ﾀ､ﾃ､ｿｺ｢｡｢
ﾂ遉ｷ､ｿ､ｸ､遉ｷ､ｳ｡ｼ､ｻ｡ｼ､ﾇ､筅ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾃﾔｴﾁ､ｵ､�ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣

ｲｿ､ｬｸﾀ､､､ｿ､､､ﾎ､ｫ､ﾈ､譯ｼ､ﾈ｡｢ﾃﾔｴﾁ､ｵ､�ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�ﾃ､ﾄ｡ｼﾏﾃ､ｸ､�
､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ﾃﾔｴﾁ､ﾏ｡｢ﾅﾅｼﾖ､ﾇﾁｷ､ｿｻ�､ｫ､鬘｢ﾂ酊ﾎﾃﾔｴﾁ､ｵ､�ﾊ､ｯ､ﾆ､�
｡ﾖ･ｳ･､･ﾄﾃﾔｴﾁ､ﾀ､ﾊ｡ﾗ､ﾈﾊｬ､ｫ､�ﾀ､隍ﾍ｡｢､ﾈ､､､ｦﾏﾃ｡｣

ﾏﾃ､ﾏﾌ皃�｣ﾌ萃熙ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ｬ｡｢､ｿ､ﾞ､ｿ､ﾞ･�ｸ､ﾇ､ﾃ､ﾆ､ｿｻ荀ﾎｽ熙ﾋ
ﾍ隍ｿｽﾖｴﾖ｡｢｡ﾖ､�ｼ･ｳ･､･ﾄｲｿ､ｫ･荀ﾀ｡ﾄ｡ﾗ｡｣､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋｸ�､ｫ､ﾃ､ﾆｼｺﾎ鬢ﾊ､ﾎ､ﾏ
ｾｵﾃﾎ､ﾎｾ螟ﾀ､ｬ｡｢ｰｭ､､､ｱ､ﾉ､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣ﾍｽｴｶ｡｢ﾂ酣ｿ､遙｣ｴｷ､ｯ､ﾍ｡ｼ｡｣

､ﾞ､｡､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾇ､｢､鬢ｻ､鬢��熙ﾎｽ�筵ｪ･ﾐ･ﾏ･ｬ｡｢
､荀ｪ､鬢ﾋ､ﾁ､遉ｳ､ﾁ､遉ｳ､ﾃ､ﾈﾀ�ｦ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡｢､ｽ､�ｬｿﾓ､ﾀﾍｾｷﾗ､ﾊ
､ｪﾀ､ﾏﾃ､筅､､､､ﾈ､ｳ､ﾀ､ﾃ､ﾄ､ﾎ｡｣｡ﾊﾆ�ﾜｸ�ﾑ､ﾊ､ﾎ､ﾏ､�ｫ､ﾃ､ﾆ･ﾞ･ｹ｡ﾋ

､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ｸ螟惕ﾋ､筅ｦﾊﾌ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ｬﾊﾂ､ﾇ､ﾀ､ｫ､鬘｢､ﾆ､癸ｼ､ﾏ
､ｵ､ﾃ､ｵ､ﾈﾂ爨ｱ｡ｪ｡｡､ﾛ､ﾈ｡｢ﾌﾂﾏﾇ｡｣ﾆｱｾﾊ､ﾆ､､､鬢ﾍ｡ｼ､陦｣
ﾍｾｷﾗ､ﾊｿﾆﾀﾚｿｴ､筅､､鬢ﾍ｡ｼ､陦｣･ﾋ･ｳ･ﾋ･ｳ､ｷ､ﾆｶ皃ﾅ､ｯ､ｸ､网ﾍ｡ｼ｡｣

､ﾏ､｡｡｢･ｹ･ﾃ･ｭ･遙｣

2002ﾇｯ07ｷ�08ﾆ�(ｷ�)

ｰ訷ﾟ｡｣

ｰ訷ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦｾ�｣ｷﾙﾈﾎ･ｪ･ﾃ･ﾁ･罕ﾈ｡｢ﾀﾟﾈﾎ､ﾋ､｣､ﾁ､网ﾈ｡｣

､ｷ､ｫ､ｷ｡｢｣ｵﾆ�ﾖ､ﾎﾇ荀�ﾐ､ｷｺﾇｽｪﾆ�ﾇ｡｢ﾄﾌｾ�茣ﾁ､ﾋﾄｾ､ｷ､ｿ､遙｢ﾉﾊﾊｪ､�
ﾉ眦ﾊ､ﾎｾ�熙ﾋﾇﾛﾃﾖ､ｷ､ﾊ､ｪ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ﾆ｡｢ｲﾃｿｩ｡ﾛｻﾒﾃｴﾅﾎ･遙ｼ･ﾀ｡ｼ､ｬ
ｰ�ﾍｻﾄ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣ｰ訷ﾟ､ｫｻﾏ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ｼ｡｣､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢､荀ｪ､鬢ｬ
ｻﾄ､ﾃ､ﾆ､�ｳ･ﾈｼｫﾂﾎ､筵､･ｫ･ﾎ､ﾇ｡｢ｷﾙﾈﾟﾈｵ､ﾎｽﾉﾄｾｼｼ､ﾋ
､ﾒ､ｽ､ﾇ､ｿ｡｣､ｫ､ｯ､�ﾜｵ､ﾊｬ､ﾇ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｳﾚ､ｷ､､｢｡･ｪ･ﾃ･ﾁ･罕ﾈ
､ﾋ､｣､ﾁ､网ｩ､ｯ｡｢｡ﾖ､ｳ､ｳ､ﾋｰ�ﾌｿﾍ､ｬﾆ�､�ﾎ､ﾏｽ鬢皃ﾆ､ﾀ｡ﾗ､ﾈ､ｵ(ｾﾐ)

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢､､､ﾄ､筅ﾎ｣ｴｿﾍ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｷﾙﾈｵ､ﾎ｣ｱｿﾍ､ｬ｡｢､ｨ､鬢､
･ｷ･ﾕ･ﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､筅ﾆ､ﾆ｡｢ﾈｯﾋ｢ｼｱﾋﾜ､ﾇｿｲ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾈ､､､ｦ､ｫ
､ｪﾂ扈ﾋ｡｣､ﾛ､ﾈ､ﾋ｡｢ﾂﾎﾄｴ､ﾋｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｿﾉ､ｽ､ｦ､ﾀ､陦｣

･ｪ･ﾃ･ﾁ･罕ｬﾄﾁ､ｷ､ｯｸ��｣ｼﾏﾆ�､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢､､､ﾄ､筅隍熙�
ﾀ螟ﾊｵ､､ｬ､ｹ､�｣･ｪ･ﾃ･ﾁ･罕｢ｺ｣ﾆ�筅､､､ﾏﾃ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｣

･ｪ･ﾃ･ﾁ･罕筍｢ﾅｬﾅﾋｿｲ､ﾆ｡｢ｸ螟ﾏ､ﾋ､｣､ﾁ､网ﾈｸ��｣

ﾃｯ､筅､､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿｿｦｾ�ﾇ､ﾎ｡｢ｶﾋﾈ�ﾎｰ訷ﾟｲ筍｢､ｳ､�ﾇ｣ｳｲﾜ｡｣
､､､ﾄ､筅ﾏﾅｬﾅﾋｾﾐ､ﾃ､ﾆ･ﾀ･ﾙ､�ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏｸ�ﾃ､ｿ｡｣
､ﾞ､ｵ､ｫｸﾀ､ｦ､ﾈ､ﾏｻﾗ､�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾞ､ﾇ｡｢ﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣

ｻﾅｻﾎﾏﾃ､筅ｷ､ｿ｡｣
､ﾋ､｣､ﾁ､网ﾖﾂｩﾈｴ､ｭ､ｷ､ﾆ､ｧ､ﾀ､悅ｩｲｶ､篦ｩﾈｴ､ｭ､ｷ､ﾆ､ｧ､ﾊ｡ｼ｡ﾗ
､荀ｪ､鬘ﾖ､ｳ､ﾎ｡ﾈｾ�ﾉ､ｬﾂｩﾈｴ､ｭ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､��(ｾﾐ)｡ﾗ

+++++

･ｪ･ﾃ･ﾁ･罕｢､ﾋ､｣､ﾁ､网｢､ﾛ､ﾈ､ﾋｳﾚ､ｷ､､ｻ�ｴﾖ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｣
､ﾞ､ｿﾌﾀﾆ�ｫ､魘霪･､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣､荀ｪ､鬢ｬ､､､ﾊ､ｯ､ﾊ､��筝皃､､ｷ｡｣

､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢､荀ｪ､鬢ｬ､ｳ､ｳ､ﾋﾆｯ､ｭ､ﾋﾍ隍ﾊ､ｯ､ﾊ､�ﾃ､ﾆ､ﾎ､ｬ｡｢
ﾌ､､ﾀ､ﾋｼﾂｴｶ､ﾈ､ｷ､ﾆﾍｯ､ｫ､ﾊ､､､ｷ｡｢ｹﾍ､ｨ､�ﾈｼ荀ｷ､ｯ､ﾆ､ｿ､ﾞ､鬢ﾊ､､｡｣

2002ﾇｯ07ｷ�05ﾆ�(ｶ�)

ｲｴ､ﾃ､ｹ｡｣

17ｻ�ｽﾐｶﾐ､ﾎｰﾙ｡｢15ｻ�､ﾞ､ﾇｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｫ､ﾊ､�ｴ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｳ､ｳｺﾇｶ皃ｳ､ﾊｲｴ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾀ､ｫ､鬘｢ﾌ�譯｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾌｲ､�ﾞ､ｻ､｣､､､ｫ､ﾍ｡ｼ(ｾﾐ)

ﾆ�ｭｽｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬘｢･皈ﾃ･ｻｴ霪･､ﾃ､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾉ､ｦ､箒霪･､熙ﾉ､ｳ､惕ｬｰ网､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌﾀﾆ�ﾏ､ｭ､ﾃ､ﾈﾌｲ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣･ﾐ･ｫ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ｼ｡｣

ｺ｣ﾆ�筍｢ﾎﾓｸ鬢ｹ､ｭ､ﾊ､ｬ､鯀ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖ､ｽ､惕ｽ､惕ﾌ､ﾃ､ﾐ､､｡ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣･鬣ｧﾋﾜﾊﾛ｡｣

+++++

ｰﾊｲｼ･ﾞ･ｸ･眸�ｭ｡｣

｣ｴ｡ﾁ｣ｸﾆ�ﾞ､ﾇ｡｢ﾂ遑ｹﾅｪ､ﾋ･ｻ｡ｼ･�荀ﾃ､ﾆ､�讀ｬﾅｹ､ﾏ｡｢ﾏ｢ﾆ�
ｷ�ｽ､ﾊｺｮｻｨ､ﾖ､熙ﾇ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､筍｢ｲﾆ､ﾇ､ｹ｡｣ﾃ�ﾓｻ�､ﾈ｡｢ﾍｼﾊ�､ﾋ
､ｫ､ﾊ､�ｮｻｨ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣15ｻ�､ｯ､鬢､､ﾏ､ｹ､ｲ｡ｼｲﾋ､ﾊ､ｯ､ｻ､ﾋ
17ｻ�ｲ皃ｮ､�ﾈ｡｢ｵｴ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｺｮｻｨ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾆﾃ､ﾋ｡｢ｺ｣､ﾏ･ｻ｡ｼ･�讀ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾎﾘ､ｫ､ｱ､ﾆｺｮｻｨ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
21ｻ�ﾊﾄﾅｹ､ﾎｲｻｳﾚ､ｬ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､筍｢ｵ｢､鬢ﾊ､､､ｷ｡｣
｡ﾖﾂｾ､ﾋ､篩ﾍ､ｬ､､､�ｫ､鬢､､､､茖ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾈ､ｳ､ﾇ､ｷ､遑ｼ､ｫ｡｣
ｿﾓ､ﾀﾌﾂﾏﾇ､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾏ｡｢ｷﾀﾌﾇ21ｻ�ﾈｾ､ﾞ､ﾇ､ﾋﾄ皃ﾊ､､､ﾈ
､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｣

､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ｺ｣､筅ｦ､ｹ､ｰ｣ｵｻ�､ﾋ､ﾊ､惕ｦ､ｫ､ﾈ､､､ｦ･ﾈ･ｳ･惕ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ
､ｳ､ﾊｻ�ｴﾖ､ﾋﾅﾅﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾎ､ﾏ｡｢ﾃｯ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣

､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡｢･皈ﾃ･ｻ､ﾈﾆ�ｭ､ﾇﾋｻ､ｷ､ｯ､ﾆｽﾐ､鬢�ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢｡ﾖ､ｽ､惕ｽ､惕ﾌ､ﾃ､ﾐ､､｡ﾗ､ﾀ､ｫ､鬘｢､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾄｾｸ螟ﾋ｡ﾖﾈ�ﾊｸﾐ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ｡ﾁ､ｹ｡ﾗ､ﾈ･癸ｼ･�ｹ､�ﾎ､ﾏ
ｻﾟ､皃ﾊ､ｵ､､(ｾﾐ)｡｡､荀ｪ､鬢ﾏｿｲ､ﾞ､ｹ､�陦｣ｺ｣ﾆ�篏ﾅｻﾀ｡｢､｢｡ｼ(+治+)

ｾﾆﾄｻｿｩ､､､ｿ､､｡｣､｢｡ｼ (+治+)｡｡ｺﾇｶ眩ｩ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾃ､ﾁ､蝪ｼ､ﾎ｡ｪ

2002ﾇｯ07ｷ�03ﾆ�(ｿ�)

ｷﾗｻｻｶｸ､ﾃ､ｿ､ｾ｡｣

｣ｷｷ釤ｱﾆ�｢ｰ��ﾃ､ｹ､ﾍ｡｢､｢､ﾊ､ﾋﾁ皃ｯｿｲ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｾｷｽ�ｯ､ﾆﾁｴﾁｳ
ﾌｲ､�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾁ､蝪ｼ､ﾎ｡｣､ﾃ､ﾁ､蝪ｼ､ﾎ｡ｪ｡ｪ､ｫ､ﾊ､�爭ｫ｡｣

､ｹ､ｲ｡ｼｲﾆ･ｭ･鬣､｡｣･ﾀ･､･ｭ･鬣､｡｣ﾎ荀ｨﾀｭ､ﾀ､ｫ､鬘｢ｴｨ､､､ﾎ､筵ｭ･鬣､｡｣
､ﾇ､筍｢ﾅﾟｴｨ､､､ﾎ､ﾏ･ｬ･ﾞ･ﾇ､ｭ､�ｱ､ﾉ｡｢ｽ�､､ﾎ､ﾏ･､･茖ﾁ (+治+)
ｿｲｶ�ｷ､､､ｷ｡｢ｳｰｽ�､､ｷ｡｢ﾃｦ､ｰ､ﾎ､ﾋ､篋ﾂｳｦ､｢､�ｷ｡｢ｴﾀ､ｫ､ｯ､ｷ｡｣

､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇ｡｢ｺ�筅｢､ﾞ､�ｴ､ｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ｸ貊ﾅｻｵ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾀ､ｫ､鬘｢ｺ�簔眩ｲ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｵ､ﾉﾕ､､､ｿ､鬘｢｣ﾍ｣ﾄﾊｹ､ｭ､ﾊ､ｬ､鯀ｲ､ﾆ､ｿ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢ｵﾙ､ﾟ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｢､ﾞ､ｿ､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈｿｲ､ﾆ､ｿ｡｣､ｳ､ｳ､ｾ､ﾈ､ﾐ､ｫ､熙ﾋ､ﾍ｡｣
･ｽ･ｳ･ｽ･ｳｲｴ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾇ､筍｢ｿｷ､ｷ､､･ｳ･ﾆ･ﾄｺ釥惕ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆｺ釥�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

+++++

｣ﾍ｣ﾄ､ﾏﾄﾇﾌｾﾎﾓｸ鬘｣｡ﾖｱｴ､､ｼ�ｽﾍﾁ､ｽ､ﾎｰ悅ﾁ｡ﾗ､ｫ､ﾊ､�､･､｡｣ｸｵ｡ｹ｡｢
｡ﾖﾌｵｺ皈筵鬣ﾈ･�｢･爍ﾗ､ｬ･ｹ･ｭ､ﾇ｡｢｡ﾖｾ｡ﾁﾊ･ｹ･ﾈ･�ﾃ･ﾗ｡ﾗ､ﾎﾊ�､ﾏ､｢､ﾞ､�
ﾊｹ､ｭｹ�､ﾇ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｺ｣ｲﾎ･｢･�ﾐ･爨ﾏﾎﾉ､､､ﾃ､ｹ｡｣
ｻ鍗ｰ､ｷ､ﾆ｡｢ﾂｨ･ﾄ･ｿ･荵ﾔ､ｭ､隍皃ｿ､ｯ､鬢､､ﾇ､ﾍ (ｾﾐ)

ﾍｾﾃﾌ｡ｧｺﾇｶ睫�｡ｹ､ﾎ･ｵ･､･ﾈ､ﾇ｡｢ﾎﾓｸ鬢ﾉｰｦ､ｷ､ﾆ､�ﾎ､ｫ｡｢｡ﾖﾂｶ､�ﾗ｡ﾖｺ｡､�ﾗ
｡ﾖｸ貅ﾂｵ�ﾞ､ｹ｡ﾗ｡ﾖｵｮﾊ�｡ﾗ｡ﾖｱﾞ｡ﾗ､ﾊ､ﾉ､ﾈ､譯ｼｸﾀﾍﾕｸｯ､､､ﾜ､ﾋ､ｹ､�ｬ｡｢
ｿ��耘ﾂｴｶ､ｬ､｢､�｣､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ｺｬﾋﾜﾅｪ､ﾋﾆﾉ､ﾟ､ﾋ､ｯ､､､ﾀ､隍ﾍ｡｢､ｽ､�｣

ﾏﾃﾌ皃�｣､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ﾆｱｻ�､ﾋｻ鍗ｰ､ｷ､ﾆ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､�ﾄ･ｿ･荀ﾇｼﾚ､熙ｿ､ﾎ､ｬ｡｢
ﾅ��･ｹ･ｫ･ﾑ･鬣ﾀ･､･ｹ･ｪ｡ｼ･ｱ･ｹ･ﾈ･鬢ﾎ｡ﾖStompin' On DOWN BEAT ALLEY｡ﾗ
ﾎﾓｸ鬢隍ﾋﾊｹ､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾞ､ﾀｼ熙ｧ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣､ｦ､ﾒ｡｣

､ﾄ､ｫ｡｢･ｹ･ｫ･ﾑ･鬣ﾀ･､･ｹ､ﾈ､ｫｽ､､ﾆ､ｿ､鬘｢ｺ｣｣ﾔ｣ﾖ､ﾇ｡ﾖStay Gold｡ﾗ､ﾈ､ｫ
､譯ｼ､ﾎ､ﾇ｡｢･ｹ･ｫ･ﾑ･鮨ﾐ､ﾆ､ｿ､ｷ｡｣･ﾊ･､･ｹ･ｿ･､･ﾟ･ｰ､ﾀ､ﾍ｡ﾁ｢�

､ｽ､ｷ､ﾆ｡ｼ､ﾀ｡｣｡ﾖStay Gold｡ﾗｸｫ､ﾆｵ､ﾉﾕ､､､ｿ｡｣､ｳ､ﾎﾈﾖﾁﾈ｡｢ﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､�｣
ｳﾎ､ｫ｡｢､ｫ､ﾊ､�ｰ､ﾋｸｫ､ｿ｡｣､ﾇ､筍｢ｺﾇｶ皃ﾏｸｫ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､ｽ｡ｼ､ﾇ､ｹ｡｣

､荀ｪ､鬘｢ｺﾇｶ眞ｴ､ｯ｣ﾔ｣ﾖ､ｫ､ﾆ､ﾊ､､｡｣ｰﾊﾁｰ､ﾏｿｼﾌ�ﾖﾁﾈ､皃ﾃ､ﾁ､�
ｸｫ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｣､ｽ､ﾎﾂ螟�遙｢･ﾑ･ｽ･ｳ･ｷ､ﾆ､��ｴﾖ､ｬﾁ�､ｨ､ｿ｡｣ﾓﾋｸﾆ｡｣

､ﾀ､ｫ､鬘｢ｺ｣ﾆ�ﾏ｣ﾔ｣ﾖ､ｺ､ﾃ､ﾈ､ﾄ､ｱ､ﾃ､ﾑ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�｣､ｳ､�箙�ｽﾁｰ､ﾋ
ｸｫ､ｿ｡｢｡ﾖ･ﾈ･�ｻ･ﾄ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ茗ﾍﾗ､ｵ､ﾎﾈﾖﾁﾈ､ｬﾌﾌﾇ､｡｣､ﾄ､ｫ｡｢､荀ｪ､鬢ﾎ
ﾃ讀ﾇ､ﾏ｡｢､ｫ､ﾊ､遙ﾖ･ｵ･ﾈ･鬣�ﾗ､ﾈ､ｫ､ﾖ､�ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉｻﾆ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣

､｢｡｢｣ﾊ｡ｦ･ｫ･ﾗ･�｢･ﾆ･｣ﾉ鬢ｱ､ｿ｡ﾄ｡｣ﾈ狄｢ﾎﾉ､ｯﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ｶｯ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾄ｡ｩ｡｡､ﾞ｡ｼ､､､ﾃ､ｫ｡｢ｿｲ､隍ｦ｡｣｡网ﾊ､ｸ､网ｽ､鬘｣