最初ここに来たときは、普通の食料品店や、
街角のレストランなどでSushiの普及に驚いたものだったが
もういい加減にしてくれ。

それは前々から思っていたことだが。

LNDがこの頃妙に自分の知っている日本語を使いたがって、
しきりにニンジャ、サムライ、スシ、サケ、サッポロ(ビールの名前）
イチバ〜ン(キリン)といってくる。

おもしろかったけど、って言うかやつの言っているのはまだ許せるけど
今日はメールでなんだかお互いいやみの言い合いになった。
この頃あまりにも馬鹿なアメ人のように繰り返して、
今日受け取ったメールにも書いてあったから
おまえは典型的なアメ人だな、といやみを一言。

まぁ、確かに海外に入ってくる日本の情報や
よほどの日本マニアとか興味がなければ
こういった典型的な言葉しか浮かんでこないだろうけど
それを指してしまったあたしも子供だった。

しかし、多くのアメリカ人は、あたしが日本人だとわかったら、
決まってこう言うのに疲れてしまって、
もうこういった人とは長くは続かないとの予感さえする。
・・・I like Sushi!

ai ｜MAIL