|
2007年06月02日(土) もの凄くマニアックな話(汗) |
……全然忘れてましたけど(汗) 77777hit 越えてる!!(汗) もし気付いてて踏まれた方がいらっしゃったら(多分いないでしょうけど) リクお答えしますので、一言メールにでも何かリクおっしゃって下さいね〜。 お絵描き掲示板でのお答えになりますけどね(汗)
……あと、言い忘れてましたけど(汗)TOP絵の下にあるアンケート、更新してますので。 今回は小説に絞って「どれを読みたいか?」をうかがってみました。 もし良かったら投票して見て下さいねv
今日は…何かアレコレやってました。毎月恒例の墓参りに行ったり、 何となく素材屋さん巡ったり、色々言葉について調べたりしてました。
最初に、何となく「ノスフェラトゥ」って言葉があるけど、どんなスペルなんだ? 何語?と気になりまして。ネットを駆使して調べてみました。 「Nosferatu」と書くのだそうで、ルーマニア語で『不死』とか そういう意味だそうですが、総じて『吸血鬼』をさすのだそうです。
そこで味をしめまして(笑)最近発売された「Fate/stay night」の副題『Realta Nua』って どこの言葉??意味は?と思い調べてみました〜。 ゲール語で『新しい星』という意味なのだそうでございますよ。 ーで、「ゲール語」ってのは、一般的にアイルランドで使われている言語なのだそうです。 ちなみに「Fate」は『運命』って意味ですけどね。
ここでも感心した神原は、他にも 「音として聞いた事はあるけど、スペルも意味もわからん」っていうものを調べてみました。
ごく最近に聞いたのは「ゲシュペントイエーガー」……『パンプキンシザーズ』ですな(笑) 主人公・ランデル=オーランド伍長がかつて所属していた部隊901ATTの通称です。 (ちなみにATTはAnti Tank Trooper、対戦車部隊って事のようです) 音だけでは辞書引いても全然わからずで、ネットで検索。 「Gespenst Jager」って書いて「ゲシュペンスト イエーガー」って読むのだそうで。 (ホントは a の上に・・がつくんですけどね?出ないので) 作品中では『命を無視された兵隊』って事だそうですけども、 正確には『幽霊兵士』とかそういう意味なのだそうです〜。 ランタンモードの伍長さんとイメージとしては合ってるな〜とここでも感心(笑)
他にも北欧神話に出て来るミドガルズオルムとか、ヨルムンガンドとか調べたり ライカンスロープとかヴェアヴォルフとか、ワルプルギスって何だとか。 スペルやら意味も調べたりしてました。 ………やりだすと楽しくなってキリがない(笑)
ちなみにミドガルズオルム=ヨルムンガンドで、北欧神話に出て来る巨大な蛇の神の事です。 スペルは「Midgardsormr」「Jormungand」ですね。2つは同じものをさします。 あとライカンスロープ「Lycanthrope」は狼男化するって事で ヴェアヴォルフ「Werwolf」とも同意ですね。こっちはナチスの部隊の通称みたいなので 使われた事があるそうですが(Hellsingでも使われてましたしね) あとワルプルギス「Walpurgis」は魔女達の儀式をさしてるそうです。 『ワルプルギスの夜』って1単語で使われるようですよ。
調べると色々出て来るので、楽しいですけど奥が深いですね……そして皆よく知ってるな〜。 新たなマニアック雑学が増えましたv……使える場所は漫画くらいしかないですが(笑)
……すいません、物凄くマニアックな話で(汗)言葉の語源とか知るの好きなんです……
|