スーダラ日記   

管理人・神原のゆるゆるでスーダラに満ち、しかも痛い系がちょっと入った日記(笑)
気が向いたら読んでやって下さいまし。
 


2008年09月10日(水) ゲーム三昧+バトン

今日は電球買いに出掛けたくらいで、あとはゲームやってました。
……しかも「タイガーころしあむアッパー」……(汗)皆ごめん(笑)

モンハンも楽しいし相方と大会(笑)をするのでやっとかんといかんのですが、
杉山紀彰&諏訪部順一の最強コンビ(自分的に)+寺島拓篤の破壊力には………
か、勝てませんでした大佐……(誰、そして力尽きるな)

またその模様はFateブログに書き込みますけども、面白過ぎる。
そして士郎とアーチャーが可哀想過ぎる!!メインシナリオもないのに
フルボッコされまくりで……「主人公だよね、確か?」と聞きたくなりました(笑)
そして色んなネタパクリがあってギリッギリだなオォイ!!!っていう。
大笑いしつつプレイしておりました。ヤベエ、マジ楽しい……(悶)

ああ、明日はちゃんとモンハンやるんだからね!!(何でツンデレキャラ?)

それと、電球買いに出掛けたついでにまた古本屋で探してみたら、
「西洋骨董洋菓子店」の文庫本1巻を発見したのでGetしてきました〜v
これで最初からちゃんと読めますv しかし、アニメと随分内容変わってるんですね〜…
エイジが随分下ネタなキャラですし、小野さんは魔性っぷり大発揮だし(笑)
若本さん演じる元刑事さんのキャラももっと掘り下げてあるし…
そう考えると、随分表面部分だけをすくったアニメなんだな〜とか思いました。
原作面白いんで、また通してジックリ読もうと思います。買って正解〜v


さて、今日書く事はこんなくらいなので、相方から貰った【方言バトン】に
解答しようと思いまする。相方、有難う〜!!!
「自分なりの言い方で答えて下さい。」って事なので、大阪+神戸+門司(福岡県)混じりですが
早速解答開始でござりまするぞ〜(だから誰!!)

*マクドナルド
「マクド」ですね。「マック」とも言いますが関西人は「マクド」やろ!!と。

*犬じゃないですか!!
「犬ちゃうんか?」「犬やんか!!」…犬種によってはスパイラルになりますよ?(笑)
「チャウチャウちゃうんちゃう?」みたいな。会話になると更にスパイラル。
「ちゃうってチャウチャウちゃうって」と延々「ちゃうちゃう」が続くカオス(笑)

*本当にー!?
「ホンマに!?」とか「マジで!?(標準語とは違う発音ですが)」ですね。
「ホンマか!?」の方がよく使うかな〜。

*すごく寒かった。
「ごっつ寒かった」とか「げっつ寒かった」とか。「ものごっつ寒かった」とか。
……3段活用のようですな(笑)ちなみに弱→強です。

*だからもう行きたくありません。
「やからもう行きたないっちゅーねん」か?「せやから」を略して「やから」。
「っちゅーねん」じゃなく「ねん」で終わる方が普通かこの場合。

*そうですね。
「そうやな〜」とか「せやな〜」とか。語尾を伸ばす感じで言います。

*早く着替えて下さい。
「早よ着替えや〜」これも語尾伸ばしな感じで。「着替えぃや」とも言います。
……文字で言い方を説明するのは非常〜〜〜〜に難しいですけどね(汗)

*愛してます。
「愛しとるで」かな?発音が違うだけで「愛してます」とも言うけど。
「〜しとるで」はどっちかっつーとオッサン臭いかも(笑)

*ずっと一緒だから。
「ずっと一緒やから」『だ』が『や』になる程度の変化しかねッス。

*何が言いたいんですか?
「何言いたいんや?」とか「何言いたいんかわからん」かなあ?
相方と喋るせいで影響受けて「意味わからん」とか言ったりする事もあります。

*本当に腹が立つんですけど。
「マジでムカツクんやけど」発音が随分違いますけどね。大阪弁は下から始まるので。
音楽で言うところの「ド(低い) ラ ド(低い)」って感じです。
相方が言う時は「イラチ満開」ですけどね(笑)
…わかる人は相方と相当親しいか、ベタベタの関西人でないとわからん(笑)

*お前
「お前」「アンタ」くらいですよ。これも発音の違い程度ですね。

*面倒
「メンド」かな。平坦な発音で言います。「メンドっちー」とも言いますけど。
……言語崩壊し過ぎですね、反省。

*ありがとう
「ありがとう」はフツーに。発音違いなだけ。「おおきに」はめったに使わんよ!!!(汗)

*眠い
「ねみー」とか「ねむー」とか?これも発音は平坦な感じで。

*しょうがない
「しゃあないしゃあない」……何故か2回言う。手の振りも付けていいますね。

★回す人5人を指命!
アンカーって事で宜しゅう。

バトンは以上です。
今使ってる関西弁は、文字としては比較的標準語と同じなんですけど、発音が違うんだな〜と
今回解答してみてしみじみ感じました。音声で説明出来れば簡単なのにな〜!!!(悶)

さ、明日はモンハンだ!!レウス狩りまくるぜ!!!ヒットエンドランで!!






 ←前日へ  目次  明日へ→