うちの店って、時々訳わかんない客が来るのよね。
一番すごいのが、輸入盤と国内盤の違いがわからない人。
洋楽のCDって、まあだいたい国内盤と輸入盤がありますよね。
国内盤は翻訳・歌詞、時々ボーナストラックがついて、だいたい２５００円くらい。輸入盤は海外で売ってるままだから、何も付いてない（歌詞すら載ってない場合もある）けど、１８００円前後で少し安い。

なのに！！
『こっち（国内盤）は何が違うんですか？』
と言う質問は普通です、あまりCD買わない人はどこがどう違うかなんてピンと来ないでしょうし。

でもさー、『日本語で歌ってるんですか？』ていう質問はホント、どうかと思うよ！？（爆）
そんなことしたら、ミュージシャンは何ヶ国語も喋れなきゃいけないってことになっちゃうぞっ！！たしかにね、日本人向けに日本語で歌ってる人とかたまにいますよ。スティングとかね。ベンフォールズ５とかね。

・・・マイケルジャクソンが日本語で歌うわけねえだろっ！！

これが某２，３０代の女性の発言だからねえ・・・。
困ったね。ていうかむしろ笑えたけど。