2002年02月26日(火)
私の学校にたった3週間だけど日本から10人の交換留学生が昨日から来てる。 だから今は学校の中に日本人がいっぱいです。
きっと私は彼らを助けるのだろう。 通訳したり、いろいろと。 だって、私は知ってる。 英語を使うこと。 聞き取る事は、最初とても難しいんだ…ってこと。 それに、私はおせっかいだから。(苦笑) だけど、ちゃんと忘れないように気を付けなきゃあね。 せっかくアメリカまで来てるんだから、彼ら自身でできること、それは彼ら自身でやるべきだということを。 助けすぎちゃあダメなんだ…って。
preschoolで言ってた。 あの子達は「おかたづけ」の意味だってちゃんと知ってるんだよ?って。 私達は彼らがそれにするためのきっかけを与えてあげて、一緒にやってあげるんだよ?って。 だからきっと、自分自身でやってみること。 それが一番大事なんだと思う。
ん・・・。 でも、もしかしたら何にもしなくてもいいのかもしれない。 彼らは一人で来たのじゃあないのだから。
|
|
|