スペイン語で「居酒屋」のことを「taberna(タベルナ)」と言う。「食べるな、ってなんか変だと思わない??」とダンナに言うと、「じゃあ、飲めってことだな」とのお言葉。なるほど、となんか頷いてしまった。