不可抗力は突然に。


お報せ。
なにやら今現在、ETERNAL MOONでアドレスを借りているレンタルメールが、サーバーごと落ちているようです。そのため、もしこのアドレスにメールを送ってもらっても確認できない状態になっています。メールでなくとも構わないような用件の場合はＢＢＳの方へお願いします。メールでないといけない用件の場合は（どんな用件だか見当もつきませんが）、時間は多少かかってしまいますが、一旦BBSに用件ありの旨を記入フォームにメルアドも書き込んだ上で投稿してください。こちらからそのアドレスへ臨時アドレスを送らせてもらいます。
‥‥こんなお断りなんてしないといけないほどにはメール貰ってないのが切ないところですが、一応連絡方法を出しておくのが義務かとということで。

鯖落ちが解除されたのを確認次第、また日記でその旨お報せします。


昨日、初めてNHKのドイツ語会話番組を観ました。
‥‥どうにもあれ、ドイツ語を「聞き取れる」ことを前提に番組が進行している気がしてならないのは気のせいですか。いきなり普通に火星の歴史なんてものを話されても聞き取れませんというかこの番組観てるドイツ語初心者たちは聞き取れるほどの語彙を持ってないはずなんですが。その辺どうなんですかNHKさま。というか、一番気になったのは字幕と女の人が喋ってる内容が必ずしも同一ではないことでしょうか。字幕が映ってたら普通はその言葉が訳されてるもんだと思ってしまうと思うのですが。字幕の色合いで訳した言葉か適当につけ加えた説明なのか変えるのはどうかと。

まあ俺的には取り敢えず、「zweihundert」をいきなり普通に聞き取れたのが嬉しかったので良しとしておきます。

ドイツには「ピポ」という人名があるのだろうか‥‥


‥‥そうか、それもあったのか‥‥

詩螺時依 ｜ＨＯＭＥ　ＰＡＧＥ