|
2002年03月22日(金)
遅刻しそうになりました。
目覚ましをですね、かけ忘れていたのです。７時半起床。
うっわ（汗）
顔洗ってとりあえず着替えて家を飛び出しました。
なんかですね、いつもの時間に起きてこない私が気になって祖母が部屋に様子を見にきたらしく、部屋の扉が起きたときにわざとらしく１０�僂�らい開いてました。
起こせってば。
車の中で化粧しましたよ〜。
今日はＴＶでハムナプトラをやっていたのですよ！
わーいｖいそいそとＴＶの前に陣取る私。公開当時も観て、ＤＶＤも持ってて１０数回は観たくせにまだ観る。いえ、だってセルものとレンタル用とＴＶ放映時では台詞が違ったり声優さんが違ったりするからチェックしなくちゃ！
エヴリン役の方、名前知らないんですがダニエルスティールのタイタニックで（映画）エドウィナ役の声をやった方だったので、なんだか声のせいで随分エヴリンがマダムみたいに見えて（笑）
オコーネルの声を堀内賢雄さんがやってらしてかっこえぇ〜。
そしてジョナサン（エヴリンの兄）の声は・・・バイキンマン！？
バ、バイキンマンだー！（大笑）もしくは闇主さん（＊マニアックな発言です）
なんかですね、弱そうな、実際弱いお兄さんな筈なのに声のせいで実力を隠していそうに見えました。
ＤＶＤだったかレンタルビデオのだったかは忘れましたが気にくわなかった台詞が、話の辻褄と会わない台詞や、字幕版と全然違ってしまっていた台詞がＴＶの方では直っていたのに大満足でした。
いやだって笑いをとるシーンの台詞とかだったから・・・。
|
|
|
