日記一覧｜前の日へ｜次の日へ
| 2011年11月17日(木) | goは「ゲウ」？ noは「ネウ」？ |
今月号のEnglish Journal誌の第１特集は、
「イギリス英語の耳と口のつくり方」
「イギリス英語(BE)とアメリカ英語(AE)の発音の違い」
で、CD Track No.49 �А�goは「ゲウ」?
AEではgoは「「ゴウ」だが、BEでは「ゲウ」に近い音に聞こえるそうだ。
上品な響きがあるらしい。
先週、孫娘が遊びに来ていたときのこと。
テレビをつけっぱなしで遊んでいた。
シャンプーか何かのCMになったところで、急に孫娘の視線がテレビに向かい、外人タレントの発音にオーバーラップして
「No」
と真似したのだ。
それがどっこいただの「No」ではなかったのだ。
カタカナで言うと
「ノウ」ではなく、「ネォウ」という感じだったのだ。
それは素晴らしく音がシンクロしていて、小学１年ぐらいの子供は耳が良いのか、うちの孫が特別に才能があるのか、とても驚かされた。
今月号のEJ誌の特集にそれを見つけたとき、
「ああ、あの発音は麗しいBritish Englishであって、最初は米国人タレントが媚を売っているのかと思ったがそうではないのだ。」とわかった。
孫娘には５歳の弟がいるが、例のCMが入ると遊ぶのをやめて、二人で一緒に真似をするんだとか。子供の耳にもちょっと特殊に聞こえるのかもしれない。
二人の姿を想像してしまい、笑いがこみ上げてきてしまい、その夜はどうしても眠ることができなかった。
| 2011年11月04日(金) | トワイニングスのコマーシャルを見ましたか？ |
ＴＷＩＮＩＮＧＳのＣＭを見ましたか？
これがなかなか品が良くて面白いと思いました。
タクトのかわりにスプーンを持った指揮者がスプーンを振り始めると、コーラスの隊員たちが集まってきてコーラスが始まります。
指揮者の持っているスプーンには隊員たちの生き生きとした姿が写っています。
さすがに老舗の紅茶やさん、とても上品なコマーシャルを作ったなと感心しました。
というのも、私の住む八戸市は、ひところ合唱が盛んで、小学校から中学、高校まで、ＮＨＫ合唱コンクールなどで、毎年全国大会出場を果たしていました。
根城小学校、城下小学校、図南小学校
根城中学校、白銀南中学校
八戸東高校
なんかが常連校でした。
ところが最近では指導者がいなくなったのか、あまり目立たなくなってしまいました。残念です。
何年か前、うちの長女が小学校の高学年になったときに合唱部に入ったので、喜んで応援していたら、校長が代わったとたん、廃部にされてしまいました。指導の先生も来てくれていたのに。
「合唱」で「まちおこし」のようなことができるのではないかと私は思っています。
あまりお金がかからないし、とっかかりやすいと思います。
誰か同じような考えている人いませんか。
