Home  ＞  About Site  ＞  Memo  ＞  Memo Index  
  News  l  Biography  l  Filmography  l  Movie  l  TV Series  l  Stage  l  BBS  l  Link    
「the L word」 関連 → 04.09.05 (04.04.28) 

予告
03.05.28　Wed

▼超感覚刑事ザ・センチネル
・6月再放送？
　 日> 22:55〜 / 28:00〜　水> 23:55〜　木> 11:00〜
・毎月5話ずつなら、16話は9月か…
・いや、4話ずつで10月頃かも

▼Double Bang
・見てて思ったけど
・Christian Camargo (as Brian) って
・Chris Soldevilla に似てるような…
　→The Santa Clause 2 - Premiere
・やはり、TRAILER には登場せず
・この雰囲気って、Carrie-Anne Moss っぽい
Music Clips
03.05.27　Tue

▼Music Clips
・すごい！
Yahoo! Movies
03.05.26　Mon

▼The Santa Clause 2 (2002) - Trailers & Clips
　Trailers:
　　×'The Santa Clause 2' Theatrical Trailer
　　×'The Santa Clause 2' Theatrical Trailer No. 2
　Clips:
　　×"Comet & Lucy"
　　×"Santa Needs a Date"
　　×"The Mrs. Clause"
　　×"desantafied"
　　×"Santa Blitzes"
　　×"You're The Man, Santa"
　　○"Sleigh Ride"
　　△"Elves vs. Soldiers"
　More:
　　△"The Santa Clause 2: Character Featurette"
　　△"The Santa Clause 2: Production Featurette"
professional ethics
03.05.22　Thu

▼Double Bang (D s:E v:E)
・あっさり見（ら）れた
・意外に出番あり
・やっぱ、怒ってるシーンはいい
・それと、悔しがってるシーン
・でも、いいのか…？
・あの字って自筆なんだろうか…
・あと、あの写真、なんであんな違和感ある（？）髪型を？

・これで見ると、アップした画像、かなり画質が悪いけど…
ログ
03.05.21　Wed

▼Elizabeth Mitchell Fan Club
・リンクを貼ってもらったので（？）、過去ログを途中までざっと…
・気になったタイトルだけしか見てないけど
・ハーゲンダッツが好き（とまではいかないかも）らしい
・結婚していなかったとは驚き （これってやっぱ定期的に出る質問みたい）
・それにしても英語読むってかなりのエネルギーが…
・加えてスレッド形式ってのが
・あ、Photos に「Hollywood Palms」の画像が

・自分のサイトを英語に翻訳ってなかなか面白い
・てか、ちゃんとした日本語使ってないのがよく分かる

・やっと明日パソコンが
The Lyon's Den Preview
03.05.20　Tue

▼The Lyon's Den　Preview
・セリフありバージョン
・でも、なんて言ってるのか…
・ではあるけど、強引に…
・"Success is much more dangerous. But I manage."
　（後半適当．前半もだけど）
・"I don't know breaking do this."
　（としか聞こえないけど、文法的には 'breaking down'？）
・"Get out here." （これはまあ）
・"Why use to harass? Heros." （思いっきり適当 'Hate this' かも）
・聞けば聞くほど、何言ってんのかわからなくなる…
・床に倒れてるのと鏡の前で振り返るのもそうなんだろうか…
・振り返る方は違うような気もする
promo
03.05.16　Fri

▼The Lyon's Den　promo
・早速のキスシーン
・エレベーターで腕組み
　（「ER」と、そういや「Gia」でもエレベーターが）
・期待してた以上にサスペンスっぽい
・マジで見たすぎ
・説明とかいいから、映像を
アル中弁護士
03.05.15　Thu

▼Ariel Saxon & Re-costarring
・アルコール中毒の弁護士役？
　('an attractive attorney struggling with alcoholism')
・見たすぎる… （そんな日本語あるのか？）
・あ、ちゃんとここもに引用されてた
・ソースは一部文字化け…？
・文字化けなし→ Broadcast Upfront Presentations
・一番後の左側って「ＥＲ７」で弁護士？してた人だ
・最近よく見る気がする
・んで、２列目右端は「サンタクローズ・リターンズ」の人

・早くＰＣが戻って来て欲しい…
・そういや、'One Hit Wonder' は、一発屋って意味らしい
Okay
03.05.11　Sun

▼ＥＲ７ (D v:E t:E)　"Rescue me" #10
・出演シーンのみ
・"I mean..." ってのが動揺したときの口癖（とはいわないか）？＜ケリー
・"I'm sorry.." ってのも多い
・この回に限らず、キムが１番多く言ってる言葉は、たぶん "Okay."
・'he' とはどういう関係なんだろう…

▼Ｘ−メン (「日曜洋画劇場」 J)
・ほとんど関係ないけど
・というか、かなりの数吹き替えてるわけだけど
　（見た映画かなりあるし）
・「ケリー議員」ってセリフがツボで
・あと、ハル・ベリーの吹き替えはキャロル・ニューマンとジュリア・サリバンの人らしい
・まだどっちも字幕でしか見たことないけど （たぶん）
3日目
03.05.10　Sat

▼ＥＲ７ (J)　『突然の訪問』
・リアルタイムで見たのって久しぶりかも
・画面サイズが変わってた
・予告には登場せず
・直接には関係ないけど…
・「２号です。ヘルニアのオペ」 これ、たぶん同じ声

▼オーロラの彼方へ
・借りようと思って行くと貸出中 (5/7.8)
・なんかあるのか？

・ はいつまでなんだろう…
・てか、すごい…
・そういや、「Frequency」に
Previously on ER
03.05.03　Sat

▼ＥＲ７ (D v:E s:E)　#15 #16
・#16の "Previously on ER" で#15の登場シーンのほとんどが
・で、それを英語字幕で見てて、今さら気づいた
・オリジナルも（？）端折られてる！
・さすがにセリフは変わってなかったけど
・今日放送の予告には登場するんだろうか…
・…登場
・で、思ったけど
・これまでの…に使われるのが、次回の…にもなのかもしれない
・いや、実際には逆なんだけど
・その法則（？）に基づけば、空欄だった全て (#06.07.10.13) が ○ に
・#14のおさらいって、ほんとに#11だっけ…？
・DVDにも予告を入れてくれればいいのに

←    index    →

   Site Map  Copyright © 2002-2003  405  All rights reserved.
  Mail