､ﾄ､鬢ﾄ､鯣�ｵｭ

｢｣Halloween+Lolita｢｣
ｺ｣ﾆ�､ﾏ･ﾏ･悅ｼ･ｦ･｣･ﾇ､ｹ､ﾇ｡｡ﾊﾑ､ﾊｳﾊｹ･､ｷ､ﾆ､箏ｵ､�､�､ﾎ､陦｣
､ﾀ､ｫ､鬘｡ｳﾘｹｻ､ﾋ､ﾆ･愠遙ｼ･ｿ､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾄ､ｫ｡｡ｺ｣､筅ﾞ､ﾀ｡｡ﾃ螟ﾆ､�､ｷ､ﾍ(ﾇ�)

ﾄｫﾍｧﾃ｣､ｫ､鮴螟ｫ､魎ｼ､ﾞ､ﾇ｡ﾊｷ､ｽ�､ｭ｡ﾋﾂﾟ､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ
､惕熙ﾁ､网｡ｷ雹ﾔ､ﾃ

､ﾇ｡｡ｺ｣､ﾋｻ熙�､ﾈ｡｣
ｵ｢､�ﾆｻ､筍｡､筅ﾁ､惕愠熙ﾁ､网ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾇ

ﾊﾌ､ﾊﾍｧﾃ｣､筵愠熙荀ﾃ､ﾆ､ﾆ｡｡､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾏ｡｡･ｴ･ｷ･ﾃ･ｯ､ﾎﾊ､ﾇ
ｳﾘｹｻ､ﾎｸ蝪｡･ﾗ･�･ｯ･鬢ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｢�
･鬣ｯ･ｬ･ｭ､ｬﾁｴ､ｯ､筅ﾃ､ﾆ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦﾂ衞ｪ､ﾇ､ｹ｡ﾊ､ｧ｡ﾋ


､ﾊ､ｫ､ﾍ､ｧ｡｡ﾇ､ﾌﾜ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡ﾖﾄﾁｽﾃ､ｫ､�ﾌﾜ｡ﾗ､ﾇｸｫ､鬢�､ﾞ､ｷ､ｿ､陦｣
ｿｧ｡ｹ､ﾊｿﾍ､ﾋ｡｣

｡ﾖｻ�ｳｦ､ﾋﾆ､�､ｿ､ｯ､ﾊ､､｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡ﾖ｡ﾊｶｵｼｼ､ｫ､鬘ﾋｽﾐ､ﾆ､ｱ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､篋ﾀ､�､�､ﾆ｡｡
､ｽ､�､ﾏ､ｽ､�､ﾇ｡｡､ｫ､ﾊ､�･ｷ･逾ﾃ･ｯ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ

ｲﾃ､ｿｽﾖｴﾖ｡ﾖ､皃ﾃ､ﾁ､羇ﾄｰｦ､､､荀ﾗ､ﾈ､ｫ｡ﾖｻ遉ﾃ､ﾆ､�､陦ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､�ｿﾍ､箏�､ﾆ

ｻｿﾈﾝﾎｾﾏﾀ｡｣

､ｦ､｡､ﾇ､筍｡｡ﾖ､ｫ､�､､､､｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､�ｿﾍ､ｬﾂｳｵ�､ﾆｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｿ､ﾈ､ｨ｡｡､ｽ､�､ｬ｡｡､ｪﾀ､ｼｭ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､筍ﾊ､ﾒ､ﾍ､ｯ､�､筅ﾎ｡ﾋ



ｰ�ﾂｷ､ｨ､ﾇ､､､､､ｫ､鬘｡ｻ荀簣ﾟ､ｷ､､､ﾊ､｡
･愠熙ﾁ､网
ｹ筅ｯ､ﾆ｡｡ﾇ网ｨ､ﾊ､､､ﾀ､隍ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

ｼｫﾊｬ､ﾇｺ釥�､ﾊ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｺﾛﾋ･､ﾛ､ﾈ､ﾉ､荀ﾃ､ｿｻｵ､､､ﾀ､隍ﾍ
ｾｮｳﾘｹｻ､ﾇ､箚ﾈﾄ昀ﾊ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ｳ､ﾉ｡｡ﾍｧﾃ｣､ﾋ･愠熙ﾎ､ｪﾅｹ､ﾋﾏ｢､�､ﾆｹﾔ､ﾃ､ﾆ､筅鬢ｪ､ﾃ､ﾈ






ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�31ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣･ｸ･罕ｹ･ﾟ･ﾆ･｣｡ｼ｢｣
ﾋ螟ﾎﾃ貉ﾚｻｺ､ﾎ･ｸ･罕ｹ･ﾟ･ﾆ･｣｡ｼ｡｣
ﾃﾈ､ｫ､ｯ､ﾆ｡｡ﾈﾌ｣､ｷ､､｡｣



､ﾉ､ﾉ､ｨ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
ｼｫﾅｾｼﾖﾄﾌｳﾘ､ﾈ､ｫ､ﾏ｡｡､ｹ､ｴ､ｯｿﾉ､､ｻｴ�､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｱ､ﾉ

ｴｨ､ｯ､ﾆ｡｡ﾄｫ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ｫ､鬢ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｽﾐ､鬢�､ﾊ､ｯ､ﾆ
ﾄｫ､ﾎﾋｻ､ｷ､ｵ､ｬﾇﾜﾁ､ｹ､�､ｱ､ﾉ

ﾂｩ､ｬﾇｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
ｶ､､ｬﾄ･､�ｵﾍ､皃ﾆ､ﾆ
ﾀ｡､ﾇ､､､�

､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾅﾟ､ﾏｹ･､ｭ｡｣


､ｳ､ﾎﾅﾟ､ﾏ､筅ｩ､ｿ､ﾖ､ﾐﾍ隍ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ
ｵ鏞ｯ､ﾎﾅﾟ､ﾏ｡｡ｶ簣ﾋﾆ�､ﾎﾌ�12ｻ､ｰ､鬢､､ｫ､鬣�･ｿ･�､ﾎｱﾇｲ隍ｫ､ﾆ
ｽｪ､�､ﾃ､ｿ､�2ｻ､ﾈ､ｫ3ｻ､ﾈ､ｫ､ﾇ
ﾃﾈ､ｫ､､､ｪﾃ网ｫ｡｡･ｳ･ｳ･｢､釥ﾃ､ﾆ｡｡･ﾑ･ｸ･罕ﾞ､ﾎｾ螟ﾋ･ｫ｡ｼ･ﾇ･｣･ｬ･ﾈ､ｫﾃ螟�､�､ﾀ､ｱﾃ螟ﾆ
･ｹ･ｭ｡ｼ･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈﾃ螟ﾆ
･ﾙ･鬣ﾀ､ﾋｽﾐ､ﾆｶｯ､皃ﾆ､ｿ｡｣

､ﾛ､ﾈ､ﾉ｡｡ﾋ霓ｵ､ｽ､ｦ､荀ﾃ､ﾆ｡｡ｿｼﾌ�､ﾎｶｫｾ螟ｲ､ﾆ､ｿ｡｣

､ｳ､ﾎｻｴﾖ､ｬ､ｹ､ｴ､ｯｹ･､ｭ､ﾇ｡｡ﾂ扈ﾇ

ｿｧ｡ｹﾉﾔｰﾂﾄ熙ﾊｻｴ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｡
ﾌ�ﾌﾀ､ｱﾁｰ､ﾎｰ�ﾈﾖｴｨ､､ｻｴﾖ｡｡1ｿﾍ､ﾇｴｨ､ｵ､ﾋﾂﾑ､ｨ､ﾊ､ｬ､鯊ｱ､ｫ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏ
ｼｫﾊｬ､ｬｾﾃ､ｨ､ﾆ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯﾍﾍ､ﾋｻﾗ､ｨ､ﾆ
ｼｫﾊｬ､ｬｳﾎｼﾂ､ﾋﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾆ､､､�､隍ｦ､ﾋｻﾗ､ｨ､ﾆ



､｢､ﾎｺ｢､ﾋﾈ讀ﾙ､�､ﾐ｡｡ｺ｣､ﾏｰﾂﾄ熙ｷ､ﾆ､ﾆ
､ｽ､�､ﾋ､ﾊ､ﾋ､隍遙｡､｢､ﾎｺ｢､隍�ﾋｻ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
ｿ醂ｲｻｴﾖ､ﾈ､ｫ､ﾏ､｢､ﾞ､�ﾊﾑ､�､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｡
ﾈ靠ｫ､ﾎﾃﾟﾀﾑﾅﾙ､ｫ､鬘｡､ｳ､ﾎﾅﾟ､ﾋ､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘｡､ｭ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾉ､ｹ､ｮ､�､ｫ､�
ｽﾐﾍ隍ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣



､ｱ､ﾉ｡｡､ｺ､ﾃ､ﾈｳﾐ､ｨ､ﾆ､�｡｣
ｶ､､ﾎﾎ荀ｿ､ｵ､茖｡ｿﾋ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾀｱ､ﾎｸ�
､ｦ､ﾃ､ｹ､鬢ﾈﾇｯ､ﾊ､ﾃ､ｿﾅ�､ﾎｶ茖｡ﾇｯﾄﾀ､ﾇ､讀ｯｷ釥�
ｲ皃ｮ､ﾆ､､､ﾃ､ｿｻｴﾖ



ﾃｯ､篥ﾎ､鬢ﾊ､､ｸﾀﾍﾕ
ﾇ､ﾅﾇﾂｩ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｶﾖ､ﾋｵﾛ､､ｹ､ﾞ､�､ﾆ､讀ｯ
ﾅ爨ｨ､�晴
ﾌｴ､ｫ､�ﾆｷ､ﾋ､ﾏｲｹ､ｫ､ﾊ･ｸ･罕ｹ･ﾟ･ﾆ･｣｡ｼ


ﾀ羇ﾚ
｡｡
2002ﾇｯ10ｷ�29ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣･ﾁ･罕､･ｳ･ﾕ･ｹ･ｭ｡ｼﾌｾｶﾊ･ｷ･遙ｼ･ｺ｢｣
ﾈｯ､ﾋ｡｡ｺ�､ﾎﾆ�ｵｭ､ｫ､鯣ﾉ､ﾞ､ﾊ､､､ﾈ
ﾆ簣ﾆ､�､ｫ､熙ﾅ､鬢､ｲﾕｽ熙ｬｺﾟ､�､ｫ､�(ﾇ�)


･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｢�
､｢､ﾎ｡｡･ｿ･ﾀｷﾎ､荀ﾄ(ﾇ�)


ｳﾘｹｻ､ｫ､鮨ﾎｻﾒ､ﾎﾍｧﾃ｣2ｿﾍ､ﾈﾇﾟﾅﾄ､ﾞ､ﾇｽﾐ､ﾆ｡｡ｷﾚ､ｯ､ｴﾈﾓｿｩ､ﾙ､ﾆ
･ﾓ･ﾃ･ｰ･ﾞ･ﾇﾃﾋ､ﾎｻﾒﾃ｣､ﾈﾂﾔ､ﾁｹ遉�､ｻ､ｷ､ﾆ
ﾏ｢､�､ﾆｹﾔ､ﾃ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｡ｲ�､ﾞ､ﾇ｡｣

ｹﾔ､ｭﾊ､�､ｫ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾍ
ﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､�ｻﾒ｡ﾊﾃﾋｻﾒ｡ﾋ､ﾋﾍ熙ﾇﾏ｢､�､ﾆｹﾔ､ﾃ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｡ﾈ爨篶ﾂ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ

ｹﾔ､ｭﾊ､�､ｫ､�､ｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ
､ﾞ､｡｡｡ﾃ螟､､ｿ､ｫ､鯰ﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣


､ｨ､ﾈ｡｡ｺ｣ﾌ�､ﾎｶﾊﾌﾜ､ﾏ
｡ｦｸｸﾁﾛｶﾊ｡ﾖ･ﾕ･鬣ﾁ･ｧ･ｹ･ｫ｡ｦ･ﾀ磁･�･ﾟ･ﾋ｡ﾗ｣ﾏ｣�.32
｡ｦ･｡･､･ｪ･�･ｨﾁﾕｶﾊ｡｡･ﾋﾄｹﾄｴ｣ﾏ｣�.35
｡ｦｸﾁｶﾊﾂ�6ﾈﾖ｡｡･朎ｻﾄｴ｡ﾘﾈ瞿ﾈ｡ﾙ｣ﾏ｣�.74
､ﾎ3ｶﾊ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ｡｡｡ﾘﾈ瞿ﾈ｡ﾙ､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾄ､ｫ｡｡ｺ｣ｲﾎﾅﾛ｡｡ﾁｴﾉﾁ､网ﾈﾊｹ､､､ｿｻｵ､､ﾅﾛ､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙ﾀ､｡(ﾇ�)

･ｽ･�･ｹ･ﾈ､ﾎｸﾞﾅ陦｡ﾎｶ､ｯ､ﾏ､ｿ､ﾀ､､､ﾞ14ｺﾐ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ｦ､ﾁ､隍遙｡｣ｲ､ﾄ､ﾛ､ﾉｲｼ｡｣
､ﾇ｡｡､｢､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇﾃﾆ､ｱ､ﾆ､�､ﾎ､隍ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾄ､ｫ｡｡･ｪ･ｱ､ｷ､遉ﾃ､ﾆ､筍｡ﾊｪﾉﾝ､ｸ､ｷ､ﾊ､､､ﾛ､ﾉ､ﾎｼｫｿｮ､ｬｺﾟ､�､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾏ､ｫ､ﾊ､熙ﾇ､ｹ､陦｣

ｿｯﾁｰ､ﾋﾊｹ､､､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾏ｡｡ｳﾎ､ｫ｡｡ﾈ爨ｬ10ｺﾐ｡ﾁ12ｺﾐ､ｰ､鬢､､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡ｺ｣ｲﾎ､ｬ､ｭ､ﾁ､ﾈﾊｹ､､､ﾆ､ｿ､ｫ､�
ﾁｰｲﾏ･ﾑ･ﾖ･�･ﾃ･ｯ｡ｦ･ﾏ･､･ｹ･ｯ｡ｼ･�､ﾎｹﾖﾆｲ､ﾇ､ﾇ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾊ､､､茖｡ﾍﾍｳ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾃ､ﾆ｡ﾋ


ﾎｶ､ｯ､ﾃ､ﾆ｡｡ｸﾞﾅ隍ﾟ､ﾉ､熙ｵ､ﾎﾄ�､ｵ､ﾊ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ
､｢､ﾎ｡｡･ｹ･ﾈ･鬣ﾇ･｣･｡･�･｣ｻ､ﾃ､ﾆ､�｡｣

､｢､ﾎｲﾈﾂｲ､ﾃ､ﾆ､ｹ､ｴ､､､隍ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｱﾑｺﾍｲﾈﾂｲ､ﾇ､ｹ､陦｣



ﾈ爨ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾈ､ｭ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡ｸｵﾈ爨ﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ(ﾇ�)
､ｿ､ﾖ､｡･｡･､･ｪ･�･ﾃ､ﾆ､､､ｦｶｦﾄﾌﾅﾀ､ﾋ､隍熙ﾀ､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｲｻ､筅ﾊ､ｫｻﾆ､ｿ､ﾊ､｡｡｡､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｡､ｿ､ﾀ､ﾎﾇﾏｼｯ､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ(ﾇ�)


､｢｡ｼ｡｡､ｽ､ｦ､､､茖｡ﾋｿﾍｧｿﾍ､ｬ｡ﾖｸﾞﾅ隍ﾟ､ﾉ､熙ﾃ､ﾆﾃｯ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ﾛ､ｶ､､､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
ｼﾊ､皃ﾆ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)






､ﾄ､ｫ｡｡ｲ｣1ﾎﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾊﾀｪ､､､ﾇ(ﾆ譯ﾋ



ｵ｢､熙ﾏｰ�ｽ�､ﾋﾍ隍ｿﾃﾋｻﾒ､ﾈ｡｡､筅ｦ1ｿﾍﾃﾋｻﾒｲﾃ､�､ﾃ､ｿ3ｿﾍ､ﾈ
ｰ�ｽ�､ﾋﾍ隍ｿﾍｧﾃ｣(ｽﾒ｡ﾋ､ﾈﾇﾟﾅﾄ､ﾞ､ﾇｰ�ｽ�､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ
ﾇﾟﾅﾄ､ﾇ｡｡ｻ荀ﾏﾃﾋｻﾒﾃ｣､ﾈﾊｸ､ｬｰ�ｽ�､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾈ爨鬢ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､､､ｭ
ﾍｧﾃ｣2ｿﾍ､ﾏｵ｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾍｼﾈﾓｿｩ､ﾙ､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾍ
ﾃﾋｻﾒ3ｿﾍ､ﾋﾉﾕ､ｭｹ遉ﾃ､ﾆ｡｡･鬘ｼ･皈ﾈ､ｫｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､陦｣
9ｻﾈｾ､ｰ､鬢､､ﾋ(ﾇ�)

､｢､｡｡｡ﾂﾀ､�､･｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ｨ｡ｨ

･鬘ｼ･皈ｰ､ｵ､ﾇ｡ﾖ､ｪｻﾒﾍﾍ･鬘ｼ･皈ﾗﾍ熙ﾀ､�
･ｪ｡ｼ･ﾀ｡ｼ､ﾏﾄﾌ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉｱｿ､ﾇ､ｯ､�､�ｻ､ﾋ
｡ﾖ､ｪｻﾒﾍﾍ､ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｡ﾇｯﾎｩｸﾂ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ
､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ｳ､ﾈ､｡ﾅｹｰｵ､ｿ､ﾁ､ｬﾃ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ｹ､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ(ﾂ�ｴﾀ｡ﾋ

､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡､ｽ､�ｰﾊｳｰ､ﾏﾀ萃ﾐ｡｡ﾎﾌﾅｪ､ﾋｿｩ､ﾙ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾈ､､､ｦ､ｫ､ｵ｡｡ﾃﾋｻﾒ｡｡ｿｩ､ﾙﾊｪ､ﾇﾍｷ､ﾖ､ﾎ､ﾏｻﾟ､皃ﾞ､ｷ､遉ｦ､陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｰ�ｱ｡｡､筅ｦ｡｡ｹ篁ｻ2ﾇｯ､ﾊ､ﾀ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

･鬘ｼ･皈ﾎ･ｹ｡ｼ･ﾗ､ﾋ､ﾋ､ﾋ､ｯﾆ､�､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾇ｡｡ｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｿ｡｣
ｽｭ､､､ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾇ｡｡4ｿﾍ､ﾇﾅﾅｼﾖｾ隍ﾃ､ﾆｵ｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾌ�1ﾌｾｼﾖﾆ筅ﾇﾂｩ､ｹ､�､ﾊ､ﾃ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ(ｶ�ｾﾐ｡ﾋ


､｢､ﾎ･皈ﾐ｡ｼ､ﾏ
､ｿ､ﾖ､｡､�､ｶ､�､ｶｽｸ､皃�､ﾈｳﾚ､ｷ､ｯ､ﾊ､､､ﾊ
ｺ｣ﾆ�､ﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾎｸ螟ﾎ･ﾎ･熙ﾀ､ｫ､魑ﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､�｡｡､ｭ､ﾃ､ﾈ
･ｫ･鬣ｪ･ｱｹﾔ､ｳ､ｦ｡｡､ﾈ､ｫｸﾀ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ｿ､ｷ､ﾍ､ｧ(ｶ�ｾﾐ｡ﾋ

ｹﾔ､ﾃ､ｿｽ熙ﾇ｡｡ｻ荀ｬ､ｺ､ﾃ､ﾈｲﾎ､ﾃ､ﾆ､ｽ､ｦ､ﾊ･皈ﾐ｡ｼ､ﾀ､ｱ､ﾉ


､ﾄ､ｫ､ｵ､｡｡｡1ｿﾍ､ﾇｵ｢､�､隍�ﾃﾋｻﾒ､ﾈｵ｢､ﾃ､ｿ､ﾛ､ｦ､ｬｰﾂﾁｴ､ﾀ｡｡､ﾈ､､､ｦｰﾕｸｫ､ﾎｸｵﾈ爨鬢ﾈｰ�ｽ�､ﾋｵ｢､ﾃ､ｿ､�､ｱ､ﾇ､ｹ､ｬ
ｷ�ｶﾉｻ荀ﾏｱﾘ､ｫ､鮠ｫﾂﾞ､ﾇﾌ�ﾆｻ､ﾌﾊ篶�20ﾊｬ､ｷ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､隍ﾍ｡｣
､｢､ﾞ｡｡ﾅﾛ､鬢ﾈｵ｢､ﾃ､ｿｰﾕﾌ｣､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙ｩ

ｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷﾎﾉ､､､ｫ､｡
､ﾄ､ｫ｡｡､爨ｷ､悅｡ｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｡､ｽ､ﾎﾊ､ｬﾎﾉ､､｡｣

､ｿ､ﾀ｡｡･ﾒ｡ｼ･�､ﾏ､､､ﾆ､�ｽﾎｻﾒ､ﾋｸ､ｫ､ﾃ､ﾆ
｡ﾖ､ﾊ｡｡､ﾁ､ﾞ､ﾁ､ﾞﾊ筅ｯ､ﾊ､陦ﾗ､ﾈ､ｫ
｡ﾖ､ｽ､ﾊｷ､､ﾈ｡｡､ｽ､ﾊ･ｹ･ｫ｡ｼ･ﾈ､ﾏ､ｯ､ｫ､鬘｡ﾊ筅ｱ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ｡ﾗ
､ﾈ､ｫ｡｡ｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾏｼｭ､皃ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ｽ､ﾎ､ｦ､ﾁ｡｡ｼﾊ､皃ﾞ､ｹ｡｡ﾋﾜｵ､､ﾋ｡｡､ﾏ､､


ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡ﾍｧﾃ｣､ｬ･ﾏ･悅ｼ･ｦ･｣･ﾎﾆ�､ﾋﾂﾟ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�ｻﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ｰ眞､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ｯ､�､�､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｦ､�､ｷ､､､｣｡｣

･愠熙ﾁ､网ﾇ､ｹ｡｣
･ｴ･ｹﾏｩﾀ､ﾇ｡｣

ｼｫﾊｬ､ｸ､�1ﾃ螟篏､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾍ
､､､ﾃ､ﾑ､､ｻ､ﾃ､ﾆ､�ﾍｧﾃ｣､ﾋｼﾚ､熙�､ﾎ､ｵ｡｣

､｢｡ｼ｡｡､ﾇ､筍｡､ｳ､ﾎ､ﾞ､ﾞｹﾔ､ｯ､ﾈ
ﾉ､ﾋﾉ鬢ｱ､ﾞ､ｹ｡｡ﾀ萃ﾐ｡｣
ｲｽｾﾑ､ﾈ､ｫ｡｡ﾈｱ､ﾎﾌﾓ､､､ｸ､�､ﾎ､ﾈ､ｫ
ﾀ网ﾋ､ﾏｽﾐﾍ隍ﾊ､､ｷﾝﾅﾇ､ｹ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ

､ﾞ､｡｡｡ｿ袁ﾋﾆ�､ﾋ､ﾊ､ｫ､荀ﾃ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ｡｣
､ﾃ､ﾆ｡｡ｿ袁ﾋｽﾎ､ﾀ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ(ﾂ�ｴﾀ｡ﾋ






ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�28ﾆ�(ｷ�)

｢｣ﾅﾟｷｿ､ﾎｵ､ｰｵﾇﾛﾃﾖ｢｣
ｽｵﾋﾎ､ﾏ､ｺ､ﾊ､ﾎ､ﾋ
ﾅﾚﾆ�ｶｦ､ﾋｳﾘｹｻ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ
ﾅﾚﾍﾋ､ﾏｻﾅｻ�
ｺ｣ﾆ�､ﾏ･ｪ｡ｼ･ｱ･ｹ･ﾈ･鬢ﾎﾎｽｬ
､ﾛ､ﾈ､ﾉ｡｡ﾃﾆ､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ﾊﾇ奛ﾋ




ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ･ｯ･鬣ﾖ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣ﾆ�ｰ�ｽ�､ﾋ･ｪ｡ｼ･ｱ･ｹ･ﾈ･鬢荀ﾃ､ﾆ､�ｻﾒ､ｬｹﾔ､ｯ､ﾈｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｡ｻ荀篳ﾓﾆ､�ｻｲｲﾃ｡｣
ｻ�1ｿﾍ､ｰ､鬢､ﾁ､ｨ､ﾆ､篦鄒賈ﾗ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｡ﾍｼﾈﾓ､ｬ､ﾄ､､､ﾆ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾊ､ｪ､､｡ﾋ

､ｫ､�､ｳ､�ﾈｾﾇｯｶ皃ｯｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ
､ﾉ､ｦ､筍｡ﾅﾚﾍﾋｳﾘｹｻ､ﾋｴｷ､�､ｹ､ｮ､ﾆ､､､ｿ､隍ｦ､ﾇ｡｡ｾ｡ｼ熙ｬｰ网ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
､ﾇ､筍｡ﾀﾎ､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､荀ｿ､鬢ﾈ､ｪ､ﾖ､萍妤ﾃ､ｳ､ｯﾀﾁ､鬢�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｡ｷ�ｹｽｳﾚ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､�

ｷﾊｻ筅｢､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｡
､ﾞ､ｿ｡｡｡ﾖｻ荀簓ｯ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､�､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿｼ｡ﾂ隍ﾇ､ｹ｡｣

､ﾊ､ｫ｡｡､ﾀ､ﾀ､ｷｲｽｸｽｾﾝ｡ｩ｡ﾊ､ｧ｡ﾋ




ｳｧ､ｵ､｡ｿﾊﾏｩ､ﾃ､ﾆ､､､ﾄｷ隍皃ﾞ､ｷ､ｿ､ｫ､ﾍ｡ｩ

ﾀ网ﾏｺ｣ｹ篁ｻ2ﾇｯ､ﾎｸ衒ｾ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾇ｡｡｡ﾖｿﾊﾏｩ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｹﾍ､ｨ､悅ﾗ､ﾈ､篋ﾀ､�､�､�､ｷ
ｼｫﾊｬ､ﾇ､筍｡｡ﾖｹﾍ､ｨ､ﾊ､ｭ､网ﾊ､｡｡ﾗ､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣

､ﾒ､ﾈ､ﾞ､ｺ｡｡､荀熙ｿ､､ｻ簇ﾃ､ﾋﾌｵ､､､ﾎ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｡ｸ鄙菽ｦ､筅｢､�､ｷ｡｡
｡ﾖｿﾆ､ﾎﾊ�ｹｻ､ﾎﾂ邉ﾘ､ﾋｿﾊ､筅ｦ､ｫ､ﾊ､｡｡ﾗ､ﾈﾇｳ､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､ｿ､熙ﾏ､ｹ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ｰ�ｱ｡｡ｶｽﾌ｣､ﾏ､｢､�ｳﾘﾉﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣

､ﾊ｡｡ｸ鄙菽ｦ､ｬﾀ萃ﾐﾄﾌ､�､ﾊ､ﾆｹﾍ､ｨ､ﾏ｡｡､筅ﾁ､惕､ﾁｹ遉�､ｻ､ﾆ､ﾏｵ�､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､�
､ｫ､ﾈ､､､ﾃ､ﾆ｡｡ﾍ釥ﾁ､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｦ､ｹ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ､ﾆ､筅ﾎ､�
ｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､ﾊ､､､�､ｱ､ﾇ｡ﾊﾂ�ｴﾀ｡ﾋ

､ｿ､ﾖ､｡ｻ萸ｩ､ﾈ､ｫｼｱ､�､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
､｢､ﾈ｡｡ｸ蟠�ﾆｻ釥ﾈ､ｫ､筍｣
､ﾇ､筍｡､ｽ､ﾎｽｼ､ﾆ､篶ｵ､ｷ｡ﾊﾇ奛ﾋ

､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ﾍ釥ﾁ､ｿ､鬢ﾉ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｡､ﾈｸﾀ､ｦｴｶ､ｸ｡｣
ｻ荀ﾎﾆｬ､ｸ､罕ｻ･ｿ｡ｼ､筅ｽ､ﾊ､ﾋ｡｡､ﾆ､ｫ｡｡､ﾛ､ﾈ､ﾉﾅﾀｿ隍�､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｷ
ｻ荀ﾎﾇｯﾅﾙ､ｫ､鬘｡ｻ鋕ｳｲﾊﾌﾜ､ｬﾁ､ｨ､ﾆ､ｿ､熙筅ｹ､�､�､ｱ､ﾀ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､｢､｡｡｡ﾍｫﾝｵ､ﾀ､�｡｣
､ﾊ､ﾇ｡｡ｿﾊﾏｩ､ﾈ､ｫｸﾀ､ｦ､筅ﾎ､ｬﾂｸｺﾟ､ｹ､�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡｣
ｿﾊﾏｩ｡｡､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｡ﾆｻ釭｣

ｺ｣､ﾞ､ﾇ｡｡ﾆｻ釥鬢ｷ､､ﾆｻ釥ｷ､ｿｻｵ､､､ｷ､ﾍ｡｣
ｺ｣､ﾎｳﾘｹｻｻ莎ﾘ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡､ｿ､ﾀ｡｡ｺ鑅ｸｽ､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾀ､ｷ｡｣｡ﾊｸ晙愑ｦｻ妤ｬﾂ醫ﾌ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈﾍｽﾁﾛ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ﾊﾇ奛ﾋ｡ﾋ
､ﾞ､｡｡｡ﾌﾌﾀﾜ､ﾋ､ﾏ､ｽ､�､ﾇ｡｡ｾｯ｡ｹﾌﾈｱﾖ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ｬ､｢､�､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｣

ｻﾐﾍﾍ､篦邉ﾘｼｳ､ｷ､ﾊ､､､ﾇﾆ､ﾃ､ﾆ､�ｿﾍ､ﾀ､ｫ､鬘｡
､ｽ､�､ﾋ｡｡ｻﾖﾋｾｹｻﾁｪ､ﾀﾍﾍｳ､ｬ
｡ﾖｶ盞ｦｷ筅ﾇ｡｡ｽﾐﾍ隍�､ﾐﾂ郤蠑ﾊﾕ｡｣｡｡､ｽ､�､ﾇ､筅ﾃ､ﾆ9ｷ鏆ｳﾘ､ｬｽﾐﾍ隍�ｽ遙ﾗ
､ｳ､ﾊ､ﾎ｡｡､ｫ､ﾊ､�ｸﾂ､鬢�､ﾆ､ｯ､�､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ､ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､荀熙ｿ､､ｻｬﾆﾃ､ﾋﾌｵ､､､ｫ､鬘｡､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｹﾊ､�､ﾊ､ｯ､ﾆ
､ｿ､ﾀ｡｡ｼﾒｲﾎ､ｳ､ﾈ､ﾏﾊﾙｶｯ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｡､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｣
ｴﾄｶｭｷﾐｺﾑｳﾘ､ﾈ､ｫ｡｡ﾍｷﾏ､ﾇ､簗ｸｷﾏ､ﾇ､筅ﾊ､､ﾈｯ､ﾊｽ熙ﾊﾇ奛ﾋ

､ﾁ｡｡､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ








､ﾞ､ｿ｡｡ｺ｣ﾆ�ｲ盞釥ﾎ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾐ､�､ﾞ､ｷ､ｿ､陦｡ﾍｧﾃ｣､ﾋ｡｣
､ﾊ｡｡､ｿ､､､ｷ､ｿｻｸ､网ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ
｡ﾖ､筅ｦ､荀鬢ﾊ､､､ﾇｲｼ､ｵ､､｡｣､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｡､荀�､ﾊ｡ﾗ
､ﾈ｡｡ﾅ｣､ﾉ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｺ｣､ﾎ､ﾈ､ｳ､悅｡､ｽ､ﾎﾃ鄕篶ｵ､､､ﾎ､ﾇﾂ鄒賈ﾗ､ｫ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ
ﾂﾃｱ､ﾋ｡｡ﾋｻ､ｷ､ｹ､ｮ､ﾆ､荀ﾃ､ﾆ､�ｲﾋ､ｬﾌｵ､､､ﾎ､ｫ､筅ﾍ､ｧ｡｣
､ﾃ､ﾆ｡｡､ｳ､ﾈ､ﾏｲﾋ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鬘｡､荀�､ﾎ､ｫ｡ｩ｡ｪ

､ﾇ､筍｡､､､ﾄ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､魎ﾋ､ﾋ､ﾊ､ﾆ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ
ｺﾆﾍ霽ｯ､ﾎｽﾕ｡ｩ
ﾄｹ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦｭｼ｢｢｡ｼ｡ｨ




ｷ隆ﾋﾆ�､ﾏ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ｿ､ﾀ､ﾇﾌ网ｨ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｣

ｸﾞﾅ陦｡ﾎｶ､ﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ
ｳﾘｹｻ､ﾎﾊ､ﾋ｡ﾖ､ｴｾｷﾂﾔ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ｪﾏﾃ､ｬﾍ隍ﾆ
､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ﾎﾀｸﾅﾌ､ﾈ､ｫﾀ霏ｸ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾌ�100ﾀﾊ､ﾛ､ﾉ､ｿ､ﾀ､ﾇﾄｺ､､､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｹ､ｴ､､､ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ﾇ｡｡ｲｻｳﾚ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､�ｿﾍﾍ･ﾀ隍ﾇｹﾔ､ｭ､ｿ､､ｿﾍ､ﾏ･ｵ･､･｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆｹﾔ､ｱ､�､ﾈ
､ﾊ､ﾇ｡｡ｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ､�｡｣

･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ､ﾎ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾊ､ﾆ｡｡ｹ筅ｹ､ｮ､ﾆﾀ网ﾋ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾇ网ｨ､ﾞ､ｻ､ｫ､鬢ﾍ｡｣
ｳ､ｳｰ､ﾎ･ﾕ･｣･�､ﾊ､ｫ､ﾀ､ﾈ｡｡ｷﾚ､ｯ1ﾋ�､ﾈ､ｫﾄｶ､ｨ､ﾞ､ｹ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ｨ
ﾀﾞｳﾑ､ﾎｵ｡ｲﾀ､ｫ､鬘｡ｷﾝｽﾑ､ﾎｽｩ､ﾚ､ｷ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊ､筅ｩ｡｡ﾅﾟ､ﾟ､ｿ､､､ﾋｴｨ､､､ｱ､ﾉ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ｡｡

､ﾇ､筍｡ﾎﾙ､ｬﾃｯ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ｬ､�､ｫ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡ﾉﾝ､ｯ､筅｢､�ｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾇ､筅｢､遙ｦ｡ｦ｡ｦ

ｰ�ｱﾀﾊ､ﾏﾁｪ､ﾙ､ｿ､ﾎ､陦｢｡｡･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈｼｱｼ隍�ｻ､ﾋ｡｣
､ﾇ､筍｡ﾀ网ﾏﾆﾃ､ﾋ､ｳ､ﾀ､�､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｡
､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｡ﾍｧﾃ｣､ﾎﾌｾﾁｰﾃｵ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｡､ｽ､ﾎｻﾒ､ﾎｼ､熙ﾏｴｰﾁｴ､ﾋﾀﾊ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ
､筅ｩ｡｡､ﾉ､ｳ､ﾇ､簧ﾉ､､､茖｡､ﾈﾅｬﾅﾋｳｫ､､､ﾆ､�ﾀﾊ､ﾋ､ｷ､ｿ､�
ﾎﾙ､ｬﾃｯ､ﾀ､ｫ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ､ｹ､�､ﾎﾋｺ､�､ｿ｡ﾊﾂ�ｴﾀ)

､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻﾍﾑ､ﾋﾍｽﾌｵ､�､ｿﾎｬ､､､ｯ､ﾄ､ｫ､｢､ﾃ､ﾆ
､ｽ､ﾎﾃ讀ﾎｱｦﾃｼ､ﾎﾊ､ﾎﾎﾎｰ�ﾈﾖｱｦﾃｼ､网ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ｱｦ､ﾏ･悅ｼ･ｫ､ﾇ､ｹ､陦｣
ｺｸ､ﾏﾃｯ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ､ｧ｡ｩ

ﾌﾀﾆ�､ﾋ､ﾊ､�､ﾞ､ﾇ､�､ｫ､熙ﾞ､ｻ､ﾊﾂ�ｴﾀ｡ﾋ

､ｽ､ﾊ｡｡ｶ�ｼ熙ﾊｻﾒ､箏�､ﾊ､､､ﾎ､ﾇﾂ鄒賈ﾗ､ﾀ､惕ｦ､ﾈ､ﾏｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｱ､ﾉ
ｿｻ､�､�､ｫﾈﾝ､ｫ､ﾎﾌ萃熙ﾇ､ｹ､ﾍ

､｢｡ｼ｡｡､ﾇ､筍｡､ﾞ､ﾈ､筅ﾋｺﾇｶ眩ｲ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､鬘｡ｿｲ､�､ｫ､筍ﾊｲｿ｡ﾋ
､､､茖｡ｿｲ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ､ｵ





､ｳ､�､ｫ､鬢筅ﾃ､ﾈ｡｡ｿ籠ｾ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｱ､ﾉ

ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�27ﾆ�(ﾆ�)

｢｣ﾅｷ､ﾋﾀｱ｡｡ｿﾍ､ﾋｰｦ｡｡ﾅﾚ､ﾋｵ｢､�｢｣
ｽｽｷ釥篳ｾﾊｬｰﾊｾ螟ｬｽｪ､�､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､陦｣
､｢､｡｡｡ｻ､ｬ､ｿ､ﾄ､ﾎ､ﾏﾁ皃､








､ｳ､ﾎﾁｰ､ﾎｷ隆ﾋﾆ�｡｡､ｪﾌ�ｲ熙ｷ､ﾆ､ｿｻ
ｰﾕ､ﾔﾌ熙ﾋﾋｺ､�､ﾆｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡ﾊｼｫﾇ奛ﾋ
ﾌ熙ｫ､鰕｢ﾍ惕ｬﾍ隍ｿ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ｿﾆ､ﾋ･皈ﾃ･ｻ､ﾇﾅﾜ､鬢�､ﾞ､ｷ､ｿ(ﾂ�ｴﾀ｡ﾋ
､､､茖｡ｰﾕ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡｡･ﾏ･ｳ､ﾇ､ｹ､ﾍ(､｢､ﾞ､ｫ､�､鬢ﾍ､ｧ｡ﾋ

ｺ｣ﾅﾙ､ﾎﾏ｢ｵﾙ･ﾑ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈｼｱｼ隍熙ﾋｵ｢､�､ﾎ､ﾇ｡｡ﾅﾜ､鬢�､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ(ﾇ�)





､ｳ､ﾎ･ｿ･､･ﾈ･�ﾀ网ﾎｼｫｺ釥ｸ､网｢､熙ﾞ､ｻ､ﾊ､ｧ｡ﾋ
ﾋｿﾍｧｿﾍ､ﾎ､皃ﾃ､ｻ､ﾎHN

､ｳ､ﾎｿﾍ､ｬ､ｳ､ﾊHNｻﾈ､ｦ､ﾊ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰﾕｳｰ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｡
､ｪｼﾚ､熙ｷ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾋﾜｿﾍｵﾄｺﾑ､ﾟ､陦｡､筅ﾁ､惕｣

､｢｡｡､ﾇ､筍｡､ｳ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾎﾃ讀ﾋｹ､皃鬢�､ｿｰﾕﾌ｣､ﾈ､ｫ､ﾏﾊｹ､､､ﾆ､ﾞ､ｻ､ｱ､ﾉ


Happy Birthday to My Friend!!


ﾆｨ､ｲ､�ｴﾖ､筅ﾊ､､､ｫ､�
ﾆｨ､ｲ､ﾊ､､､ﾇ､､､鬢�､�､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､

ﾆｨ､ｲ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ
､筅･｡｡､ｽ､惕ｽ､悅｡ｸﾂｳｦ､ﾋｶ皃､､ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､､ﾈｴｶ､ｸ､ﾆ
ﾈｽﾀﾁ､ｷ､ｿ､ｱ､�､ﾉ
ﾈ�ｽ熙ｬｸｫﾅｿ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ｡｡ｳ､､ｽ､ｦ､筅ﾊ､､

､ｽ､�､ﾋ｡｡､筅ｦ｡｡ｾﾐ､ﾃ､ﾆ､�､ｫ､�
､ｿ､ﾖ､｡､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｡ﾂ鄒賈ﾗ

ﾄｹ､､ｵﾙﾂｩ､ﾎｻ､ｬﾍ隍ｿ､�
ﾈ�ｽ熙ﾇ､讀ﾃ､ｯ､�ｲ皃ｴ､ｷ､ｿ､､､ﾊ

ｸｫ､ﾄ､ｱ､鬢�､�､ﾐ､ﾎﾏﾃ




ﾆ､�ｹ､狃ﾋｺ､ﾆｶ､ｸ､�ｻ､ﾏ
ﾂｿﾊｬ｡｡ｻ荀ｬｸﾇ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�､ｫ､鬢ﾊ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ

ｿﾍｸｫﾃﾎ､熙ｷ､ﾊ､､､ﾈｸﾀ､�､�､�､ｱ､ﾉ
ｳﾎ､ｫ､ﾋ､ｷ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ﾆ､�ｹ､狃ﾏｲｼｼ熙ﾊ､ﾇ､ｹ｡｣



ｺ｣ﾆ�､ﾎ･ｿ･､･ﾈ･�､ｪｼﾚ､熙ｷ､ﾆ､ｭ､ｿﾋｿﾍｧｿﾍ､ｵ､�
､皃ﾃ､ｻ､ﾇ､ｪﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｿ､鬘｡ﾈｱ､ﾎﾌﾓ､ﾚ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣

ﾋﾜｿﾍ､ﾏｷ�ｹｽﾉﾔｰﾂ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡ﾊ｡ｰ｡ｰ
､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾏ｡｡ｷ�ｹｽｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾀ､ﾃ､ｿ､�(ﾇ�)



ｻ荀筅ﾍ｡｡､ｽ､惕ｽ､悅｡ﾈｱ､ﾎﾌﾓ､､､ｸ､惕ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､､､ｸ､惕ｦ､ｫ｡｡ﾌﾂ､､ﾃ譯｣

ｾ�､ﾋ､｢､�､ﾎ､ﾏ｡｡ﾀﾚ､�､ｫﾀﾚ､鬢ﾊ､､､ｫ｡｣

ﾌ�2ﾇｯ､ｰ､鬢､ｿｭ､ﾐ､ｷ､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､陦｣｡｡､ﾇ｡｡､ｿ､ﾀ､､､ﾞﾂ酊ﾎｶｻ､ﾎ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｾ衞ﾕ､遙｣
ﾀﾚ､�､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘｡､ﾉ､�､ｰ､鬢､ﾀﾚ､惕ｦ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾊ､ｫ｡｡2ﾇｯ､篩ｭ､ﾐ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇﾀﾚ､�､ﾎ､ｬ､筅ﾃ､ｿ､､､ﾊ､､ｵ､､ｬ､ｹ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦｣
､ﾇ､筍｡ﾀﾚ､ﾃ､ｿ､鬢ｿ､ﾖ､｡･ｹ･ﾃ･ｭ･熙ｹ､�､ﾀ､惕ｦ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ｿ､�

ﾋｿﾍｧｿﾍ､ｵ､ｩ､ｯ
｡ﾖﾀﾚ､ﾃ､ﾁ､网ｨ｡｣､ｳ､ﾎｺﾝ｡｢･ｷ･遑ｼ･ﾈ､ｰ､鬢､､ﾞ､ﾇ｡｣ｼｺﾎｷ､ｿ､ｫ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ(ｾﾐ)｡ﾗ

ｼｺﾎﾏ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ､ﾍ､ｧ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡｡ﾖﾈｱ､ﾚ､�｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｦｹﾔｰﾙ､ﾏ｡｡
ｲｿ､ｫｶ霏ﾚ､熙ﾈ､ｫ｡｡､ｽ､ｦ､､､ｦ､筅ﾎ､ｬﾍ惕ﾇ､ｯ､�ｵ､､ｬ､ｹ､�｡｣

､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾍｾｷﾗ､ﾋﾆｧ､ﾚ､熙ｬ､ﾄ､ｫ､ﾊ､､､ﾎ､ｫ､筅ﾍ､ｧ｡｣
ﾀﾚ､ﾃ､ｿ､鬘｡､筅ｩｸｵ､ﾋ､ﾏﾌ皃鬢ﾊ､､､�､ｱ､ﾇ､ｹ､ｷ｡ﾊ･ｨ･ｯ･ｹ･ﾆ､ﾈ､ｫ､｢､�､ｱ､ﾉ｡｢､荀�ｵ､､ﾊ､ｷ｡ﾋ


､筅ｦｰ�､ﾄ｡｡ﾈｱ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾇｺ､ﾇ､､､�､ﾎ､ﾏ
ｿｧﾊﾑ､ｨ､隍ｦ､ｫ､ﾈ｡｣

ｼｫﾋ､ｸ､网ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｡､ｳ､ﾎ16ﾇｯｴﾖ･ｫ･鬘ｼ･�･ｰｷﾏﾅ｡｢ﾃｦｿｧ､ﾊ､ﾉ､ﾏｰ�ﾀﾚ､荀ﾃ､ｿｻｬﾌｵ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊﾋﾜﾅﾋｼｫﾋ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､(ﾇ�)｡ﾋ
､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡ｺﾇｶ皃ｪﾊ�､ｵ､ﾈ､ｫ､ﾋ
｡ﾖｰ�ﾅﾙﾃｦｿｧ､ｷ､ｿ､鯤ｱ､ﾎﾌﾓｺﾙ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ﾈ､ﾞ､�､�､陦ﾗ
､ﾈ､ｫ｡｡ｸﾀ､�､�､ｿ､ﾇ､ｹ､陦｣

･ﾝ･､･ﾈ､ﾏｺﾙ､ｯ､ﾆﾅｻ､ﾞ､�､ﾇ､ｹ｡｣

ﾀ网ﾎﾈｱ､ﾎﾌﾓ､ﾏ｡｡､ｯ､ｻ､ﾃﾌﾓ､ﾇ｡｡､ｷ､ｫ､篦ﾀ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾇﾟｱｫｻ､ﾈ､ｫ､ﾏｹｭ､ｬ､�､ｷ
ﾉ眦ﾊ､ｫ､鬘｡､ﾛ､�｡｡､ﾃ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦﾉｬ､ﾈ､ｫｺﾟ､ﾃ､ｿ､�

ｽﾌﾌﾓｶｯﾀｩ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ｡｡･ｹ･ﾃ･ﾈ･｡､ﾈ､ｷ､ｿ｡｡･ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ﾈ､ﾋ､ﾏ､｢､ﾞ､熙ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､�､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ
､筅ｩ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡ﾅｻ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾏﾍﾟ､ｷ､､､�､ｱ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ﾀ､ｫ､鬘｡1ｲﾖ･遙ｼ･ﾁ､ｷ､ﾆ
､ﾇ｡｡･ﾀ｡ｼ･ｯ･ｰ･遙ｼ･ｫｻ遉ｫ･ﾞ･ﾛ･ｬ･ﾋ｡ｼｷﾏ､ﾎｿｧ､ﾙ｡ｼ･ｹ､ﾋ､ｷ､ｿｹﾋﾀ皃隍ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ｷ､ｫ､ｷ｡｡ｺﾟ､�､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｡､ｽ､ﾊｿｧ(ﾇ�)
ﾂｶｽ隍ｬﾌ萃熙ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､(｡ｰ｡ｰ｡ｨ)




ｺﾇｶ眤ｸｳ霆ｴﾖ､ｬ､ｪ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｳﾘｹｻｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､鬘｡ﾂｮｹｶ､ﾇｿｲ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ﾊ､ｧ｡ﾋ
ﾂ酊ﾎ｡｡2ｻｴﾖ､ｰ､鬢､｡｣
､ﾇ｡｡ｽﾎ､ﾈ､ｫｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｡3ｻ､ｰ､鬢､､ﾞ､ﾇﾊﾙｶｯ､ｷ､ﾆ｡｡
､ﾞ､ｿｿｲ､ﾆ､�｡｣

ﾊﾑ､ﾊﾀｸｳ陦｣
､ﾇ､筍｡ｳﾎｼﾂ､ﾋｿ醂ｲｻｴﾖ､ｬｳﾎﾊﾝ､ﾇ､ｭ､�､ﾎ､ｬｴｷ､､｡｣

ﾍ雉ﾘｴ�､ﾏ｡｡､ﾞ､ｿ｡｡･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�､ｬ､ｹ､ｴ､､ｻﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�､ｷ､ﾍ､ｧ｡｣
､ﾞ､｡｡｡ｼｫﾊｬ､ﾎｹ･､ｭ､ﾇﾁｪ､ﾀﾅﾛ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｡､ﾉ｡ｼ､ﾈ､篆ﾐﾍ隍ﾞ､ｻ､ｬ(ﾇ�)
･ｿ･ﾃ･ﾁ､篏ﾏ､ﾞ､�ﾍｽﾄ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｡ｿ袁ﾋ､ｷ､ｫｽﾐ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ(ﾇ�)

､ｽ､ｩ､､､ｨ､ﾐ｡｡･ｿ･ﾃ･ﾁ､ﾏｺ｣ﾅﾙ､ﾎｳﾘｹｻｺﾗ､ﾇﾌﾊｲﾛｻﾒﾇ荀�､ﾀ､隍ﾊ､｡｡｡､ﾞ､ｿ｡｣
ｺ｣ﾇｯ､ﾏﾃｯ､ｬﾇ荀�ｻﾒ､ﾐ､皃�､ﾎ､ﾀ､惕ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾌﾊｲﾛｻﾒ､ﾏｺ釥ﾃ､ﾆ､ﾆｳﾚ､ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡｡ﾎﾉ､､､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ﾎｩ､ﾁ､ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｷ､ｬｿﾉ､､､ﾎ､陦｡ﾇ荀�ｻﾒ､ｵ､ﾏ


､｢｡ｼ｡｡ｺ｣ﾆ�､ﾏ､筅ｩ｡｡ｲｿ､ﾋ､筅ｷ､ﾊ､､､ﾇｿｲ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡ﾊ､､､茖｡ﾌｵﾍ､ﾀ､悅ﾋ

､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ｻ荀ﾎｼ､熙ﾎｴﾄｶｭ､ﾏ､ﾉ､ｳ､ｫ､ｺ､�､ﾆ､�､ﾀ､ﾈｻｴﾖ､ｷ､ｿｺ｣ﾆ�､ﾇ､ｹ､ﾍ





､筅ｦ1･ｳ､ﾎｰﾕﾌ｣､ﾇｼ隍�､ﾎ､ｬﾉ眛ﾌ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ

ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�23ﾆ�(ｿ�)

｢｣･ﾑ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈ｢｣
､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ｼﾖ､ｬ､､､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ
ﾌｴ､ﾎﾃ�



ｺ｣ﾆ�､ﾏﾋ螟ﾋﾉﾕ､ｭｹ遉ﾃ､ﾆﾁ盞ｯ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ﾇ｡｡ｳﾘｹｻ､ｫ､鬢ﾎｹｹｿｷ､ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｳ､�､ﾇ｡｡ｺ｣ﾌ�､ﾏｽｫ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ﾄ､ｫ｡｡ｿﾘ､ｬ｣ｲ､ﾄ､筅｢､ｿ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｡ｱﾑｸ�､筅｢､�､ﾎ､ﾇ
､｢｡｡･ﾉ･､･ﾄｸ�､筅｢､ﾃ､ｿ､ﾃ､ｱ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾏ､ﾕ､･




ｺ�､ﾏｳﾘｹｻ･ｵ･ﾜ､ﾃ､ﾆ､ｪﾌ�ｼ､遙｣
､ﾃ､ﾆ｡｡ﾀ网ﾏ､ﾊ､筅ｷ､ﾆ､ﾞ､ｻ､陦｣
､ｿ､ﾀ｡｡ｽ爨筅鬢､､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦｣
ｽｻﾌｱﾉｼ､ﾈ､ｫｸﾍﾀﾒｾｶﾋﾜ､ﾈ､ｫ｡｡･ﾑ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈｺ釥�､ｿ､皃ﾋ

ﾁｰ､ﾎ･ﾑ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ﾏ｡｡ﾌｵ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣
ｳ､ｳｰｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾊ､ｫ｡｡ﾆﾃﾊﾌ､ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣｡｡､隍ｯﾃﾎ､鬢ﾊﾇ奛ﾋ

ｷ�ｹｽｿｧ｡ｹﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｡･ﾑ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈｺ釥�､ﾎ､ﾃ､ﾆ
ｺ｣ｲ釥ﾃ､ﾆ､ｪ､ｱ､ﾐ｡｡ﾍ霽ｯ､ﾎｽﾕ､ﾎｽ､ｳﾘﾎｹｹﾔ､ﾇ､篏ﾈ､ｨ､�､ｷ
ｴ�ｸﾂ5ﾇｯ､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾂ邉ﾘ､ﾁ､网ﾈｼｫ､�､ﾐｼｫ､�､ﾐ･｢･皈�･ｫ､｢､ｿ､熙ﾋﾏ｢､�､ﾆｹﾔ､ﾃ､ﾆ､筅鬢ｨ､ｽ､ｦ､ﾊﾊｷｰﾏｵ､､ﾊ､ﾇ

､ｱ､ﾉ｡｡ｾﾚﾌﾀｼﾌｿｿ､ｬｹ筅ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾉ眛ﾌ､ﾋ･ﾑ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾈ･ｻ･ｿ｡ｼ､ﾇｻ｣､�､�､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｡ｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾆ
ﾋﾜﾅﾋｻ｣､�､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ
､ｽ､�､ｬ｡｡ﾀ魍ﾟ､ｫ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾉ眛ﾌ､ﾎｾﾚﾌﾀｼﾌｿｿ､ﾃ､ﾆ｡｡､ｽ､ﾊ､ｷ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ｩ
ｻ｣､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈﾌｵ､､､ｫ､鬢�､ｫ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｣
1000ｱﾟ､ﾇ､ｹ､陦ｩ｡｡ｴ鮠ﾌｿｿ1ﾋ遉ﾎ､ｿ､皃ﾋ1000ｱﾟ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾊ､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ｺ｣ﾆ�､ｫ､鰺螟ｬｵ�､ﾞ､ｻ､｣
､ｪﾊﾛﾅ釥鬢ﾊ､ｯ､ﾆﾎﾉ､､､ﾎ､ﾀ､｡｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ﾋ｣�
PC､篩ｴﾃﾖ､ｭ､ﾊ､ｯｻﾈ､ｨ､�､�､ｱ､ﾀ､ｷ｢�
､ﾃ､ﾆ､�1ｽｵｴﾖ､ｫ､ｽ､ｳ､鬢ﾎｴﾖ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｬ








ﾌｴ､ﾐ､ｨ､ﾆ､�､ｳ､ﾈ､ｬｺﾇｶ眥ｿ､､､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､
､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｡､ｽ､ﾎﾆ�､ﾎｸ盧螟ﾋ､ﾏﾋｺ､�､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ﾊｴﾀ｡ﾋ
､ﾇ､筍｡ｵｯ､ｭ､ｿ､ﾈ､ｭ
｡ﾖ､｢､�｡ｩ｡ﾗ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｻﾗ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬｾｯ､ﾊ､ｫ､鬢ｺ､｢､ﾃ､ｿ､遙｣

ﾀ网ﾏｷ�ｹｽﾌｴ､ｫﾍｳ､ﾋｸｫ､�､�､ﾛ､ｦ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｡ﾌｴ､ﾃ､ﾆｿｲ､�ﾁｰ､ﾋｶｯ､ｯｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､�､ｳ､ﾈ､ｬﾂｿ､､､ｫ､�
ｲｿ､ｫ､ﾍ､ｨ､ﾊ､ｬ､鬣ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋﾆ､ﾃ､ｿ､鬘｡､ｽ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｴ､ﾋｸｫ､�ｳﾎﾎｩ､ﾏｹ筅ｯ､ﾊ､�｡｡
ｼｫﾍｳ､ﾋｸｫ､�､ﾆ､�､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､ﾈ､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡､ﾁ､ｬ､ｦ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､ｱ､ﾉ

ﾌｴ､ﾎﾃ讀ﾎﾀ､ｳｦ､ｬﾍｾ､熙ﾋ･�･｢･�､ｫ､�
ｰ妤ｭｹ､ﾞ､�､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､�

ﾎ菎ﾅ､ﾋｹﾍ､ｨ､�､ﾈﾉﾝ､､､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ
､ﾈ､ﾆ､篩ｴﾃﾏ､ﾎﾎﾉ､､､ｳ､ﾈ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｵ､､筅ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦｣

ﾈｾｱﾊｵﾗﾅｪ､ﾋﾌｲ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､､､ﾈ､ｫ｡｡ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡ﾊﾇ奛ﾋ

､ﾞ､｡｡｡､ｽ､�､ﾏﾌｵﾍ､ﾇ､筍｡
ﾊｿﾆ�､ﾋｵﾙﾆ�､ﾎ､隍ｦ､ﾊｻｴﾖｼｴ､ﾇﾀｸｳ隍ｬ､ｷ､ｿ､､､ﾃ､ｹ｡ﾊﾌｵﾍ｡ﾋ





､ﾈ､ｫ､ﾍ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ

､ﾏ､荀ｯ｡｡ﾅﾟｵﾙ､ﾟ､ｬﾍ隍ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾄ､ｫ｡｡ﾀｵｷ鋙ﾙ､ﾟ｡ﾊﾇ奛ﾋ

ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�22ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣ｱﾑｸ｡｢｣
ｱｫ､ｬｹﾟ､�､ｴ､ﾈ｡｡ｻﾟ､爨ｴ､ﾈ､ﾋ
ｵ､ｲｹ､ﾏｲｼ､ｬ､ﾃ､ﾆ､､､ﾃ､ﾆ
ｽｩ､ｬｿｼ､ﾞ､�､ﾋ､ﾄ､�､ﾆ
ｶｬｹ筅ｯ､ﾊ､�､ﾏ､ｺ､ﾊ､ﾎ､ﾋ
ｺ｣ｽｵﾋﾏﾄ网､､ｫ､�




ｺ｣ﾆ�､ﾏｱﾑｸ｡ｼｱ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｼ｡｡ｺ｣ｲﾎｵ鬢ﾏ､ｳ､�､ﾇ｣ｳｲﾜ
､ｽ､惕ｽ､悅｡ｼｫ､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､｢､ﾞ､遙｡ｼｫｿｮ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡ﾊﾇ奛ﾋ

ｱﾑｸ｡､ﾎ､｢､ﾈ｡｡ﾍｧﾃ｣｡ﾊ｣ｲｿﾍ｡ﾋ､ﾈﾅ妤ｨｹ遉�､ｻ､ﾋ､�､ｫ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾈ､ｳ､�
ｰ�ｿﾍ､ﾏｻ荀ﾈｷ�ｹｽｰ�ｽ�､ﾇ｡｡､ﾇ､筍｡､筅ｦｰ�ｿﾍ､ﾏｰ网ﾃ､ﾆ､ｿ､�
ﾈｿﾂﾐ､ﾋ｡｡ｻ莢�ｿﾍ､ﾀ､ｱｰ网ﾃ､ﾆ､ｿ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｦ｡ｼ､｡ｼｫｸﾊｺﾎﾅﾀ､ﾏ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾊ｡ﾊﾂ昻ﾀ｡ﾋ


ｱﾑｸ｡､ﾎｸ螟ﾏ｡｡ﾍｧﾃ｣｣ｲｿﾍ､ﾈ･ﾐ･､･ｭ･ｰｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｼ｡｣
ｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｢�
ﾈﾌ｣､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｣

ﾀ网ﾏｳｹ､ﾋｽﾐ､�ｻ｡｡ｰ�ｿﾍ､ﾎｻ､ｬﾂｿ､､､ﾎ､ﾇ
･ﾐ･､･ｭ･ｰ､ﾈ､ｫﾋﾜﾅﾋｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾇ｡｡
ﾎﾁﾍ､ﾎ､ｪｻｮ､ﾘ､ﾎﾀｹ､�ﾊ､ｬｼｫﾊｬ､ﾇ､筍ﾖｾｯ､ｷ､ｪ､ｫ､ｷ､､｡ﾗ､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ｿ､熙筅ｷ､ｿ､遙ﾊﾇ奛ﾋ
ﾍﾟﾄ･､熙ﾊ､ﾎ､ﾇ､ﾍ｡｡､荀ｿ､鬢ﾈﾀｹ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､陦｡､ｪｻｮ､ﾋ｡ﾊｼｫﾇ奛ﾋ

､ﾞ､ｿ｡｡ﾍｷ､ﾓ､ﾞ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡｣
ｺﾇｶ睿ｷ､ﾇ､ﾊ､､､ｷ｡｣
ｺ｣ﾅﾙ､ﾏｱﾇｲ隍ﾈ･ﾐ･､･ｭ･ｰ､ﾈ･ｫ･鬣ｪ･ｱ､ﾈｴﾑﾍﾖ､ﾇ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ






ｾｮ｣ｳｻｴﾖ､ﾎﾅﾅｼﾖ､ﾎﾃ�
ﾁ�､ﾎｳｰ､ﾏ､ﾉ､ﾉ､ﾅ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ
､ｽ､�､ﾏ｡｡､ｿ､ﾀﾍｼﾊ､ﾎ､ｻ､､､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾆ
ｿｼ､ｯ､ｿ､�ｹ､皃ｿｱﾀ､ｫ､鯀蠻ｩ､ｬﾍ釥ﾁ､ﾆ､ｯ､�､ｫ､鬢ﾇ


ｲ盞﨧ﾁ､ﾎﾊｸｾﾏ､釥熙ｿ､ｯ､ﾆ
ｼｺﾇﾔ､ﾎｷｫ､�ﾊﾖ､ｷ
was､ﾇｻﾏ､皃ｿ､ﾏ､ｺ､ﾎﾊｸｾﾏ､�
､､､ﾄ､ﾎｴﾖ､ﾋ､ｫis､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｿ､�




､､､ﾄ､篏ﾗ､ｦ､ｳ､ﾈ
｡ﾖｸﾀ､�､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾗ
ｸ螟ｫ､魴､､ｬﾉﾕ､ｯ､ﾎ､ｸ､罍｡ﾃﾙ､､､ﾎ､ﾋ
ｳｰｵ､､ﾋｲｻ､ｵ､鬢ｷ､ｿ､�
､ｽ､�､ﾏ､筅ｦ｡｡ｼ隍�ｹ､爨ｳ､ﾈ､ﾏｽﾐﾍ隍ﾊ､､､ｷ
ﾊ､､ﾃ､ﾆｱ｣､ｹｻﾊ､ﾆ｡｡､筅ﾃ､ﾈﾉﾔｲﾄﾇｽ




､ｳ､ﾎﾁｰｹ�ｲﾊ､ﾎﾀ霏ｸ､ﾋ､筅鬢ﾃ､ｿﾌ萃�ｽｸ｡ﾊｸﾅﾊｸ｡ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､�
･ﾚ｡ｼ･ｸ､ｬﾀﾖ､､､ﾇ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ
ﾆ�ﾋﾜｸ�､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾆ�ﾋﾜｸ�､ﾎﾈｦ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾍｲﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡｡･､･荀ｫ､�




･ｿ･､･爭遙ｼ､ﾊ､ｪﾏﾃ､ｷ｡｣

｡ﾖﾙﾇﾃﾗﾈ�ｳｲｼﾔｵ｢ｹﾗ

､ﾊ､｡､ｫ｡｡ﾀ网ﾏｰ耘ﾂｴｶ､｢､�､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣
､ｿ､ﾖ､｡ﾃ､�ﾊ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾉ､ｳ､ｫ｡｡ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾈ､ﾏ･｢･ｯ･ｻ･ﾈ､ｬｰ网､､ﾞ､ｹ､隍ﾍ｡｣
､ﾞ､｡｡｡｣ｲ｣ｴﾇｯ､ﾏﾄｹ､､､ﾎ､ﾀ､ｷ
､ｽ､ﾎｴﾖ｡｡､ﾉ､�､ﾀ､ｱﾆ�ﾋﾜｸ�､ｬﾃ､�､ﾆ､､､ｿ､ｫ､ﾈ､ｫ｡｡ｹﾍ､ｨ､ｿ､鯲ｵﾍ､筅ﾊ､､ﾏﾃ､ﾊ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾞ､ｻ､ｬ
､ｽ､ﾎ､ｻ､､､ｫ､筅ｷ､�､ﾞ､ｻ､ｱ､ﾉ｡｡ｲｿｽ隍ｫｲｿ､ｫ､ｬｷ醢釥ｷ､ﾆ､､､�ｵ､､ｬ､ｹ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､｢､ｯ､ﾞ､ﾇ｡ﾈｵ､､ｬ､ｹ､�｡ﾉ

ｲﾈﾂｲ､ﾈｺﾆｲｷ､ﾆﾎｮ､ｷ､ｿﾎﾞ､�
ﾆｱｵ鯊ｸ､ﾋｾｮﾁ熙ﾋｶ皃ﾅ､､､ﾆﾊ妤ｭｹ遉ﾃ､ｿｿｴﾍ､ﾈ､ｫ
､ｽ､ｦ､､､ｦ､筅ﾎ､ﾏ｡｡､ｭ､ﾃ､ﾈｼｫﾁｳ､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ
､ｭ､ﾁ､ﾈ｡｡ﾋﾜｿﾍﾃ｣､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ

ｻﾒｶ｡､ﾖ､､､ﾆｵ｢ｹｷ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｫ
ﾆﾃﾄ熙ﾎﾊ､ﾋ､ﾏｰｩ､ｦ､ﾈﾁｴｰｬｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､�
､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ｰﾕｿﾞﾅｪ､ﾊ｡｡ｺ銧ﾙﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ､筅｢､�､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

ﾋﾌﾄｫﾁｯ､ﾋﾂﾐ､ｹ､�ﾀ霹ｴﾑ､ｬ､ｽ､ｦ､ｵ､ｻ､�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡ｩ

､ﾄ､ｯ､ﾅ､ｯ｡｡ｿﾍ､ﾏﾀ霹ｴﾑ､､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
､ｽ､�､ﾋﾎｮ､ｵ､�､荀ｹ､､､ﾀ､ﾈ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣



･ｿ･､･爭遙ｼ､ﾊ､ｪﾏﾃ､ｷ｣ｲ

｡ﾖ･ｷ･罍ｼ･ﾗ､ﾎﾄｶﾇｿｱﾕｾｽ｡ﾗ

ｺ｣ﾄｫ､ﾎｿｷﾊｹ､ﾋｺﾜ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ
･ｷ･罍ｼ･ﾗ､ｬｿﾐﾃｱｰﾌ､ﾎﾇｵ､ﾎｱﾕｾｽ･ﾇ･｣･ｹ･ﾗ･�･､､ﾋｷﾈﾂﾓ､ﾎ･ｲ｡ｼ･爨ｰ､鬢､､ﾎｵ｡ﾇｽ､ｬﾉﾕ､､､ｿﾊｪ､ｫﾈｯ､ｷ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾁｰ､ﾎN｡焄､ﾎCM､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾇ｡ﾖﾌ､ﾍ靉ﾁﾛｿﾞ｡ﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇｽﾐ､ﾆ､ｿ､｢､�､ﾇ､ｹ｡｣
ｾｭﾍ霑ﾍ､ﾏ｡｡ｲｼﾉﾟ､ｭ･ｵ･､･ｺ､ﾎｱﾕｾｽ､､ﾁﾊ筅ｱ､�ﾆ�､ｬﾍ隍�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡｣
ｲ靂ﾌ､ｬ･ｿ･ﾃ･ﾁ･ﾑ･ﾍ･�､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾆ｡｡ﾁｴ､ﾆ､ﾎｵ｡ﾇｽ､ｬ､ｽ､ｳ､ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ､�｡｣

､｢｡ｼ｡｡､ﾇ､筍｡ｵﾆﾎﾌ､ｬｾｯ､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ､ﾀ､�｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ｨ
､ﾄ､ｫ｡｡､ﾊ､ﾋﾇｯ､ｷ､ｿ､鬘｡･ｳ｡ｼ･ﾉ､ﾎﾀﾜﾂｳ､ﾈ､ｫｽﾐﾍ隍ﾊ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣

､ｦ｡ｼ､｡ｼ�ｷﾚ､ﾇﾊﾘﾍﾋ､ﾊ､熙ｽ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾄ､ｫ｡｡､ｫ､ﾊ､�ｹ･､ｭ､ﾊ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｡
､｢､ﾎﾋｿﾅﾅﾏﾃｲﾒ､ｬﾎｮ､ｷ､ｿCM､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､�､ﾎ､ﾊ､鬘｡､ｫ､ﾊ､�ｴ�ﾂﾔ､ｹ､�､ｫ､筍｣
､ﾇ､筍｡･皈筵遙ｼｾｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｡ｿｧ｡ｹ､ｪ､ﾈ､ｻ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ｸ､网ﾊ､､




､ﾏ､ﾕ｡｡ﾌﾀﾆ�､ﾏ｣ｱﾆ�､ｪﾌ�ｼ､熙ﾋ､ﾊ､熙ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ﾇ｡｡ﾌ熙ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆﾅﾚﾆ�ｵﾙ､ﾟ､ﾇ｡｡
､ｷ､ｫ､筍｡ｳﾘｹｻ､隍�ﾃﾙ､ｯｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
､ﾇ｡｡ｳﾘｹｻ､ﾈﾆｱ､ｸ､ｰ､鬢､､ﾎﾊﾄ､ﾞ､�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡｣

､ｳ､�､ｸ､网｡｡｡ｷｴ､ﾊｳﾘﾀｸ､ﾏｳﾘｹｻ､�､ｶ､�､ｶｵﾙ､ﾞ､ﾊ､､､ﾈｹﾔ､ｱ､ﾊ､､､ｸ､网ﾊ､､
､ﾄ､ﾞ､遙｡ｳﾘﾀｸ､ﾏﾍ隍ﾊ､ｯ､ﾆ､､､､､ﾃ､ﾆ｡ｩ｡ﾊﾃｯ､筅ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ｡ﾋ

ｽﾋﾆ�､ﾈ､ﾏｸﾀ､�､ﾊ､､｡｡ﾅﾚﾆ�ﾎｾﾊ､ﾈ､篋ﾀ､�､ﾊ､､
､ﾀ､ｫ､鬘｡ｽｵﾋ簀ﾚﾍﾋ､ｫﾆ�ﾍﾋ｡｡､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｫｳｫ､､､ﾆ､､､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､筅ｷ､ｯ､ﾏ｡｡ﾊｿﾆ�｣ｷｻ､ｰ､鬢､､ﾞ､ﾇ､ﾈ､ｫ

ﾍｹﾊﾘｶﾉ､ﾏﾌｱｱﾄｲｽ､ｷ､ｿ､鬘｡
､筅ﾃ､ﾈｱﾄｶﾈｻｴﾖﾊﾑ､�､ﾃ､ﾆｻﾈ､､､荀ｹ､ｯ､ﾊ､�､ｳ､ﾈ､熙ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ﾄ､ｫ｡｡ﾂ邉ﾘ､簇ﾈﾎｩﾋ｡ｿﾍ､ﾋ､ﾊ､�､ｷ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

ｿｧ｡ｹﾎﾉ､ｯ､ﾊ､�､ﾈ､隍､､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ｲｿ､ﾇ､筅ｫ､ﾇ､筍｡ﾌｱｱﾄｲｽ､ﾈ､ｫｹｫ､鬢ﾎｱ鄂ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎｸｺ､鬢ｹ､ﾎ､筅ﾍ､ｧ
､ｷ､ﾆ､筅､､､､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､筅ﾃ､ﾈ｡｡ｱﾄｶﾈｴﾗ､ｰ､ｨ､ﾆ､｢､ｲ､ﾊ､､､ﾈ｡｡､ﾝ､ｷ､网ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦｵ､､ｬ､ｹ､�､ﾃ､ｹ｡｣






ﾀ网ﾏｻ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､�
､ﾀ､ｫ､鬘｡ｿｽﾀﾁ､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾇ､ｹ｡｢ｳﾘｹｻｵﾙ､ﾇ｡｣
､｢｡ｼ｡｡､皃ﾉ､､､ｷ､ｪｶ筅ｫ､ｫ､�､ｷｻｴﾖ､ｫ､ｫ､�､ｷ､ﾃ
ID､ﾊ､ﾆ｡｡ｼﾌｿｿﾉﾕ､ｭ､ﾎｳﾘﾀｸｾﾚ､ﾈﾊﾝｸｱｾﾚ､ﾇｽｼﾊｬ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾃ

ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�20ﾆ�(ﾆ�)

｢｣･ﾀ･ﾖ･�｡ｦ･ﾖ･ﾃ･ｭ･ｰ｢｣
ﾆ�ﾍﾋﾆ�､ｬﾌｵﾍ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ｱﾑｸ｡､ﾈﾎ鯢ﾒ｡｢ｲｿｸﾎ､ﾋｳｫｻﾏｻｴﾖ､ｫ､鮨ｪﾎｻｻｴﾖ､ﾞ､ﾇｰ�ｽ�､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ



ｿﾘ､ﾎ･ﾆ･ｹ･ﾈ､ｬｽｪ､�､ﾃ､ｿ｡ｼ｡ｪ｡ｪ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡ﾌ萃�ｽｸ､ﾎﾅ嵓ﾆｴﾝｰﾅｵｭ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾊﾇ奛ﾋ
ｺ｣ﾆ�､ﾏｲｿ､筅荀ﾃ､ﾆ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾇ､ｹ
､荀�ｵ､､ｬ､ｪ､ｭ､ﾊ､､､ｫ､鬘ﾊ､ｪ､､｡ﾋ

ﾍｧﾃ｣､ﾋ｡ﾖｹｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ﾍ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､�､�､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾊﾂ�ｴﾀ｡ﾋ
ｹｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ
､､､ｶ｡｡ｽｯ､ﾈ､ﾊ､�､ﾈ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡･ﾍ･ｿ､ｬﾉ筅ｫ､ﾐ､ﾍ､ｧ｡ﾊﾇ奛ﾋ

､ｼ｡｡､ｽ､ﾀ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､｢､｡｡｡ﾍ霓ｵ､ｫ､鰺螟ｬ｣ｱｽｵｴﾖｶ皃ｯｵ�､熙ﾞ､ｻ､｣
ﾉ隍ﾎｱｬ､ﾇﾋﾌｵ､ﾋﾈﾖﾌﾏﾍﾍ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｪﾊﾛﾅ釥ﾊ､ｯ､ﾆﾎﾉ､､､ﾎ､ﾀ､｡
､ｦ､�､ｷ､､､ｱ､ﾉ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡ﾄ･､�ｹ遉､､ﾍ､ｧ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�17ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣ﾁﾉ､遙ﾊ｡ｩ｡ﾋ｢｣
､ﾊ､ﾈ､ｫ｡｡ﾇｮ､ｬｼ､ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｡､ﾞ､ﾀ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡ﾆｬ､ﾕ､鬢ﾕ､鬢ｷ､ﾆ､�､ｫ､筍ﾊﾇ奛ﾋ
､隍ﾃ､ﾆ｡｡ﾊﾙｶｯ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､､｡ｼ
､ｽ､�､ﾋ｡｡､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆﾆｬ､ﾋﾆ､鬢ﾊ､､､隍ﾍ｡ﾊ｢ｫﾆｱｰﾕ､皃皃�､ﾊ｡ﾋ

､ﾞ､ﾀ｡｡ﾌﾀﾆ�ｵﾙ､ﾟ､ﾀ､ｷ
､ﾈ､ｫ､､､ﾃ､ﾆ｡｡､､､ﾄ､簑ﾚｱｩｵﾍ､熙ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆｵ网､､ﾆ､�ﾅﾛ､ﾏｻ荀ﾇ､ｹ｡ﾊﾇ奛ﾋ


ｶ簣ﾋﾆ�､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾇﾀ�ｸﾀ､ｷ､ｿﾄﾌ､�
ｶ簣ﾋﾆ�､ﾏ｣ｱｸﾂ､ﾀ､ｱｼｱ､ﾆ｡｡ﾁ眥爨ｷ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ﾎ､ｯ､ｻ｡｡｡ﾖﾁ眥爨ｷ､ﾞ､ｹ｡ｼ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ｡｡ｸﾀ､ﾃ､ｿｸ螟ﾋﾄｾ､ﾇ･ﾐ･ｹ､ﾋｾ隍鬢ｺ
ﾇ网､ﾊｪ､ｷ､ﾆｵ｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ﾊｲ･｡ﾋ
ﾉﾂｿﾍ､ﾊ､ﾀ､ｫ､鬢ｵ､ﾃ､ｵ､ﾈｵ｢､�｡｡､ﾈﾌ錡｡､ｬﾈﾇ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ
ﾇ网､ﾊｪ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾉﾙ､ﾎｻ､ﾋ､ﾏﾉﾔｲﾄｷ遉ﾊ･ﾝ･ｫ･�､网ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾇ､ｹ､陦｣

､ﾈｸﾀ､､､ｿ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ
･ﾝ･ｫ･熙ｬﾌｵ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｡ﾀｮﾊｬ､｢､ﾞ､�ﾊﾑ､�､鬢ﾀ､惕ｦ､ﾈｼｫｸﾊﾈｽﾃﾇ､ﾎﾋ�
･ﾀ･ｫ･鮖ﾘﾆ｡｣
ｰ�ｱ･ﾝ･ｫ･熙簗ｴﾋﾎﾊ､ﾘﾆ｡｣


･ﾞ･ｷ･逾ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾉｰ､ﾎｸｰ､ｫ､ｱ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､�
･､･ｿ｡ｼ･ﾛ･ﾈ､ｫ｡｡､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｡･癸ｼ･�､ﾇﾏ｢ﾍ惕ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
ﾃ讀ｫ､魑ｫ､ｱ､ﾆ､ｯ､�､ｿ､ﾎ､ﾇ
｡ﾖ､ｪ､ｩ｡｡･ﾆ･�･ﾑ･ｷ｡ｼ｡ｩ｡ｪ｡ﾗ
､ﾈ､ｫ｡｡ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ､鬘｡
ﾉ眛ﾌ､ﾋ､ｦ､ﾁ､ﾎｻﾐﾍﾍ､ｬ｡｡ﾂ邉ﾘ､ﾋｹﾔ､ｳ､ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆｳｫ､ｱ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ

ｸ､ｳ､ｦ､ﾏ｡｡ﾃｯ､箏�､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｡ｳｫ､ｱ､ｿ･ﾉ･｢､ﾎﾀ隍ﾋ
､､､ｭ､ﾊ､遙｡ﾋ蠖ﾐｸｽ｡ｪ｡ｪ
､ﾀ､ｫ､鬘｡､ｫ､ﾊ､熙ﾓ､ﾓ､ﾃ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ

ｻﾐﾍﾍ､ﾈﾆ､�ﾂﾘ､�､熙ﾋ｡｡ｵ｢ﾂｷ､ｿﾀ网ﾏ｡｡､ｵ､ﾃ､ｵ､ｫ･ﾑ･ｸ･罕ﾞ､ﾋﾃ蠶ﾘ､ｨ､ﾆ
､ｪﾃ�､ｴﾈﾓ､ﾋ､ﾊ､熙ｽ､ｦ､ﾊ､筅ﾎ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ﾊｪｿｧ｡｣
･�･ﾈ･�･ﾈ､ﾎ､ｪ､ｫ､讀ｬｺﾟ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｡ｲｹ､皃ﾆｿｩ､ﾙ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､｢､ﾞ｡｡ｿｩﾍﾟ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ､ﾍ
ﾌ訷ﾞ､ﾊ､ｭ､网ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｡ｿｩ､ﾙ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｡ｰ�ｱ｡｣
ｷ�ｶﾉ｡｡ﾌﾏﾃｵ､ｷﾅﾆ､鬢�､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｡ｰ訷ﾇ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ､陦ﾊﾇ奛ﾋ

､ｴﾈﾓ､ﾎｸ螟ﾏDVDｴﾕｾﾞ･ｿ･､･爍ｼ｡ﾊ､ﾉ､ﾉ､｡､ﾑ､ﾕ､ﾑ､ﾕ｡ﾋ
｡ﾖ､､､茖｡ｿｲ､惕陦｣｡ﾗ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｻﾘﾅｦ､ﾏ､ｳ､ﾎｺﾝﾌｵ､ｷ､ﾇ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡ﾊｲ･｡ﾋ

ﾍｧﾃ｣､ﾋｼﾚ､熙ﾈ､､､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ｡ﾖｵﾕｽｱ､ﾎ･ｷ･罕｢｡ﾗ
､ﾋ､�､ｫ､ﾋ｡｡･ｬ･ﾀ･犹･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾇ
ﾋﾜﾊﾔｸｫ､ﾆ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾀ､ｫ､鬘｡､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯｴﾘｷｸｿﾞ､ﾏ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾆ､筍｡
､ｽ､�､ﾏ｡｡ﾉｽﾌﾌ､ﾀ､ｱ､ﾎﾍｲﾇ､ｷ､ﾆ



｡ﾖｵﾕ･ｷ･罕｢｡ﾗ｡ﾊ｢ｫﾎｬ､ｹ､ﾊ｡ﾋｸｫ､ﾆ､�ｸﾂ､熙ﾇ､ﾏ｡｡
･鬣鬣｡､ﾃ､ﾆｷ�ｹｽ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾄ､ｫ､ｺ､ﾊｰｭ､､ｿﾍ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾋｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ
､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾇ､ｻ､ｦ｡ｩ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡ﾋﾜﾊﾔｸｫ､�､ﾙ､ｭ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾊﾂ�ｴﾀ｡ﾋ

､ﾄ､､､ﾇ､ﾋ｡｡･ｯ･ｨ･ｹ｡｡､｢､ｿﾀｭｳﾊｰｭ､ｹ､ｮ｡｣
ｰｭ､､､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ｫ｡｡ｼｫｸﾊﾃ豐皃ｮ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｡ﾃｯ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､｢､ｿ､ｬ､ｫ､惕ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾊ､､､ｵ､ﾍ｡｣
､ﾊ､ｼ､ﾋｳｧ､ｵ､｢､ﾊ､ﾋ｡｡｡ﾖ･ｯ･ｨ･ｹ｡｢･ｯ･ｨ･ｹ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
､ｱ､ﾊ､ｲ､ｵ､ﾇ･ﾁ･ｧ･ﾎ､ｬﾎﾉ､､､ﾃ､ｹ｡｣

､ﾈ､ｫ､ﾊ､ﾈ､ｫ｡｡･ｭ･罕鬢ﾎｰｭｸｸﾀ､､､ﾊ､ｬ､鬘｡
ｷ�ｹｽﾌﾌﾇｫ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｣
･ｬ･ﾀ･爭ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾏ｡｡･ｦ･｣･ｰ､ﾁ､鬢ﾁ､鬢ｰ､鬢､､ｷ､ｫｸｫ､ﾆ､ﾊ､､ｻ荀ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡･ｷ･遙ｼ･ｺ､筅ﾎ､ﾃ､ﾆﾁﾌ､�､ﾈｿｧ｡ｹﾀﾟﾄ�ﾅｪ､ﾋﾌｵﾍ､ｬﾂｿ､ｯ､ﾊ､惕ｦ､ﾈ､�
ﾌﾌﾇ､､筅ﾎ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣

ﾏﾃ､ﾏ､ｺ､�､ﾞ､ｹ､ｬ｡｡｡ﾖ･ｬ･ﾀ･澳EED｡ﾗ
､｢､�､ﾋ､筍ﾖｵｯﾆｰﾀ�ｻﾎ･ｬ･ﾀ･爍ﾗ､ﾋｽﾐ､ﾆ､ｯ､�ｵ蠶ﾎ､ﾎ･愠ﾜ･ﾃ･ﾈ､ﾎ｡ﾖ･ﾏ･悅ﾗ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､�､ﾟ､ｿ､､､ﾃ､ｹ
､ﾇ､筅ﾍ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾋ･ｰ､ﾈ･ｨ･ﾇ･｣･ｰ､ﾇｸｫ､ﾆ､�ｸﾂ､熙ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ
ﾂ遉ｭ､ｵ､ｬﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋｰ网ｦ

､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾍ｡｡｡ﾖｵｯﾆｰ｡ﾗ､ﾎ､ﾈ､ｭ､ﾎﾂ遉ｭ､ｵ､ﾃ､ﾆ｡｡
･ﾐ･ｹ･ｱ･ﾃ･ﾈ･ﾜ｡ｼ･�､隍�1.5ﾇﾜ､ﾊ､､､ｷ2ﾇﾜ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ
｡ﾖSEED｡ﾗ､ﾎﾊ､ﾏ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ﾜ｡ｼ･�､ﾈﾆｱﾅｰ､鬢､､ﾊ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｳ､ﾎ｡｡ﾂ遉ｭ､ｵ､ﾎｰ网､､ﾏｻｴﾖ､ﾎｷﾐｲ皃ｽ､ｷ､ﾆ､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡ｩ

｡ﾖｵｯﾆｰ｡ﾗ､ﾎﾊ､ｬ｡ﾖ･ﾏ･晳魘�ｷｿ｡ﾗ､ﾀ､ﾈ､ｹ､�､ﾈ｡｡
｡ﾖSEED｡ﾗ､ﾎﾊ､ﾏ｡ﾖ･ﾏ･暠ｷｷｿ｡ﾗ､ﾈ､ｫｸﾀ､ｦﾊﾕ､熙ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ

､ﾄ､､､ﾇ､ﾋ｡ﾖSEED｡ﾗ､ﾎ･ﾏ･惕ﾃ､ﾆ･ｫ･鬘ｼ､ｬ･ﾔ･ｯｷﾏ､ﾀ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｹ､�､ﾎ､ﾏｻ荀ﾀ､ｱ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ
｡ﾖｵｯﾆｰ｡ﾗ､ﾇ､ﾏ｡｡ﾎﾐ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
､ｳ､ﾎﾊﾕ､筍｡ｻﾂ螟ﾎﾊﾑｲｽ､ｯﾄｴ､ｷ､ﾆ､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ

ﾍｧﾃ｣ﾛｩ｡｡
｡ﾖ｡詹詹､､ｬ･ﾏ･惕ﾎ､ｪ､筅ﾁ､翩荀�ｽﾐ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｳ､桒萓螟ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡｡
､ｽ､�､ﾇ｡｡ﾀﾟﾄ熙ﾋ･ﾏ･惕ｬﾉﾕ､ｱｲﾃ､ｨ､鬢�､ｿ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ｡ﾗ
､ﾈ､ﾎｰﾕｸｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､ﾞ､｡｡｡ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ･ﾏ･惕ﾏｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
､｢､ﾎ｡｡ｴﾝ､ﾃ､ｳ､､･ﾕ･ｩ･�･爨ｬ｡ﾊ､ﾄ､､､ﾇ､ﾋ｡｡･ﾜ｡ｼ･�､ﾊ､ｫ､筍ﾖ･ﾕ･ｩ･�･爨ｬｴﾝ､､｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾇ｡｡ｷ�ｹｽｹ･､ｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ(ﾇ�)｡ﾋ
､ｱ､ﾉ｡｡､｢､ﾎ､ｪ､筅ﾁ､网ﾏ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｻ､｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾉ筅ｫ､ﾊ､､､ﾀ､筅ﾎ
､ﾕ､隍ﾕ､陦｡ﾉ筅､､ﾆ､ｳ､ｽ･ﾏ･惕ﾀ､惕ｦ｡｡､ﾈ､ｫｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾏｻ荀ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡ｩ｡｡


､ﾈ｡｡ﾏﾃ､ｬ･ｬ･ﾀ･爨ﾋｸ､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
ﾌ皃ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣

｡ﾖｵﾕ･ｷ･罕｢｡ﾗ､ｫｽｪ､�､ﾃ､ｿｸ螟ﾏ
ﾀ罍｡ﾉ眛ﾌ､ﾋｽ｢ｿｲ｡｣
､ﾃ､ﾆ､筍｡､ｳ､ﾎｻﾅﾀ､ﾇ､ﾞ､ﾀ3ｻ､ｰ､鬢､｡｣

､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ｵ｢､熙ﾎ･ﾐ･ｹ､ﾇ､ｹ､鬢ｷ､ﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
｡ﾖｵﾕ･ｷ･罕｢｡ﾗ､ﾎｸ螟ﾏｼｫﾊｬ､ﾇ､筅�､ｫ､�､ｰ､鬢､
､ﾉ､ﾉ､｡ﾇｮ､ｬｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､筅ﾎ｡｣

ｻﾃ､ｯ｡｡､ﾃ､ﾆ｡｡ｼｫﾊｬ､ﾇ､隍ｯ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ｿｲ､ﾆ
ｵ､､ｬﾉﾕ､､､ｿ､鬘｡ﾋ螟ﾈ､ｫ｡｡ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣

｡ﾖ､｢､｡｡｡ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､�｡ｼ｡ﾗ
､ﾈ､ｫ｡｡ｻﾗ､､､ﾄ､ﾄ｡｡､ﾞ､ｿｿｲ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ(ﾇ�)

ｼ｡､ﾋｵ､､ｬﾉﾕ､､､ｿ､ﾎ､ﾏ
ｻﾐﾍﾍ､ｬﾍﾍｻﾒｸｫ､ﾋﾍ隍ｿｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾄ､ﾞ､遙｡ｻﾐﾍﾍ､箏｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､鬢ｷ､､｡｡､､､ﾄ､ﾎ､ﾞ､ﾋ､ｫ｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ｨ

､｢､ﾞ､遙｡ｿｩ､ﾙ､�ｵ､､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ
ｻﾐﾍﾍ､ﾋﾂ･､ｵ､�｡｡､ｴﾈﾓ､ｩ､ﾙ､ﾆ｡｡ﾌﾊｻﾐﾍﾍ､ｬﾇ网ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾋｰ訷ﾇ
ｿｲ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｶ簣ﾋﾆ�､ﾏ｡｡､ｽ､ﾊｽ遙｣



､ﾇ｡｡ﾅﾚﾍﾋﾆ�､ﾏ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ﾈ､､｡｡ﾆｰ､ｭ､ｿ､ｯ､ﾆ､簇ｰ､ｱ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ(ﾂ�ｴﾀ｡ﾋ

､筅ｩ｡｡ﾀ癸ｹﾄﾋ､､､ｷ
ﾆｬ､ｬ､ｬ､ｹ､�､ｷ
ﾊ｢ｶﾚﾄﾋ､､､ｷ｡｡､ﾇ､箋ｱ､ｭ､ｹ､�､ｷ

ｻﾐﾍﾍ､ﾈ｡｡ﾋ螟ｬﾀｪ､荀鬢ﾊ､ﾋ､荀鬘｡ｲﾈｻﾃ､ﾝ､､ｻ荀ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ｯﾛｰ､ﾈ､ｷ､ｿｰﾕｼｱ､ﾎﾃ�
､ﾜ､荀熙ﾈﾄｯ､皃ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾞ､｡｡｡ﾍｼﾊ､ﾋ､ﾏﾂ醋ｬ､ﾞ､ｷ､ﾋ､ﾏ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｡･ﾆ･�･ﾓ､ﾈ､ｫｸｫ､ﾊ､ｬ､鬢ｴﾈﾓｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ
､ﾇ､筍｡､荀ﾃ､ﾑ､�ﾆｬ､ﾏ､ﾕ､鬢ﾕ､鬢ｷ､ﾆ､ｿ､ｫ



ｺ｣ｲﾎﾉﾙ｡｡ﾀ翡ｪ､ﾋ､ﾏ､ｫ､ﾊ､熙ﾄ､鬢ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾅﾓﾃ讀ﾇ､ｦ､ﾁ､ﾎﾇｭ､ｬﾂﾎｲｹｷﾗ､荀ﾎｼ熙ﾎﾆﾏ､ｫ､ﾊ､､ｽ熙ﾋﾈﾐ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
ﾇｮﾂｬ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ｿ､ﾖ､｡39ﾅﾙｵﾗ｡ｹ､ﾋｽﾐ､ｿ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､�､�､ﾞ､ｹ｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ｨ

､ﾊ､ｫ｡｡ﾀ癸ｹ､ﾎﾄﾋ､ﾟ､ﾈ､､､､｡｡ﾆﾃ､ﾋﾇﾘｹ�､ﾈｹ�ﾈﾗ､ｬﾄﾋ､ｫ､ﾃ､ｿ､�
ｾｮ｣ｱ､ｫｾｮ2､ﾎｺ｢ﾂﾎｸｳ､ｷ､ｿ｡｡｡ﾖﾌｵｶﾝﾀｭｿ�ｱ遙ﾗ､ﾈ､､､ｦ､荀ﾄ､ﾈ
ｿｧ｡ｹ｡｡､ｫ､ﾖ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾎ､ﾈ､ｭ､ﾏ｡｡2ｽｵｴﾖ､ｰ､鬢､ﾆｱ｡､ｷ､ｿ､ﾀ､隍ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊｱ､ﾌﾜ｡ﾋ
ｿﾕﾈｴ､､､ｿ､熙ﾈ､ｫ､筅ｷ､ｿ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ﾞ､｡｡｡､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡､ﾞ､ﾀ｡｡ﾋﾜﾄｴｻﾒ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｡ﾁﾉ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ

ｺ｣ﾆ�､篶ｵﾍ､ｻ､ｺ｡｡､ｵ､ﾃ､ｵ､ﾈｿｲ､ﾆ
ﾌﾀﾆ�1ﾆ�｡｡ﾊﾙｶｯ､ｹ､�､ﾙ






､ﾇ､筍｡･ﾐ･､･ﾈ､筌ｲ､ﾄ､ﾈ､箏ﾙ､ﾇ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｳ､�､ﾏ｡｡ﾄﾋ､､､ｫ､�

ﾀ羇ﾚ


｡｡
2002ﾇｯ10ｷ�13ﾆ�(ﾆ�)

｢｣ｰ�ｸﾂﾌﾜ｢｣
､�､ｱ､筅ﾊ､ｯ｡｡･ﾏ･､･ﾆ･ｷ･逾ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ｬ
ﾉﾙ､妤､､ﾆ｡｡､ｹ､ｰ､ﾎﾈｯﾇｮ､ﾎ､ﾈ､ｭ
ﾈｯﾇｮ､ﾏﾂｳ､､､ﾆ､筍｡･ﾆ･ｷ･逾ﾏﾈﾝｱ､ﾊ､ｷ､ﾋｲｼ､ｬ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
､ｿ､ﾀ｡｡､ｷ､ﾉ､､､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ｬ｡｡ｺ｣ﾆ�､ﾎﾀ羇ﾚ､ﾎｾﾖ｡｣
､ｳ､�､ﾏ｡｡ｳﾘｹｻ､ｫ､鬢ﾎｹｹｿｷ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ｰ�ｸﾂﾌﾜｽｪ､�､ﾃ､ｿ､鬘｡ｵ｢､鬢ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾊﾇ奛ﾋ
ｲｻｳﾚ､ﾀ､ｱ､ﾏｽﾐ､ｿ､､､ﾎ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾞ､｡｡｡ﾃﾏｳﾘ､ﾈ､ｫ､篆ﾐ､ﾆ､ｿ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ
ﾆｬ､ﾎｲｾﾎｨ｡ﾎﾎﾏﾅｪ､ﾋﾌｵﾍ､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｡ｰ�ｸﾂ､ﾀ､ｱ｡｣




｡ﾖ､ｿ､ﾃ､ｿ､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡ｩ｡ﾗ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｸﾀ､�､�､ｽ､ｦ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾇ､筍｡ｷ�ｹｽｽﾅﾂ遉ﾀ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦｣




ｺﾇｶ癸｡ｹ�､ｬ､ｰ､ｵ､ｰ､ｵｻﾉ､ｵ､熙ﾞ､ｹ｡ﾊﾂ�ｴﾀ｡ﾋ
､ｳ､ﾎﾁｰ､ﾞ､ﾇ､ﾎ｡ﾖｻｳｷ鋙ｭ｡ﾗ､ﾈ､､､､｡｡ｺ｣ｲ荀ﾃ､ﾆ､�｡ﾖﾌﾒｻﾒ｡ﾗ､ﾈ､､､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾊ､｡､ｫ｡｡､､､惕､､晙ﾘﾅｦｼｱ､ﾆ､�ｵ､ﾊｬ､ﾇ､ｹ｡ﾊﾇ奛ﾋ

ﾎｾﾊ､ﾈ､箙�ｹｽｸﾅ､､ﾊｸｸ･､ﾊ､ﾎ､ﾋ
ｸｽﾂ蠢ﾍ､ﾎｻ荀ﾋ､筅ｰ､ｵ､ｰ､ｵ､ﾈﾆﾍ､ｭｻﾉ､ｵ､�､筅ﾎ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､陦｣

､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ｡｡ｻﾉ､ｵ､鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾋﾀｸ､ｭ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡ﾊﾆ譯ﾋ



､ｵ､ﾆ｡｡ｲｾﾎｨ､簣釥ﾁ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ｷ
ｽｯ､ｳ､ﾈ､ｵ､ｻ､ﾊ､､､ﾀ､陦｡ﾆｬ､ﾎﾃ讀ﾇ｡ﾊﾇ奛ﾋ
､ﾊ､ﾇ｡｡､ｳ､ﾎﾊﾕ､ﾇ

､ﾟ､ﾊ､ｵ､｡ﾉﾙ､ﾋ､ｪｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ
､ﾃ､ﾆ｡｡､ﾐ､熙ﾐ､熙ﾒ､､､ﾆ､�ｻ荀ｬｸﾀ､ｦ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡ﾊｼｫﾇ奛ﾋ






､､､茖｡ｿｲ､惕陦ﾊﾇ奛ﾋ

ﾀ羇ﾚ

ﾄﾉｵｭ｡｡
･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼﾄｾ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｭ･�ﾈﾖｺﾆｳｫ､ﾀ､ｫ､鬘｡bbs､ﾋﾊｷ､ﾆ､ﾍ｡ｼ｢�
2002ﾇｯ10ｷ�11ﾆ�(ｶ�)

｢｣ﾍ�ｱｫ｢｣
ｺ｡ｽ隍ﾞ､ﾇ･ｻ｡ｼ･ﾖ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ･ﾇ｡ｼ･ｿ､�
･�･ｻ･ﾃ･ﾈ､｡､ｷ､ﾆ｡｡ｿｿ､ﾃﾇﾋ



ｻﾗ､､ﾃﾎ､鬢ｵ､�､�ｻｬｷ､｡｣
ｼｫｳﾐ､ﾊ､ﾆ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､､､､､ﾈ､､､ﾄ､篏ﾗ､ｦ｡｣
ﾂｾ､ﾈﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾋ｡｡ｼ､熙ﾎｽﾐﾍ霆ﾈ､ｷ､ﾆ｡｡ｼｫﾊｬ､ﾋ､ﾏｴﾘｷｸﾌｵ､､､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆ
､ｿ､ﾀ｡｡ﾄﾌ､�ｲ皃ｮ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､ｻ｣

ﾌｵｴｶｾﾋ､ﾊ､惕ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｡ｴｶｾｵ､ｯ､ｷ､ﾆ､箴ｫｳﾐ､ﾏｾﾃ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ
､ｽ､�､ﾉ､ｳ､惕ｫ｡｡ﾌｵｴｶｾｵ､讀ｨ､ﾋﾈｿｱ､ｬｽﾐﾍ隍ﾊ､､ｼｫﾊｬ､筅ﾉ､ｫ､ｷ､ｯｻﾗ､ｦｻﾇ
ｴｶｾﾏｲ�ﾀｸ､ｨ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

ｻﾄ､熙ﾃ､ｳ､ﾊ､､ｽ､ｫ､鬢ﾋｹ�､ﾇ､ﾟ､ｿ､ｱ､�､ﾉ
､ｽ､�､ﾏ｡｡ﾂｼｫｸﾊﾋﾂｭ､ﾈｰﾕｻﾗﾉｽｼｨｰﾊｳｰ､ﾎｲｿｼﾔ､ﾇ､筅ﾊ､ｯ､ﾆ
ｰﾂﾄ熙遉､､ﾆ､､､ｿ､､､ｱ､�､ﾉ｡｡ﾋｾ､ﾀｽ熙ﾇﾍﾉ､�菷､ﾏﾍﾉ､�､ﾆ､ﾏ､ｯ､�､ﾊ､､

､ﾏ､荀ｯ｡｡､ﾏ､荀ｯ｡｡ｺ｡ｽ隍ｫ､鮨ﾐ､ｷ､ﾆ
ﾊﾄ､ｶ､ｵ､�､ｿｻﾀﾁﾇ､ﾋ､ﾏｸﾂ､熙ｬ､｢､�､ﾎ､ﾀ､ｫ､�






ｱｫ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
ｽｩ､ﾎｱｫ｡｣｡｡､ｷ､ﾈ､ｷ､ﾈｹﾟ､ﾃ､ﾆ､�｡｣
､筅ｩ｡｡ｾ螟ｬ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣
ｺ｣ﾆ�､ﾏ､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈ｡｡､ｷ､ﾈ､ｷ､ﾈ｡｡ｹﾟ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣

ｵ､ﾊｬﾅｪ､ﾋ｡｡ｺ｣ﾆ�､ﾎｱｫ､ﾏｹﾟ､�ﾊ､ｬｵ､､ﾋﾆ､鬢ﾊ､､｡ﾊｲｿ｡ﾋ
ｻ菁ｪ､ﾋ､ﾏ､筅ﾃ､ﾈ｡｡ｸ�､､ｱﾀ､ｬｿ筅�ｹ､皃ﾆ｡｡ｰﾅ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈ｡｡ﾇﾅ､､､ﾀ､ｱ
ｱｫｲｻｰﾊｳｰ｡｡ﾊｹ､ｳ､ｨ､ﾊ､､､ｰ､鬢､､ﾎﾀﾅ､ｱ､ｵ､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
ｸｽｼﾂ､ﾋ､ﾏﾄｻ､ﾎｹ筅､ﾀｼ､ｬｶ篦ｰ､ﾟ､ｿ､､､ﾋｶﾁ､､､ﾆ､ｿ｡｣

ｶｦﾍｭﾅﾀ､ｬ｣ｱ､ﾄ､ﾇ､筅｢､�･ｰ･鬣ﾕ､ﾏ｡｡ﾃﾍ､皃皃�ｻ､ﾋ｡皃ﾇｷ�､ﾙ､�､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ｿﾍｴﾖ､ﾏ､ｽ､ｦ､筅､､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ
､ﾈ､ｫｸﾀ､､､ﾄ､ﾄ｡｡ﾃｯ､ｫ､ﾈ｡皃ﾇ､ﾊ､ﾆｷ�､ﾐ､�､ｿ､ｯ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ﾈﾑﾊｬ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｡ｸﾂ､熙ﾊ､ｯ､ｽ､ﾎﾃﾍ､ﾋｶ皃ﾅ､ｱ､ｿ､鬢ﾈ､ﾏ｡｡ｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌﾀﾆ�､ﾏﾃﾏｵ蟲ﾘ､ﾎ･ｯ･鬣ｹ､ﾇｾｮﾏﾀ､ﾇ､ｹ､�｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｫ､ｱ､�､ｫｺ｣ｰ�ﾉﾔｰﾂ｡｣
､ｪﾂ熙ﾏ｡ﾖｻﾀﾀｭｱｫ｡ﾗ
､ｳ､�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｡ｺ｣ﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾎｼﾈ､ﾇｽｬ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾞ､ﾈ､皃�､ﾎ､ｵ｡｣
ﾎ网ｨ､ﾐ｡｡｡ﾖｸｶｰｪｼﾁ､ﾈｸﾀ､�､�､�､筅ﾎ､ﾏｲｿ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ﾗ､ﾈ､ｫ
ｴﾜﾌ萃遙ﾖｻﾀﾀｭｱｫ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ｳ､ﾈ､｡ｽｯ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾁｰｲﾎ｡ﾖ･ｪ･ｾ･ﾛ｡ｼ･�｡ﾗ､ﾏｲｿ､ﾈ､ｫｽｱ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣
ｺ｣ｲﾎ､ﾏ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡ｸｶｰ｢ﾍﾗｰ｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ｬｷ�ｹｽﾊﾂｹﾔﾀｾ螟ﾋ､｢､�､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾁ皃､ﾏﾃ､ｬ｡｡ｼｫﾊｬ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾞ､ﾈ､ﾞ､熙ｭ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ﾊｴﾀ｡ﾋ

､ﾞ､｡｡｡､ｬ､ﾐ､熙ﾞ､ｹ｡｡A+ﾌﾜｻﾘ､ｷ､ﾆ｡｣






ﾋｻ､ｷ､､､ﾎ､ｬｷ､｡｡､ｽ､ｷ､ﾆ｡｡ｹ･､ｭ
ｿｲ､�ｻｴﾖ､ｬ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ｫ､�
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｡ﾇ�ﾌｴ､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ｹ､爨ｫ､�


ｸﾉﾎｩ､ｷ､ﾆ､､､�､�､ｱ､ﾇ､篶ｵ､､､ﾈｻﾗ､ｦ
､ｫ､ﾈ､､､ﾃ､ﾆ｡｡ﾆ�ﾀﾇ､､､�ｵ､､筅ｷ､ﾊ､､
ｿ螟ﾈﾌ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｡ﾆｱ､ｸｾ�ｽ熙ﾋｵ�､ﾆ
ｻ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｡ｸ�､�､ｱ､�､ﾉ｡｡ﾊﾌﾊｪ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆ
､ｽ､ｩ､､､ｦｴｶｳﾐ､ﾏ､､､ﾄ､ｫ､ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ｡ｩ

ﾍ�ｱｫ､ﾔ､ﾁﾋｾ､ﾇ､､､ｿ､ﾎ､ﾋ
､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾏﾇ�､ｿﾀｲ､�､ﾀ､ﾃ､ｿ

ｲｿ､ｫ､ﾋﾂｰ､ｷ､ｿ､､､ﾈｸﾀ､､｡｡ﾂｰ､ｵ､ﾊ､､､ﾈﾂﾖﾅﾙ､隍�
ﾊﾐｿｩ､ｳ､ｱ､ｿｷ�ｲﾌ､ｬ｡｡､ｳ､ﾎﾍﾍ､ﾈ､ﾏ､ﾍ

｡ﾖｼ､熙ﾃ､ｹ､ｫ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾃ､ｹ､ｫ｡ﾗ







ｻ荀ﾋ､筅�､ｫ､鬢ﾊ､､｡｣
､ｽ､�､ｬｼｫﾊｬ､ﾎｰﾕｻﾗ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､筍｡
ｲﾌ､ｿ､ｷ､ﾆ｡｡ﾋｾ､ﾀ､筅ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ､ﾏ｡｣

ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�08ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣ﾈ�｢｣
､ｽ､ﾎﾃ讀ﾋｲｿ､ｫ､ｫｽﾐ､ｻ､�ｻ､ﾎﾊ､ｬ｡｡ｹｬ､ｻ､ﾊ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､
､ｿ､ﾈ､ｨ､ｽ､�､ｬ｡｡ﾋｾ､ﾞ､ﾌ､筅ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､�






ｺ｣ﾆ�､ﾏｱｿﾆｰｲﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｹ篁ｻﾀｸ､ﾋ､筅ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｫ､鬘｡｡ﾖﾂﾎｰ鮗ﾗ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦﾊ､ｬﾎﾉ､､､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
､ｦ､ﾁ､ﾎ､ﾏ｡｡､荀ﾃ､ﾑ｡｡ｱｿﾆｰｲﾎ･ﾎ･熙ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

ﾄｫ､ﾏ10ｻﾈｾ､ﾋ･ﾛ｡ｼ･爭�｡ｼ･爨ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ｳﾘｹｻﾃ螟､､ｿ､ﾎ｡｡10ｻﾈｾ､ﾞ､�､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｷ､遑｡､ｿ､ﾖ､｣
､ﾇ､筍｡ﾀ霏ｸ､篥ﾙ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｡ｵ､､ﾋ､ｷ､ﾊ､､｡ﾊ､ｪ､､｡ﾋ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡･ﾛ｡ｼ･爭�｡ｼ･爨ﾏｽﾐｷ邉ﾎﾇｧ､ﾀ､ｱ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｣

､ﾇ｡｡･ﾕ･｣｡ｼ･�･ﾉｽﾐ､ﾆ｡｡ﾆｾ�ｹﾔｿﾊ｡｣
ﾍｽｹﾔｱ鮨ｬ､ﾊ､ﾆ､ﾊ､筅ﾎ､ﾏﾌｵ､､､ｫ､鬘｡ｽｸｹ鄒�ｽ熙ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ
ﾅｬﾅﾋ｡｡ﾁｰ､ﾎｳﾘﾇｯ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､､､ｯ
ﾅﾓﾃ譯｡･ﾐ･ﾉ､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬｱ鮹ﾕ､ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ﾇ｡｡ﾌﾜ､ｬｹ遉ﾃ､ｿ､鮴ﾐ､ﾃ､ﾆｼ熙ｶ､�
ﾌﾜ､ｬｹ遉�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､鬘｡､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞﾁﾇﾄﾌ､�(ﾇ�)
､ﾇ｡｡ﾀｸﾅﾌｲ荀鬘｡ﾀ霏ｸ､荀鬢ﾎ｡ﾖ､｢､ﾎﾊﾕ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｡ｺﾂ､ﾃ､ﾆ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｦｻﾘｼｨ､ﾋｽｾ､､
､ｽ､ﾎﾊﾕ､ﾋｺﾂ､�(ｾﾐ)

ｺ｣ﾇｯ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾋ･ｰ･ｻ･�･筵ﾋ｡ｼ｡｡ﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ｹ､陦｡ﾀｸﾅﾌｲ｣
ｵ鏞ｯ､ﾎ･ﾕ･｡･ﾕ･｡｡ｼ･�､ﾏ｡｡･ｿ･､･ﾟ･ｰ､ｬ･ｺ･ｿ･ﾜ･惕ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ
ｺ｣ｲﾎ･ﾀ･ｹ､ﾏﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ｡｡｣ﾙ｣ﾍ｣ﾃ｣ﾁ､ﾈ､ｫ
ｳﾘﾇｯ､ﾎﾃﾋ､ﾎｻﾒ､筍｡ﾀｸﾅﾌｲﾋｵ�､ﾆ｡｡､ｽ､ﾎｻﾒ､ﾏ･ﾀ･ｹ､ﾈ､ｫ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾊｻﾒ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､�
ｸｫ､ﾆ､ﾆﾌﾌﾇｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡ﾊ｡ｰ｣ｰ｡ﾋ

､｢｡ｼ｡｡､ﾇ､筍｡ﾁｪｼ�ﾀ�ﾀﾀ｡｡ﾋｺ､�､ﾆ､ｿ､隍ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ<ｶ�ｾﾐ｡ﾋ
｡ﾖ･ﾟ･ﾉ･�･ｹ･ｯ｡ｼ･�ｰﾜﾆｰ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ﾗ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｻﾘｼｨ､ﾎｸ螟ﾋ
｡ﾖ､｢｡｡､荀ﾃ､ﾑ｡｡ﾌ皃ﾃ､ﾆ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ
､ﾇ｡｡ﾁｪｼ�ﾀ�ﾀﾀ

ﾁｪｼ�ﾀ�ﾀﾀ｡｡ﾋｺ､�､�､ﾊ､ｶ､｡｡｡､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ｰ､鬢､､ﾇ､ｷ､�(ｾﾐ)


ｸ眞ｰ､ﾎﾉﾇ｡｡ﾀ网ｬｻｲｲﾃ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｡･ﾉ･ﾃ･ｸ･ﾜ｡ｼ･�｡｣
ｱｨｹ遉ﾎｽｰ､ﾎ｣ﾃ･ﾁ｡ｼ･爍｣
､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ﾉ鬢ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ(ﾇ�)
｣ｵｻ鋠遉｢､ﾃ､ﾆ｡｡｣ｱｲﾀ､ｱ｡｡ｾ｡､ﾁ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸ螟ﾏ｡｡ﾉ鬢ｱ｡｣
､ｷ､ｫ､筍｡ｾ｡､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ｻ鋠鄂ｪﾎｻｻ､ﾋ･ｳ｡ｼ･ﾈﾆ筅ﾋｵ�､ｿｿﾍｿｬﾆｱ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
､ｸ､网ｱ､｡ﾉ�｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ

ﾂｾ､ﾎ｣ﾁ･ﾁ｡ｼ･爍｢｣ﾂ･ﾁ｡ｼ･爨ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾋ｡｡ｷｮ､ｷ､ﾆ､ﾆ
､ﾇ､筍｡ｷ�ｲﾌ､ﾏ｡｡､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｫ､ｬ｣ｳｰﾌ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ｡ｩ
､隍ｯﾃﾎ､鬢ﾊ､､｡ﾊ､ｪ､､｡ﾋ

･鬣ﾁ･ｿ･､･爨ﾎ･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ｡｡ﾋ霽ｯｴｰﾀｮﾅﾙ､ﾎｹ筅､､ﾎ､ﾏ｡｡｣ｱ･ｳｲｼ､ﾎｳﾘﾇｯ｡｣
ﾋ霽ｯ｡｡･ﾀ･ｹ､蔆ｪ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡ｺ｣ﾇｯ､ﾏﾃﾋｻﾒ､篩ｾｲﾃ､�､熙ﾞ､ｷ､ﾆ
ﾎﾉ､､ｴｶ､ｸ､ﾋｻﾅｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸ螟ﾏ｣ｱ｣ｲﾇｯﾀｸ､ｬﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ｡｣
ﾀ霏ｸ､ﾞ､ﾇｴｬ､ｭｹ､ﾇ､ﾎ｡｡･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ｡｣
､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘﾇｯ､ﾊ､ﾉ｡｡､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾏｷ�ｹｽﾈｯ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ｹ｡｣

､ﾄ､ｫ､ﾍ｡｡､ｳ､ﾎ･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ｡｡ｰ�ｱ｡ﾖｱｱ郢鄲�｡ﾗ､ﾈﾌﾃﾂﾇ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾋ
ｲｿｽ隍筍｡､｢､ﾞ､�ｱｱ郢鄲�､ｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ
ｱｱ遉ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｡･ﾁ･｢､ﾈ､ｫｱｱ酖ﾄ､ﾈ､ｫ､ﾀ､惕ｩ
､ﾈ､､､ｦ､�､ｱ､ﾇ｡｡ﾍ霽ｯ､ﾏｽﾒﾇﾎﾄｹ･鬣螟ﾆ｡｡ﾃﾋｻﾒ､ﾏｹｫｺｰ､ﾎﾄｹ･鬣螟ﾆ
ﾋﾜﾅﾎｱｱ酖ﾄｺ釥惕ｦ､陲�

ｸｫｲﾌ､ﾆ､ﾌﾌｴ､ﾋ､ﾊ､�ｲﾄﾇｽﾀｭ､ﾎ､ｬ｡｡ﾂ遉ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ｲ｡｡｡ｲ｡ｨ


ｸ盧螟ﾎﾉﾏ､荀�ｵ､､ﾊ､ｷ(ﾇ�)
･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹｽｪ､�､ﾃ､ｿｻﾅﾀ､ﾇ｡｡ﾊﾝｷｼ､ﾘﾎﾃ､ﾟ､ﾋ｡｣
､ｽ､ﾎｸ螟ﾏ｡｡ｹｻｼﾋ､ｫ､魏�ﾊ筅箋ｰ､ﾘｽﾐ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ(ﾇ�)
ﾋﾜﾅﾏ｡｡ﾁｴｰﾕ･｣｡ｼ･�･ﾉ､ﾋｵ�､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ｽ､ﾊ､筅ﾎ｡｡ﾌｵｻ�｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆ｡｡ｱｿﾆｰｲﾏｽｪ､�､熙ｲ
ｽ邁ﾌ､ﾏｷ�ｶﾉｲｿｰﾌ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ｡ｩ(ﾇ�)
ｰ�ｱｳﾘﾇｯﾂﾐｹｳ､ﾊ､ﾇ｡｣
､ﾇ､筅ﾃ､ﾆ｡｡ﾊﾒﾉﾕ､ｱ､ﾈ､ｫ､筅ｷ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ
､ｻ､ｺ､ﾋﾍｧﾃ｣､ﾈｵ｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅﾓﾃ讀ﾇ､ｪﾃ网ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ｡｣

､ｼ｡｡ｺ｣ﾇｯ､ﾎｱｿﾆｰｲ篳ｯ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｡､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘﾇｯ｡｡ﾇｯ｡ｹ､荀�ｵ､､ﾎ､｢､�ｿﾍ､ﾈ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾎｺｹ､ｬｷ网ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ､荀ｦ､ﾊ

､筅ﾁ､惕｡ｻ荀ﾏ､荀�ｵ､､ﾎﾌｵ､､ﾊ､ﾇ(ﾇ�)



ﾍｧﾃ｣､ﾈ･ﾐ･､･ﾐ･､､ｷ､ｿｸ螟ﾏ｡｡ｿﾆ､ｬﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｬ･ﾀ･澳EED､ｫ､ｿｸ蝪｡ﾍｼﾈﾓｿｩ､ﾙ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣ｲﾏ｡｡･ｹ･ﾆ｡ｼ･ｭ&･ﾏ･ﾐ｡ｼ･ｰ､ﾎ､ｪﾅｹ｡｣

､ﾇ｡｡ﾏﾃﾂ熙ﾏ｡｡､荀｡､ﾃ､ﾑ｡｡ｿﾊﾏｩ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ｷ､ｿ､鬢ｵ｡｡､ｪﾉ网ｵ､ｬ
｡ﾖ､ｿ､ﾖ､｡ﾀ网ﾏｰ�ﾈﾌﾌｵﾍ､荀悅｣ﾅﾀｿ隍鬢�､ﾘ､ﾃ､ﾆ｡ﾗ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｸﾀ､�､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾞ､｡｡｡ｼｫｳﾐ､ﾏ､ｷ､ﾆ､ﾏ､､､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ

､ﾀ､ｫ､鬘｡ｺ｣､ﾞ､ﾇｰ�ﾈﾌ､篏�ﾌ釥ﾋﾆ､�､ﾆ､､､ｿﾀ网ﾇ､ｹ､ｬ
､筅ｩ｡｡ｹﾍ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ､､､､､ﾈ､ｫｸﾀ､�､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴ釥ﾐ､ｷ､､ｻﾇ､ﾏｺﾟ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡､ﾊ､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ｵ､ﾆ｡｡ｽﾎ､ﾋｹﾔ､ｯｻ箙霪熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｷ｡｣
ｼｳﾂﾐｺｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡｡ﾀｮﾀﾓ･｢･ﾃ･ﾗ､ﾋﾅﾘ､皃ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣
ｿ菽ｦ､篏ﾈ､ｦｻﾇ､ｹ､ｷ｡｣

､ﾏ､ﾕ｡｡､ｵ､ﾆ｡｡､ﾞ､ｿ｡｡ｿﾊﾏｩｻﾘﾆｳ､ﾎﾀ霏ｸ､ﾎﾍｽﾌ､�､ﾍ､ﾐ｡｣



､ｿ､ﾀ､､､ﾞ｡｡ﾋ螟ﾎﾍｧﾃ｣､ｬﾃ螟ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾌﾌﾇ､ｻﾒ､ﾀ､�｢�

ﾌﾀﾆ�､ﾏｲﾈ､ﾇﾊﾙｶｯｲｹ､�､ﾟ､ｿ､､｡｣
ｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾀ､�<ｲｿ｡ﾋ






ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�05ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣ｱｿﾆｰｲｰﾌ�｢｣
ﾅｿ､�ﾁｰ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｻ�
ﾅｿ､�ﾁｰ､ｹ､ｮ､ﾆｵ､､ﾅ､ｱ､ﾊ､､ｻ�
､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾎ｡｡､ｭ､ﾁ､ﾈｴｶ､ｸ､鬢�､�ｿﾍ､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



ｱｿﾆｰｲｰﾌ�､ﾇ､ｹ｡｣
ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡ｵﾙﾆ�ﾊﾖｾ螟ﾎｱｿﾆｰｲﾇ､ｹ｡｣
ｳﾚ､ｷ､ﾟﾈｾﾊｬ｡｡､皃ﾉ､ｯ､ｵ､ｵﾈｾﾊｬ｡｣

､ﾖ､ﾃ､ﾁ､网ｱ｡｡ｻｲｲﾃ､ｷ､ﾊ､ｱ､�､ﾐｳﾚ､ｷ､､､ﾀ､陦｡ｱｿﾆｰｲ｣
､ﾞ､｡｡｡ｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆ､筍｡､ｽ､�､ﾊ､熙ﾋｳﾚ､ｷ､ｯ､ﾏ､｢､�､ﾀ､ｱ､ﾉ､ｵ
､ﾊ､ﾆ｡ｼ､ﾎ｡｡､筅ﾈ､筅ﾈ｡｡ﾃﾄｷ�ﾎﾏ､ﾎﾈﾐ､篶ｵ､､､隍ｦ､ﾊｳﾘﾇｯ､ｬ
､ｳ､ｩ､､､ｦ､ﾈ､ｭ､ﾋ｡｡ﾃﾄｷ�､ｷ､ﾆ､�ﾍﾍ､ｫ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾌﾌﾇ､､ﾎ､隍ﾍ｡｣

ｺ｣ﾇｯ､ﾏ｡｡ﾀ网ﾏｸ眞ｰ､ﾎﾉﾎ｡ﾖ･ﾉ･ﾃ･ｸ･ﾜ｡ｼ･�｡ﾗ､ﾋ､ﾎ､ﾟｻｲｲﾃ｡｣
､ﾄ､ｫ｡｡9ｳ荼ｯﾀｩ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ
ﾄｫ､ﾃ､ﾑ､鬢ｫ､鬘｡ﾆｰ､ｭｲ�､ﾈ､ﾎ､ｴｻﾘｼｨ､ﾇ､ｹ｡｣
ｱｨｹ遉ﾎｽｰ､ﾎ｣ﾃ･ﾁ｡ｼ･爍｡ｲﾌ､ｿ､ｷ､ﾆｲｿｽ隍ﾞ､ﾇｻﾄ､�､ｫ､ﾊ｡ｩ

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｡､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ﾎｱｿﾆｰｲﾏ｡｡｡ﾖｳﾘﾇｯ･ｫ･鬘ｼ｡ﾗ､ﾊ､�､筅ﾎ､ｬﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾆ､ﾆ
ｺ｣ﾇｯ､ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘﾇｯ､ﾎｿｧ､ﾏﾀﾖ､ﾇ､ｹ｡｣
ｵ鏞ｯ､ﾋｰ妤ｭﾂｳ､ｭ｡｣
､ｳ､ﾎ､ﾞ､ﾞ｡｡ﾍ霽ｯ､簑ﾖ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｡ｾﾐ､ｨ､�､ﾎ､ﾋ､ﾍ､ｧ｡ﾊ｡ｼ｣ﾝ


ｺ�｣ﾈ｣ﾐ､ﾎﾊ､ﾎ｣筌筌ﾋ｡ﾖｻﾃ､ｯ､ｪｵﾙ､ﾟ､ｷ､ﾆ､�､ｫ､筍ﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｻ､､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾊ､ｬ､�
､ｹ､ﾇ､ﾋ｡｡ｺ｣ﾆ�ｹｹｿｷ､ｷ､ﾆ､､､�｡｡ｻ荀ﾏｱｳ､ﾄ､ｭ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ<ｶ�ｾﾐ｡ﾋ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ｻｴﾖ､ｬ､｢､�､ｷ

､ｿ､ﾀ､､､ﾞ｡｡｣ﾔ｡ﾝ･ｷ･罕ﾄ､ｬﾎ荀皃�､ﾎ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

､ﾃ､ﾆ｡｡､ﾉ､ﾊ｡｡ﾀ篶ﾀ､ﾀ､陦｣

､ｨ｡ｼ､ﾃ､ﾈ｡｡､ｭ､ﾁ､ﾈ｡｡ﾀ篶ﾀ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾈ
ﾌﾀﾆ�､ﾎｱｿﾆｰｲﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｡｣ﾔ｡ﾝ･ｷ･罕ﾄ､釥ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｡2ﾋ遉ﾛ､ﾉ｡｣
､ﾊ｡｡､ｿ､､､ｷ､ｿｻﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｡ｲ霖�､ｵ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｡
･｢･､･愠ｾｼﾌ､｡｡ﾁ
ﾀﾖ､､､ﾎ､ﾈﾀﾄ､､､ﾎ､ﾎ｣ｲ､ﾄ

､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､�､ｦ､ﾁ､ﾋ｡｡､筅ｩ｡｡ｺ｣ﾆ�､ｬｽｪ､�､熙ｽ､ｩ､ﾊｻｴﾖ､ﾀ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､｢､｡｡｡ﾌﾀﾆ�､ﾏ､､､ﾄ､筅隍熙ﾏﾃﾙ､､､ﾈ､ﾏ､､､ｨ｡｡ﾄｫ｡｡ｵｯ､ｭ､�ｻｴﾖ､ｬｷ隍ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣






ｳﾘﾇｯﾀｩｸﾂﾀﾟ､ｱ､�､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡｡ｼｭ､皃ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡｣
ｻ荀ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ｹﾔ､ｭ､ｿ､､､陦｣
｡ﾖﾌｵｿﾍﾅ逾ｵ･ﾐ･､･ﾐ･�｡ｦ･ﾄ･｢｡ｼ｡ﾗ(ｰ罍ﾋ
ﾂﾐｾﾝｳﾘﾇｯ､ｬ｣ｹﾇｯ､ﾈ｣ｱ｣ｰﾇｯ､ﾀ､ｱ､鬢ｷ､､､ﾃ､ｹ｡｣
､ｷ､ｫ､筍｡ﾈ爨鬢ﾋ､ﾏ｡｡ｻｲｲﾃ､ｹ､�､ﾈﾃｱｰﾌ､ｬ､筅鬢ｨ､�､ﾈｸﾀ､ｦﾆﾃﾅｵ､ﾄ､ｭ
ｻ荀筍｡ｹﾔ､ｭ､ｿ､､､陦ｼ

ﾀ霏ｸ､ﾈｻ荀ﾎﾃ遉ﾀ｡｡ﾏ｢､�､ﾆ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､､｡ﾊｾﾐ｡ﾋ







ｺ｣ｹｹ､ﾊ､ｬ､鬘｡ｻﾗ､､ﾃﾎ､ﾃ､ｿ､遙｡ｵ､､ｬﾉﾕ､､､ｿｻ�
､荀ﾃ､ﾈ｡｡ｸｽｼﾂ､ｫ､ﾆ､�ｵ､､ｬ､ｹ､�｡｣
､ﾇ､筅荀ﾃ､ﾑ､遙｡､ﾞ､ﾀ60｡ﾏｵ､､ｬﾉﾕ､､､ｿ､鬘｡ｸｽｼﾂﾆｨﾈ譯｣

､､､ﾄ､簗ﾑ､�､鬢ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾋﾉﾔﾋ､ﾐ､ｨ､�ｽ熙ﾇ｡｡ｴﾖｰ网ﾃ､ﾆ､�､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ｷ
､ｱ､ﾉ､ﾞ､｡｡｡ﾊﾑｲｽ､ｾ､ﾇ､ﾊ､､､�､ｱ､ｸ､网ﾊ､､
､ﾈ､ﾏｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､�､筅ﾎ､ﾎ｡｡､ｽ､ﾎﾊﾑｲｽ､篏荀ﾎｵﾆﾈﾏｰﾏ､ｶ､ｨ､鬢�､�､ﾈ｡｡ﾌｵﾍ､ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｣

ｲｿ､篋ｫﾊﾖ､熙皃皃ﾊ､､ｹﾔﾆｰ､ﾊ､ﾆ｡｡ｰｿ､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ､ﾈｵｿﾌ荀ﾋｻﾗ､ﾕ｡｣
ﾂｶｽ隍ﾋ｡｡ｲｿ､ﾎ･ﾗ･鬣ｹ､篶ｵ､､､ﾎ､ﾊ､鬘｡ﾌｵﾂﾌ､ﾋﾏｫﾎﾏｻﾈ､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾋｴｶ､ｸ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾕ｡｣

､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｡､ｳ､ﾎｸ�ｶ遉ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｡ｻ荀ｬﾋｾ､ﾀ､隍ｦ､ﾊﾅ妤ｨ､ｯ､�､�､ﾈｻﾗ､�､�､�ｿﾍ､ﾏ
ｺ｣｡｡ｺ｡ｽ隍ﾋｵ�､ﾊ､､

｡ﾖｿﾍﾀｸ､ﾏｲｿｻﾙ､ｵ､ﾌ､ﾋ､ﾏ､｢､ﾞ､熙ﾋﾄｹ､､､ｬ｡｢ｲｿｻｫ､ﾙ､ｹ､ﾋ､ﾏ､｢､ﾞ､熙ﾋﾃｻ､､｡ﾗ

ｻｳｷ鋙ｭ



ﾊｪｻﾍ､ｨ､�｡｡ﾈ豕ﾓｵ鬢ﾊ､ｷ､ﾋ｡｡
､ﾈ､ｦ､ﾋﾋｺ､�ｵ釥ﾃ､ｿｴｶｳﾐ


ｰ釥�､�､筅ﾎ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｡ﾂｭ､熙ﾊ､､､ﾈﾃｲ､､､ﾆ､�
､ｽ､�､ｲ､ｯ､ﾐ､ｫ､熙ﾎﾆ�｡ｹ､｡ﾋｺ､�ｵ釥ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｫ
ｲ靈｡､ﾊ､ﾆ｡｡､､､ｯ､鬢ﾇ､篥ﾎ､ﾃ､ﾆ､�
､ｽ､�､ﾏﾄﾋ､ﾟ､ｼ､ｦ､ｫ､�






ﾋｾ､ﾀ､ﾈ､ｪ､熙ﾋｻｬｱｿ､ﾖ､ﾎ､ﾊ､�
､｢､ﾎﾀ､､ﾇﾀｸ､ｭ､ｿﾊ､ｬｳﾚ､ｷ､､､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､

ﾀ羇ﾚ
2002ﾇｯ10ｷ�04ﾆ�(ｶ�)

｡罍罍紕ACK
｡｡｡｡｡｡NEXT｡茖茖�		 new｡｡｡�｡｡index｡｡｡�｡｡mail｡｡｡�｡｡url



Myﾄﾉｲﾃ


Designed by [｡｡m｡｡｡｡U｡｡]