Kumsta kayo?(富山編)
DiaryINDEXpastwill


2002年05月24日(金) オランダ人は不人気?

英会話学校にはいろいろな国から来た先生がいる。

女性の先生ばかりです。

オランダにいる理由は、

 ボーイフレンドがオランダで働いている。

 だんながオランダ人。

とか。

彼女たちが口をそろえて言うのは、

「オランダ人は好きじゃない、理解できない。」

たとえば、

 彼の家に招かれたとき、「おなかはすいてますか?」と聞かれて

 本当はすいているのに、「いいえ。」といったら、

 もう一度聞いてくれると思って待っていたが、
 
 彼の家族は、彼女に二度と質問せずに食事が終わって、

 おなかがすいていたのになにも食べれなかった。
 
とか、

 誕生日のケーキやごちそうは、誕生日の本人が準備しなければならない。

とか。

オランダ人の家に、「誕生日を祝ってあげるからうちにきなさい。」

と招待されたとき、手ぶらで行ったら”なにもない!”ってことですか?

「あなたはオランダ人のことどう思う?」と聞かれたが、

オランダにいるけど、こっちにきて一緒に仕事をしたのはアメリカ人だけ。

まだまだわかりません。

一人のひとの言動でその国の人、国民性を判断しないように気をつけよう、

そして、「日本人は変だ!」といわれ、日本の皆様に迷惑をかけないように気をつけよう、

と思いました。

更新 オランダ時間 5月25日6:30/日本時間 5月25日13:30 


2002年05月23日(木) 彼になにが起こったのか?

英会話学校まで車で1時間くらいかかる。

いつも同じひとの車に乗せていってもらっているんだけど、

(昨日のやつじゃない)

このひとの運転が結構危ない。

交差点で止まってから車線を変えたり(数回)

曲がりかけてから逆に曲がりなおしたり(数回)

道路の中央にあるバスレーン(進入禁止)に入ったり(1回)

高速の分岐でカーブを100キロ以上でまわろうとしたり(いつも)、

そのたびに「危ない!」といっても、

「大丈夫、大丈夫」と気にしない。

って言うか、気にしてもらわないとこっちが困るんですが。

今日は、このひとの運転が異常に慎重だった。

ほかのひとの車に乗っていたように。

考えられる原因、

1.自分がほかの人に「あのひとの車に乗るのは危なくていやだ」といったことが本人の耳まで回った。

2.速度オーバーの通知がきた。(日本のようにスピードオーバーで写真を取られると後で送られてくるらしい)

3.「いつも俺ばっかり運転させやがって」と思った。

まあ、1 が濃厚かな。

だとしても、真実だからそれで直るんならいいけど。

明日はどうでしょうね。

きっと、元に戻っていると思いますが。

更新 オランダ時間 5月23日20:20/日本時間 5月24日3:20


2002年05月22日(水) オマエはなに人だ!

英語のクラスにAという男がいる。

この男は、講師の言う言葉にいちいち「ふふん、とか、ははん」とか言うくせに実はぜんぜん話がわかってない。

やたらしゃべろうとするくせにぜんぜん話が進まない、

言葉が続かない。

あたりまえ、君は自分と同じ”へなちょこクラス”なんだから。

やたら、What can I say?  Oh ,shit! とかそんな言葉ばかり使うが、あんたが言うと

「なに言ってるの?」って感じ。

形からはいって、アメリカ人になりたいのはわかるけど、程遠い。

ちょっとうざいので勘弁してほしい。

後1週間もいっしょだと思うと・・・

せっかくの英語も、たまらんです。

愚痴ってすみませんね、結構態度に出るんだけど、彼はきっと気づかないんだろう。

更新 オランダ時間 5月22日20:20/日本時間 5月23日3:20 


halohalo |MAIL

My追加
いつのまにやら2万   多謝 エンピツユニオン