金曜日のうちに楽天で村上春樹のロング・グッドバイを予約しとこうと思って、結局やめた。金曜日は楽天カードだとポイント3倍なんだけど、発売一週間後にはブクオフに並んでる気もしてね……。貯金通帳の金額よりも楽天ポイントがたまるのを見るのが好き。激しく間違ってる私の人生。

村上マーロウは果たして「やれやれ」と言ってくれるのだろうか。何かアシカ的なものは出てくるのだろうか。
ハルキの翻訳は読んだことがないので、どういう文章になるのか予測がつかない。ギムレットには早すぎる。やれやれ。
いやだめだろうそれは。

一時期チャンドラーにはまっていて、ハヤカワ文庫の5冊は全部あったはずなんだけど、例によって例のごとく「長いお別れ」しか見つからない。
テリーのダメっぷりが好きでねえ……。
退廃とも違う、諦念とも違う、鬱屈が裏返って投げやりになった男には妙な色気があると思うよ。
若くて顔の半面に普段はめだたない細かい傷跡があって、銀（白）髪で泥酔しても礼儀正しい男ならなおさら。
こう抜き出して書いてみると、コテコテの虹キャラっぽいですな。あれ？