BACKINDEXNEXTZIZZI
≫2007年06月27日(水)≫color purple

私には寒さをしのげる家がある
立っていられないとき座れるイスがある
思いどおりに動かせる手がある
親しい人たちに私の心を伝えてくれる手が
私には目がある でも遠くは見ない
目の前のものの ありのままの姿を見る 現実を
私は生きる
深呼吸して 顔を上げて 肩の力を抜いて
あなたの目をまっすぐ見て
行きずりの男と恋を楽しんでもみよう
私は高らかに歌う 歌う

私は自分の力を信じる
豊かな人生を送れる条件は整っている
私の中には愛が息づいている
そびえ立つ木のように 伸びやかに胸を張る
人生の一日一日に感謝する
安らかに過ごせた日も つらかった日も
私が生きた日々
何より一番感謝したい
ありのままの自分を愛せることを
私は美しい そう 私は美しい
そして私は ここにいる


GOT MY HOUSE. IT STILL KEEP THE COLD OUT.
GOT MY CHAIR WHEN MY BODY CAN'T HOLD OUT.
GOT MY HANDS DOIN' GOOD LIKE THEY S'POSE TO,
SHOWIN' MY HEART TO THE FOLKS THAT I'M CLOSE TO.
GOT MY EYES. THOUGH THEY DON'T SEE AS FAR NOW,
THEY SEE MORE 'BOUT HOW THINGS
REALLY ARE NOW . . .
I'M GONNA TAKE A DEEP BREATH.
GONNA HOLD MY HEAD UP. GONNA PUT MY SHOULDERS BACK,
AND LOOK YOU STRAIGHT IN THE EYE.
I'M GONNA FLIRT WITH SOMEBODY WHEN THEY WALK BY.
I'M GONNA SING OUT . . .
SING OUT.

I BELIEVE I HAVE INSIDE OF ME
EVERYTHING THAT I NEED TO LIVE A BOUNTIFUL LIFE.
WITH ALL THE LOVE ALIVE IN ME
I'LL STAND AS TALL AS THE TALLEST TREE.
AND I'M THANKFUL FOR EVERYDAY THAT I'M GIVEN,
BOTH THE EASY AND HARD ONES I'M LIVIN'.
BUT MOST OF ALL I'M THANKFUL FOR
LOVING WHO I REALLY AM.
I'M BEAUTIFUL. YES, I'M BEAUTIFUL,
AND I'M HERE.

Color Purple/ I'm here
http://www.youtube.com/watch?v=PZpTQtcr1YI

今年のトニー賞で見たカラーパープルのパフォーマンス。英語の歌詞も日本語の字幕もとっても良いので紹介しちゃう。今欲しい言葉を沢山くれた。抱えてるものは絶対にこの物語の主人公の方が大きいし、きっと彼女からしたらナオの悶々とした気持ちなんて何でもないのかもしれないけど、だけどどうしてもやっぱりナオは今も悶々としてて、ぐずぐずしてる。

友達には友達の抱えてるものがあって、お母さんにはお母さんの抱えてるものがあって、ナオにはナオなりの考えることがある。

今一番怖いのは、変わること。例えば学校が変わるとか、フラットが変わるとか、環境が変わるとか、そういう変化は大丈夫。絶対最初に戸惑ったってなんとかなるって思えるし、なんとか出来るっていう自身もある。だけど、この数年間、自分のかなり大きいアイデンティティーとして抱いてた気持ちがもしかして変わるのかも知れない、もしかして変わりかけてるのかも知れないって気づいたときに、もの凄く恐怖を感じてしまう。こんな恐怖はない。大丈夫って思っても全然大丈夫じゃない。どうしよう。よくわからないけど凄く嫌だし怖い。どうか、どうか、何も変わりませんように。一時の事でありますように。ナオはナオのままでいられますように。



BACKINDEXNEXTZIZZI

   
Design by shie*DeliEro