「City of Glass」を書いていて、
そういえば…と、
或るドラマを、思い出しました。


あの街を、舞台とした、
「Sex and the City」。


海外ドラマのファンの方は、
ご存知かもと思われます、
数年前に大ヒットした、
作品なのですが。



ずいぶん前に、一話見て、
それきりになっていましたが、
連載を機に、改めて、
見てみようかなぁと…


家族の者に、こんな風、聞いたのであります。


「LaLaTVでやっていた、
『Sex and the City』って、
データ、取ってある？」

「ああ、第○シリーズまで、
録画はしてあるよ？」

「わーい、それ貸して〜」

「貸すのはいいけどね…

その録画、日本語なくて、
全部、英語だよ？


録画のときは、日本語か、英語だけだからさ。


俺は、日本語いらないから、
英語で録ってある」




…………さ、さいですか…………




家族は昔、一年間、
アメリカに住んでいた上に、
TOEIC945で、
ペラペラなのである…



「うーんじゃあ、私が聞いて、
何割わかりそう？」

「うーん、速いしねえ…
俗語もあるし、CNNとはわけが違うから…


桂子（仮）なら、
○割聞けたら、いいほうじゃないかな」


（→※あまりに低い割合のため、
伏字にしております（涙））




さびつきまくりのリスニングを、
なんとか補強できないかと、
CNNを、以前より、気を入れて見てます…