午前O宅訪問。美恵子シェフのアルバム作りに苦労して午後2時半出発時ようやく渡す。「充実してた?」と聞くと「白馬はもっと凄いかも。わはは」と高笑いを残して去って行きました。最後まで元気です。夕刻6時寸前震度5の地震。震源地は中越地方で6強。余震も続く。皆さんはいかに?とりあえず老母病姉のいる実家へ行きました。新潟は大丈夫ですが、見附・長岡電話しても通じません。