DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年04月26日(土) | 久々 サポセン（とゆーか内輪話） |
以前、ユーザ様の名前を確認するときはお客様に苦笑されるぐらい丁寧に確認をするという話題を欠いたことがあるんですが、今回はその続き。
漢字を確認するとき、お客様が嫌がるような例はできるだけ出さないようにしていますが、たまにうっかり苦笑されるような例えを出してしまうこともあります。
例えば「○○興産」の場合ですが、ついうっかり言ってしまうのが「興奮の興ですか？」
確かにそうなんだけどね、さすがにこれは女性の口からいうのは抵抗がありますね(笑)なので私は、「興味の興ですか？」とお聞きします。ややこしいけどね(^^;
また、吉田様系「吉」がつく名字の方には「大吉の吉ですか？」
こういうのがけっこうお客様を惑わしちゃうんだなぁ・・はっ？と聞きなおされちゃったりしてね(^^;ゞ
というところで今日の問い合わせ
福田様とおっしゃるお客様でした。
名前を確認するために
「幸福の 福の 福田様で よろしいですか？」
と、お聞きしたら
「いえ！ 福岡の福です！」と 即答
これには私のほうが はっ？？(^^; お、同じだよね・・
きっと彼はいつも名字の漢字を説明するときに「福岡」で説明してるんでしょうねぇ
そして「福岡」ではない言葉だったからすぐ否定の言葉がすぐに出てきてしまったんでしょうね
たかが 名字の漢字を確認するだけとはいいながら、
いろいろドラマがございますねぇ(^^
今日読んだ本
泡坂妻夫：妖女のねむり
