はぁ〜・・・
そろそろ逃げられない状態になってきました。
誤魔化し続けてきたけどもう限界のもよう。
今日、学会誌が届いて次回の締め切りが宣告されてしまった。
もう調べ始めないと間に合わないでしょう。
しかも、今回のデータはいまいち良くわからない。
文献調べても英語ばっか！！
でも、頑張って英語やったんよ。
・・・エキサイトの英訳でだけど。

こりゃダメだわ。
意味わからんし、意味通じないし・・・
なによりも日本語になってないわぁ〜。
o(；△；)o エーン

しかも、全文はＨＰで見れないらしい。
アブスト（抄録集）しか見れないから
結局雑誌探して訳さなきゃいけないのよねぇ〜・・・

この時点で私の許容量はいっぱいでし！！
データまとめて、意味理解して、原稿書くなんて出来ないよぉ〜。
英語なんてなんてなんて・・・・(。>_<。) えーん

はぁ〜・・・
とりあえずチャットでもして気分転換しますかね♪