DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年11月05日(金) | またも病院へ |
昨晩、レナが吐きまくって驚きました。11時ごろだったし、吐いてもニコニコして遊んでるし、熱もないし、大丈夫かなと思い、水を飲ませたりしてたら、ぐっすり寝たので、病院は行きませんでした。だって、どうせ今日行くつもりだったから。とはいっても、入院しているレナのお友達Mくん＆付き添いのお母さんのお見舞いでいつもの養和へ行く予定だったんだけどねぇ。事前にしっかりと診察の予約入れておきましたよ。
お見舞いの前に、一緒に行った方々とハッピーバレーの上海料理屋でしっかりランチして、近くのプレイルームで子供たちを遊ばせてから、やっとお見舞い。たぶん、Mくんは10日間ぐらいは入院なんで、お母さんが大変よー。あの簡易ベッドで寝るのはきついし、一日中病院にいると寂しいし。
入院のときにお世話になったお医者さんに診てもらいました。その際、感じのよかった日本人通訳さん（10月末で辞めたみたい）の代わりに入ったらしき、香港人の通訳さんにお世話になりました。が、やっぱりMくんのお母さんも言ってたように、言葉は通じるけど、なんとなく足りないとこがあり。ま、こればっかりはしょうがないかな。それより自分で北京語でも広東語でもできるようにしたほうが納得いく診察を受けれるのでしょうねぇ。ま、こっちのお医者さんは何聞いてもいやな顔せずに答えてくれるんで、デキトーな外国語でがんばっていろいろ聞けばいいんですよね。
レナは結局整腸剤や下痢止め、あとまだ出てる鼻水に効きそうな薬をもらってきました。来週もたぶん病院へ。ただ、受け取る資料があるから行くだけなので、そのときに診察ってことにはならないでよ、レナ公。Mくんがまだ入院中だったら、お見舞いもできるな〜。
