昨日、某所へ送る書類を明け方までかかって作成した。４，５枚の英文書類だが、昨夜12:00頃、求められている書式とは違う書式で作成していたことに気付き、不注意なな自分に嫌悪しながら一からやり直す羽目に・・・。そして完成間近の2:30頃、突然PCトラブルに見舞われ、セーフモードで再起動する事態になってしまった。一通りの書類が完成したのは午前4:00頃。久しぶりにこんな時間まで起きたなぁ、受験生時代は徹夜も平気だったが、さすがに年なのか、空が明るかろうと、早起きの祖母が朝食を作りだそうと、少しでも寝させてぇ～と言う感じでヘロヘロと床へついた。

そう言えば先日、友人を通じて出会ったカナダ人に初対面で突然、
”どこで英語を勉強したの”と聞かれた。
”日本だけど、なんで？”と問い返すと、
”誰に習ったの？アメリカ人やカナダ人じゃない事は確かだけど。”と言ってくる。
”NOVAで習ったよ。海外ならイギリスに少しだけいたことがあるけど”というと、
”そっかぁ、だからブリティッシュアクセントなんだ。”てなことを言ってくる。

実はこんな風に言われるのは、2度目。（そのときも相手がカナダ人だったような・・・）。まぁ、彼にとってはイギリスアクセントが聞き取りにくかったのか、それとも米語優勢な日本人学習者のなかで珍しかったのかは定かではないが、だからと言ってイギリス以外のネーティブに通じないわけではないし、イギリス大好きな私にはモーマンタイなお話である。それ以前に自分の英語はまだまだジャパニーズイングリッシュだろうから、こう言ういわれ方はどこか嬉しかったりもする。

英語と言えば、例のアナウンスボランティアの原稿を頂いた。けっこう難しい英文と膨大な資料に圧倒されている。しかも自分のポジションは例年、警官が警備にあたり、かなり混雑する場所でもある。そして英語担当は自分のブースは私だけということで、祭りの初めから終わりまでぶっ続けである。早速明日から原稿チェック＆音読練習に取り掛かるとするか。本番は8月4日。もう既に一週間切っているじゃん。

■今日の隙間学習
通勤中にEJ8月号リスニング・シャドウイング

■今日のピアノ練習
エリーゼのために
バイエル