今回の出張目的は、日米の監督官庁同士の会議に、ユーザーとして出席することであった。僕にとっては初めて出席する会議で、かつ間接的にしか関係しない業務に関する会議であり、いわば知識の幅を広げるための参加。

お役所同士の会議のため？同時通訳はついていたが、仕事の内容を理解していないのだから、日本語で言われたって分からないものは分からない。。。
（通訳は専属の人らしく、専門用語も適切に訳していた。さすが。）

当然ながら知り合いは全くおらず、完全「アウェイ」の状態。自分の専門の会議では、知り合いが増えてきたり、専門的な知識も持っているので、初めて出る会議でも「アウェイ感」を持つことはないが、久しぶりに新人に戻った気分。

アウェイとは言え、自分の仕事に関連するいろいろな情報を収集することができて、出張目的は達成できたと思う。