米国駐在時代、嫁の日常生活のために買ったコンパクト電子辞書が、数ヶ月前に壊れてしまった。苦楽を共にした電子辞書なので、壊れても捨てられないほど嫁が思い入れを持っているものだ。

とは言え、新しい電子辞書も必要なので、今年の誕生日プレゼントとして新しい電子辞書を買ってあげた。

新しい電子辞書を使い始めて数日後、何気なしに娘が古い電子辞書のスイッチをONにしたところ、なんど再び正常作動を始めた。

その時の嫁の様子といったら、新しい電子辞書が届いた時の何倍もの喜びようだった（笑）