テレビでやっていたスティーブン＝キングの「ＩＴ」を見た。
小学生の頃、怖くて怖くて仕方の無かったこの映画ですが、
今見たらかなりベタな演出満載で笑えました。
ツッコミどころ満載です。

スティーブン＝キングと言えば、友達が大学のリーディングの授業で
「ＳＴＥＰＨＥＮ　ＫＩＮＧ」を「ステファン王」と訳した事を思い出します。
マーティン＝ルーサー＝キングをマーティンルーサー王と訳すのと同じくらい凄い。
ステファン王だったらＫＩＮＧが名前の前にくるだろうに・・・。
今、その子はアメリカの大学院に行ったりしていてバリバリなのですが
「ステファン王」事件は私達の間では伝説として語り継がれてます。