「KILL　BILL」を観に行きました。

「イノチアルモノハモッテカエルガイイ！ケレドモ、キラレタテアシハオイテユケ！」
「カカッテコイ」

ユマ＝サーマンとルーシー＝リュ−のカタコトニホンゴはいちいち笑撃的でした。

いつの時代なのかよくわからない日本といい、
刀を振り回すジャパニーズヤクザとか
ソニー=チバ（・・誰だよ）の妙なテンションの英語といい
全編タランティーノ監督の脳内妄想ジャパンが暴走しまくり。
・・・・ギャグなんですよね？これ。

日本人の時代劇のたちまわりって人が切られても血とかあまり出ないし、
腕も切り落とされないけど、狩猟民族のメリケン人が日本刀でたちまわりをすると、
血はそりゃないだろ！ってくらいでまくるわ腕は飛ぶわ頭も飛ぶわ足も千切れるわ
で凄い事になるんだ・・・・・三国無双な世界でした。
特にオーレン＝イシイの過去を語るアニメの血しぶき率といったらもう。
温厚な農耕民族日本人のワタシにはワカリマセーン。
という事でそういう系が苦手な人は見ない方が吉です。
私も途中「これ以上腕とか切り飛ばさないで。血はもうお腹一杯」と思ったくらい。

結論＝「上を向いて歩こう」を「スキヤキソング」にした国のセンスは凄い。
日本人だとこの映画は他の国の人よりも楽しめるのではないでしょうか。